Philips GC810/20 - Instrukcja obsługi - Strona 28
EN
When you are steaming,
press
the steamer head against the
garment, and
pull
the sides of the garment with your other hand
to
stretch
it.
BG
Когато обработвате с пара,
притискайте
главата на
устройството за пара към дрехата и
изтеглете
страничните
части на дрехата с другата си ръка, за да я
опънете
.
CS
Při napařování
přitlačte
hlavu napařovače proti oděvu a druhou
rukou oděv
vytahujte
za okraje a
napínejte
.
EL
Όταν σιδερώνετε με ατμό,
πιέστε
την κεφαλή του ατμοσιδερωτή στο
ύφασμα και
τραβήξτε
με το άλλο σας χέρι τις άκρες του ρούχου για να
το
τεντώσετε
.
ET
Aurutamisel
vajutage
auruotsak vastu rõivaeset ja
tõmmake
rõivaese teise käega servadest
sirgu
.
HR
Kada primjenjujete paru,
prislonite
glavu uređaja za glačanje
na paru uz odjevni predmet, a drugom rukom
vucite
rubove
odjevnog predmeta kako biste
ga raširili
.
HU
Gőzöléskor
szorítsa
a gőzölőfejet a szövetre, a másik kezével
pedig az oldalainál
húzva
feszítse ki
a ruhát.
KK
Бумен үтіктегенде бу үтігінің басын киімге
басыңыз
, содан соң киімнің
шетінен екінші қолыңызбен
тартып
жазыңыз
.
LT
Garindami
prispauskite
garintuvo antgalį prie drabužio, o
kita ranka suimkite ir
patempkite
drabužio kraštus, kad jį
ištiesintumėte
.
LV
Tvaicēšanas laikā
spiediet
tvaicētāja galviņu pie apģērba un ar
otru roku
velciet
apģērba malas, lai to
izstieptu
.
PL
Podczas prasowania parowego
dociskaj
dyszę parową do ubrania,
a drugą ręką
pociągaj
za boku ubrania, aby je
rozprostować
.
RO
Când calci cu abur,
apasă
capul aparatului de călcat vertical cu
abur pe articol şi, cu cealaltă mână,
trage
de părţile laterale ale
articolului pentru a-l
întinde
.
RU
Во время отпаривания
прижимайте
сопло отпаривателя к
ткани,
растягивая
ткань другой рукой.
SK
Pri naparovaní
pritlačte
naparovaciu hlavicu na oblečenie
a druhou rukou okraje oblečenia
jemným ťahom
napínajte
.
SL
Glavo parne enote pri likanju s paro
pritisnite
na oblačilo in z
drugo roko
povlecite
stranska dela oblačila, da ga
raztegnete
.
SR
Kada koristite paru, prislonite glavu aparata za paru uz odevni
predmet, a drugom rukom
vucite
ivice odevnog predmeta da
biste ga
rastegli
.
28
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele żelazka Philips
-
Philips GC 2907
-
Philips GC1010/01
-
Philips GC1022/40
-
Philips GC1022/40 EasySpeed
-
Philips GC1026/30
-
Philips GC1028/20
-
Philips GC1029/40
-
Philips GC1029/40 EasySpeed
-
Philips GC1110/02
-
Philips GC1701/01