Krótka instrukcja Philips HD8745/19

Strona 1 - Zapraszamy do odwie-; Добро пожаловать в мир Philips Saeco! Зарегистрируйтесь на сайте; WELCOME

EN Welcome to Philips Saeco! Register on WWW.PHILIPS.COM/WELCOME and you will receive tips and updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to operate and descale your machine properly. For complete instructions go to www.philips.com/ support to downlo...

Strona 5 - PL - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

8 Safety instructions Zasady bezpieczeństwa www.philips.com/support PL - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ekspres jest wyposażony w urządzenia zabez- pieczające. Należy jednak uważnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przedstawionymi w niniejszej instrukcji obsługi, aby zapobiec kale- ctwu lub uszkodzeniu...

Strona 6 - Utylizacja urządzenia

9 Safety instructions Zasady bezpieczeństwa www.philips.com/support English Polski • Nie ustawiać urządzenia na powierzchniach gorących, w pobliżu gorącego pieca, grzej- nika lub innych źródeł ciepła. • Wsypywać do pojemnika tylko i wyłącznie kawę ziarnistą. Nie wolno umieszczać w po- jemniku na kaw...

Strona 7 - FIRST INSTALLATION; MAX

10 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support EN Fully insert the drip tray. Remove the water tank. Fill it up to the MAX level with fresh water and put it back in the machine. Remove the lid. Fill the coff ee bean hopper. PL Włożyć całą tacę ociekową. Wyjąć pojemnik na wodę. Napełnić g...

Strona 9 - FIRST ESPRESSO / COFFEE; OK

12 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support FIRST ESPRESSO / COFFEE PIERWSZA KAWA ESPRESSO / KAWA MY FAVORITE ESPRESSO MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO EN Now the machine is ready for making coff ee. PL W tym momencie urządzenie jest gotowe do przygotowa- nia kawy. EN Place a cup under the ...

Strona 10 - ADJUSTING THE COFFEE GRINDER; FROTHING MILK

13 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski ADJUSTING THE COFFEE GRINDER REGULACJA MŁYNKA DO KAWY EN Press and turn the grinder adjustment knob one notch at a time. Select ( ) for coarse grind - milder taste. PL Nacisnąć i przekręcić pokrętło regulacji mielenia o jedno ...

Strona 11 - STEAM/COFFEE Switchover; Po wytworzeniu pary

14 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support STEAM/COFFEE Switchover Zmiana z PARY NA KAWĘ After having dispensed steam, you fi rst need to cool down the machine before you can brew a coff ee. Po wytworzeniu pary należy poczekać, aż urządzenie ostygnie, za- nim zostanie zaparzona kawa....

Strona 12 - HOT WATER; Niebezpieczeństwo po-

15 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski HOT WATER GORĄCA WODA Danger of scalding! Di- spensing may be prece- ded by small jets of hot water. Niebezpieczeństwo po- parzeń! Na początku parzenia gorąca woda może przez chwilę pry- skać. EN Place a cup under the hot wate...

Strona 14 - Jeżeli urządzenie nie zostanie wyłączone, nie rozpo-

17 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski EN Turn off the machine! If you don’t turn off the machine you will be making a coff ee instead of activating the descaling cycle! Turn the control dial in the position. Place a large container under the hotwater/steam wand. P...

Strona 15 - pokrętło sterujące do położenia .

18 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support EN When the green light turns on, turn the control dial to the position. The machine will prime its internal circuits. After this, the green light starts fl ashing slowly. Turn the control dial to the posi- tion. The machine dispenses water ...

Strona 16 - Rinsing Cycle 2

19 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski EN Empty the large container and the drip tray and place them back. Rinsing Cycle 2 Rinse the water tank and fi ll it up to the MAX level with fresh water. Put it back in the machine. PL Wyjąć i opróżnić pojemnik umieszczony p...

Strona 17 - BREW GROUP CLEANING; Daily; bez przystawki Pannarello:

20 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support BREW GROUP CLEANING CZYSZCZENIE BLOKU KAWY STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING CZYSZCZENIE RURKI WYLOTU PARY/PRZYSTAWKI PANNARELLO EN Remove the coff ee grounds drawer and open the servi- ce door. Push and then remove the brew group. Carry out ma...

Strona 18 - STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING; Weekly

21 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING CZYSZCZENIE RURKI WYLOTU PARY/PRZYSTAWKI PANNARELLO Weekly Co tydzień without Pannarello: with Pannarello: EN Clean the hot water/steam wand with a wet cloth to remove milk residues. Remove the e...

Strona 19 - MACHINE SIGNALS

22 Instructions Instrukcja obsługi www.philips.com/support MACHINE SIGNALS SYGNALIZACJE W URZĄDZENIU EN Steady on The machine has now war- med up and is ready. Slowly fl ashing The machine is warming up. Quickly fl ashing Overheating protection ac- tive. Dispense some hot water fi rst. Flashing quic...

Strona 20 - Światła migające w lewo; Slowly fl ashing

23 www.philips.com/support Instructions Instrukcja obsługi English Polski EN Flashing counter-clockwisely The machine is performing the rin- se/self-cleaning cycle. Flashing alternately Fault in the brew group: Try to brew another espresso. Flashing simultaneously The machine is out of order. Turn t...

Strona 21 - Maintenance products

EN Maintenance Kit product number: CA6706 PL Zestaw do konserwacji numer produktu: CA6706 EN INTENZA+ Water Filter product number: CA6702 PL Filtr wody INTENZA+ numer produktu: CA6702 EN Descaling solution product number: CA6700 PL Roztwór odwapniający numer produktu: CA6700 EN Visit Philips online ...