Strona 2 - POLSKI; SPIS TREŚCI; Przycisk włączania
2 POLSKI SPIS TREŚCI Ważne 3 Wstęp 6 Opis ogólny 6 Przed pierwszym użyciem 8 Przygotowanie do użycia 8 Zasady używania urządzenia 8 Przycisk włączania 8 Blender ręczny 9 Rozdrabniacz XL (tylko modele HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657) 12 Trzepaczka (tylko modele HR2621, HR2652, HR2655, HR2657) ...
Strona 3 - Ważne; Niebezpieczeństwo
3 POLSKI Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość. Niebezpieczeństwo - Nigdy nie zanurzaj części silnikowej urządzenia w wodzie ani innym płynie. Nie opłukuj jej pod bieżącą wodą. Część silnikową c...
Strona 4 - Uwaga
4 POLSKI - Zachowaj ostrożność podczas wlewania gorącego płynu do dzbanka, ponieważ gorący płyn i para mogą spowodować oparzenia. - To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak kuchnie w sklepach, biurach, na far...
Strona 6 - Wstęp; Blender ręczny
6 POLSKI Wstęp Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome . Opis ogólny Blender ręczny 1 Przewód zasilający 2 Przycisk włączania 3 Część silnikowa 4 Przycisk...
Strona 8 - Przed pierwszym użyciem; Przygotowanie do użycia; Zasady używania urządzenia; Im głębiej zostanie naciśnięty przycisk, tym większa
8 POLSKI Przed pierwszym użyciem 1 Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia, które będą się stykały z żywnością (patrz rozdział „Czyszczenie”). Uwaga • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie jego części są suche. Przygotowanie do użycia ...
Strona 9 - Blender jest przeznaczony do:; Składniki; Końcówkę blendera zamocuj do części silnikowej
9 POLSKI Blender ręczny Blender jest przeznaczony do: - Mieszania płynów, np. produktów mlecznych, sosów, soków owocowych, zup, koktajli i drinków. - Mieszania miękkich składników, np. składników na ciasto na naleśniki lub majonez. - Ucierania gotowanych składników, np. do potraw dla niemowląt. - Ro...
Strona 12 - Ser parmezan
12 POLSKI Rozdrabniacz XL (tylko modele HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657) Rozdrabniacz XL służy do siekania składników, takich jak orzechy, surowe mięso, cebula, twardy ser, gotowane jaja, czosnek, zioła, suchy chleb itp. Uwaga • Zawsze wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. Zacho...
Strona 13 - Włóż składniki do pojemnika rozdrabniacza XL.
13 POLSKI 2 Włóż składniki do pojemnika rozdrabniacza XL. 3 Nałóż przekładnię rozdrabniacza XL na pojemnik rozdrabniacza. 4 Zamocuj część silnikową na przekładni rozdrabniacza XL (usłyszysz „kliknięcie”). 5 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 6 Naciśnij przycisk włączania i miksuj, aż wszystkie ...
Strona 14 - Po zakończeniu rozdrabniania zwolnij przycisk włączania,
14 POLSKI 7 Po zakończeniu rozdrabniania zwolnij przycisk włączania, aby wyłączyć urządzenie. Następnie wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. 8 Aby odłączyć część silnikową od przekładni, naciśnij przycisk zwalniający. 9 Ostrożnie wyjmij przekładnię i część tnącą (rys. 18). 10 Przelej ...
Strona 15 - Akcesorium do miksowania (tylko model HR2653)
15 POLSKI Trzepaczka (tylko modele HR2621, HR2652, HR2655, HR2657) / Akcesorium do miksowania (tylko model HR2653) Trzepaczka służy do ubijania śmietany, białek jaj oraz przygotowywania deserów itp. Akcesorium do miksowania jest przeznaczone do mieszania wszystkich rodzajów lekkich ciast, takich jak...
Strona 18 - Aby odłączyć część silnikową od przekładni, naciśnij
18 POLSKI 9 Aby odłączyć część silnikową od przekładni, naciśnij przycisk zwalniający. 10 Aby odłączyć trzepaczkę/akcesorium do miksowania od przekładni, należy pociągnąć w dół trzepaczkę/akcesorium do miksowania. Krajalnica spiralna (tylko modele HR2656, HR2657) Krajalnica spiralna jest przeznaczon...
Strona 19 - Wskazówki dotyczące przygotowywania warzyw
19 POLSKI Prędkość Cukinia Batat Marchew (grubsza niż 3 cm) Rzodkiewka Ogórek Ziemniaki Wskazówki dotyczące przygotowywania warzyw - Aby zrobić ładne i długie spirale, pokrój warzywa na proste słupki o tej samej wysokości, co otwór na produkty. - Odetnij końcówki np. ogórka/ziemniaka, aby warzywa mi...
Strona 20 - Tylko prosty słupek pozostanie na środku od początku do; Korzystanie z krajalnicy spiralnej; Wyjmij ostrze rozdrabniające z pojemnika rozdrabniacza
20 POLSKI - Tylko prosty słupek pozostanie na środku od początku do końca krojenia. - Ustaw na środku przygotowane warzywo, przyciskając je do małej metalowej rurki na środku końcówki tnącej. - Nigdy nie ustawiaj więcej niż jednego kawałka warzywa w tym samym czasie na końcówce tnącej. Korzystanie z...
Strona 21 - Zamocuj przezroczysty otwór na produkty na pojemniku
21 POLSKI 2 Zamocuj przezroczysty otwór na produkty na pojemniku rozdrabniacza XL. 3 Zamocuj płytkę napędową do przekładni krajalnicy spiralnej. 4 Zamocuj część silnikową na przekładni (rys. 2). 5 Przygotuj warzywa w sposób opisany we wskazówkach dotyczących przygotowania. 6 Ustaw warzywo na środku ...
Strona 23 - Wyjmij przekładnię, naciskając przycisk zwalniający.; Maksymalna ilość
23 POLSKI 12 Wyjmij przekładnię, naciskając przycisk zwalniający. 13 Wyjmij płytkę napędową z przekładni. 14 Wyjmij otwór na produkty i końcówkę, a następnie opróżnij pojemnik. Uwaga • Jeśli chcesz przygotować kolejną partię, usuń pozostałości warzyw z płytki napędowej lub końcówki. • W przypadku pr...
Strona 25 - Ponownie podgrzej zupę bezpośrednio w
25 POLSKI 7 Po zakończeniu miksowania zwolnij przycisk włączania, aby wyłączyć urządzenie. Następnie wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. 8 Załóż pojemnik na grzanki i zamocuj go, obracając w prawo. 9 Napełnij pojemnik grzankami lub innymi dodatkami, które będziesz jeść razem z zupą. ...
Strona 26 - Zdejmij pojemnik na grzanki, obracając go w lewo.
26 POLSKI 2 Zdejmij pojemnik na grzanki, obracając go w lewo. 3 Włóż otwarty pojemnik do kuchenki mikrofalowej i podgrzej zupę. Pojemnik podróżny (tylko modele HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR2655, HR2656, HR2657) Pojemnik podróżny jest przeznaczony do bezpośredniego miksowania składników i do zab...
Strona 29 - Czyszczenie; Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
29 POLSKI Czyszczenie Uwaga • Nie zanurzaj części silnikowej, przekładni rozdrabniacza XL, przekładni trzepaczki ani przekładni akcesorium miksowania w wodzie ani innym płynie, a także nie płucz ich pod bieżącą wodą. Do czyszczenia tych części używaj wyłącznie wilgotnej szmatki. Ostrze i osłonę ostr...
Strona 32 - Przechowywanie; Nawiń przewód zasilający luźno wokół podstawy części; Recykling
32 POLSKI Przechowywanie 1 Nawiń przewód zasilający luźno wokół podstawy części silnikowej. 2 Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, chroniąc je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i innymi źródłami ciepła. Recykling - Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że...
Strona 33 - Gwarancja i pomoc techniczna; Problem
33 POLSKI Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną. Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli ...
