Strona 3 - Spis treci
PL 3 P olski Sp is t re c i Spis treci 1 Wane 4 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa 4 Informacje o znakach towarowych 6 2 Twój odtwarzacz DVD 7 Przedstawienie funkcji 7 Opis produktu 8 3 Podczanie 10 Podczanie przewodów wideo 10 Podczanie przewodów audio 12 Przesyanie dwiku do innych urzdze 12Pod...
Strona 4 - Ostrzeenie; Zdejmij pokrywk bezpiecznika i wyjmij
4 PL 1 Wane Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Ostrzeenie Ryzyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj odtwarzacza • DVD w miejscu o ograniczonej wentylacji. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z kadej strony odtwarzacza DVD w celu zapewnienia waciwej wentylacji. Upewnij si, e zason...
Strona 5 - Informacje o recyklingu
PL 5 P olski Wa n e Informacje o recyklingu Produkt zosta wykonany z wysokiej jakoci materiaów i elementów, które mog zosta poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeli produkt zosta opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega on postanowieniom D...
Strona 7 - Twój; Przedstawienie funkcji; Uwaga; Kody regionów; Europa
PL 7 P olski Tw ó j o d tw a r z a c z D V D 2 Twój odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów rmy Philips! Aby w peni skorzysta z oferowanej przez rm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Opisany tu odtwarzacz DVD oferuje wysz jako obrazu wideo, ...
Strona 8 - Opis produktu; Jednostka centralna; Kiesze na pyt; Pilot zdalnego sterowania; DISC MENU
8 PL Opis produktu Jednostka centralna 4 3 1 2 6 5 a 2 (Tryb gotowoci) Wczanie odtwarzacza DVD lub • przeczanie go w tryb gotowoci. b Kiesze na pyt c Panel wywietlacza d Z (Otwieranie/zamykanie) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na • pyt. e u (Odtwarzanie/wstrzymywanie) Rozpoczynanie, wstrzymywanie ...
Strona 9 - v V b B
PL 9 P olski Tw ó j o d tw a r z a c z D V D d v V b B (Przyciski nawigacyjne) Poruszanie si po menu. • Szybkie wyszukiwanie do przodu ( • B ) lub do tyu ( b ). Nacinij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmieni szybko wyszukiwania. Wolne wyszukiwanie do przodu ( • v ) lub do tyu ( V ) Nacinij ten przyci...
Strona 10 - Podczanie; Podczanie przewodów wideo; HDMI OUT
10 PL 3 Podczanie Wykonaj ponisze podstawowe poczenia, aby korzysta z odtwarzacza DVD. Podstawowe poczenia: Przewody wideo • Przewody audio • Poczenia opcjonalne: Podczanie dwiku do innych urzdze: • Cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera • Analogowego zestawu stereo • Uwaga Dane ident y kacyjne i zna...
Strona 11 - Y Pb Pr; Wskazówka; Wskazówka; VIDEO OUT
PL 11 P olski Po d c z a n ie Opcja 2: Podczanie do gniazd rozdzielonych skadowych sygnau wideo Pb COMPONENT VIDEO IN Y Pr Pb COMPONENT VIDEO OUT Y Pr 1 Za pomoc przewodów rozdzielonych skadowych sygnau wideo (niedoczone do zestawu) pocz gniazda Y Pb Pr odtwarzacza DVD z odpowiednimi wejciowymi gnia...
Strona 12 - COAXIAL
12 PL Wskazówka Gnia zdo w yjciowe wideo telewizor a moe by • oznaczone jako A / V IN , VIDEO IN , COMPOSITE lub BASEBAND. Ten t yp po czenia zapewnia s tandardow jako • obr a zu. Podczanie przewodów audio Podczanie dwiku z odtwarzacza DVD do telewizora w celu odtwarzania dwiku przez telewizor. AUDI...
Strona 13 - odtwarzacza DVD z; Podczanie urzdzenia USB; Podczanie zasilania
PL 13 P olski Po d c z a n ie Podczanie do analogowego zestawu stereo AUDIO IN 1 Za pomoc przewodów audio (niedoczone do zestawu) pocz gniazda AUDIO OUT L/R odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi audio urzdzenia. Wskazówka Wicej informacji na temat optymalizacji jakoci • dwiku mona znale w rozdziale...
Strona 14 - Przygotowanie pilota; Zamknij komor baterii.; Nawigacja w menu; Skieruj pilota zdalnego sterowania; Przycisk; b B; Przejcie w lewo lub prawo.; OK; Zatwierdzanie wyboru.
14 PL 4 Przygotowywanie do pracy Przygotowanie pilota 1 Nacinij, aby otworzy oson komory baterii. 2 Wó dwie baterie typu R03 lub AAA z zachowaniem wskazanej prawidowej biegunowoci ( + / - ). 3 Zamknij komor baterii. Uwaga Wyjmij bater ie, jeli s w yczer pane lub jeli nie • zamier zasz u y wa pilota ...
Strona 15 - SETUP; vV
PL 15 P olski P r z y go to w y w a n ie d o p ra c y Wyszukiwanie kanau do odbioru sygnau z urzdzenia 1 Nacinij przycisk 2 , aby wczy odtwarzacz DVD. 2 Wcz telewizor i wybierz waciwy kana wejcia wideo. Moesz przej do pierwszego kanau • telewizora, a nastpnie naciska na pilocie zdalnego sterowania t...
Strona 17 - Funkcja Philips EasyLink; Odtwarzanie jednym przyciskiem; Aby wczy odtwarzanie jednym; Tryb gotowoci jednym przyciskiem
PL 17 P olski P r z y go to w y w a n ie d o p ra c y Funkcja Philips EasyLink Odtwarzacz DVD obsuguje funkcj Philips EasyLink, która korzysta z protokou HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urzdzenia zgodne z EasyLink i poczone za pomoc zcz HDMI mona obsugiwa za pomoc jednego pilota. Firma Phil...
Strona 18 - Odtwarzanie; Odtwarzanie z pyty; Odtwarzanie pyty
18 PL 5 Odtwarzanie Odtwarzanie z pyty Uwaga P y t y i odt war zacze DVD maj zaprogr amowane • ogr aniczenia regionalne. Upewnij si, e p y ta DVD -Video i odt war zacz oznaczone s t ym samym kodem regionu (oznaczenie z t y u zes tawu). Ten odt war zacz DVD obs uguje odt war zanie • nas tpujcych for ...
Strona 19 - Odtwarzanie lmu; Sterowanie tytuem; SUBTITLE
PL 19 P olski Od tw ar z a nie Odtwarzanie lmu Uwaga W pr z ypadku p y t y wideo odt war zanie jes t • zawsze w znawiane od momentu, w k tór ym zos tao os tatnio zatr z ymane. Aby rozpocz odt war zanie od pocztku, nacinij pr z ycisk í po w ywietleniu komunikatu. Sterowanie tytuem 1 Odtwórz tytu. 2 S...
Strona 20 - Dostp do menu pyty DVD; Wywietlanie podgldu zawartoci pyty
20 PL Uwaga Cz funkcji moe nie dziaa w przypadku niektórych • pyt. Szczegóy mona znale w informacjach doczonych do pyty. Dostp do menu pyty DVD 1 Nacinij przycisk DISC MENU , aby przej do menu gównego pyty. 2 Wybierz opcj odtwarzania, a nastpnie nacinij przycisk OK . W niektórych menu naley nacisn •...
Strona 21 - Wywietlanie czasu odtwarzania; Opcja
PL 21 P olski Od tw ar z a nie 3 Wybierz opcj podgldu, a nastpnie nacinij przycisk OK . Zostanie wywietlony ekran podgldu w postaci szeciu miniatur. Aby przej do poprzedniego lub • nastpnego ekranu podgldu, nacinij przycisk í / ë . Aby rozpocz odtwarzanie, nacinij • przycisk OK na wybranej miniaturz...
Strona 22 - Odtwarzanie lmów DivX®; Zatrzymanie odtwarzania pyty.; INFO; Wywietlanie
22 PL Ogldanie zawartoci pyty DVD z kamer ustawionych pod rónymi ktami 1 W trakcie odtwarzania nacinij przycisk INFO . Zostanie wywietlone menu stanu pyty. 2 Wybierz opcj [ Kt ] , a nastpnie nacinij przycisk B . 3 Za pomoc przycisków numerycznych zmie kt. Odtwarzanie przeczy si na wybrane ujcie. Uwa...
Strona 23 - Odtwarzanie muzyki; Sterowanie utworem; REPEAT
PL 23 P olski Od tw ar z a nie Uwaga Mona odtwarza jedynie te lmy DivX, które zostay • wypoyczone lub zakupione przy uyciu kodu rejestracji DivX niniejszego odtwarzacza DVD (wicej informacji mona znale w rozdziale „Dostosowywanie ustawie” - [ Ustawienia ogólne ] > [ Kod wypo. DivX(R) ] ). Jeli na...
Strona 24 - Wywietlanie zdj; Wywietlanie zdj w pokazie slajdów
24 PL Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA MP3/WMA to typ plików audio o duym stopniu kompresji (pliki z rozszerzeniem .mp3 lub .wma). 1 Wó pyt lub urzdzenie USB, na którym znajduj si pliki MP3/WMA. Urzdzenia USB: nacinij przycisk • . Zostanie wywietlone menu zawartoci. Rozpocznie si odtwarzanie. 2...
Strona 25 - Sterowanie wywietlaniem zdj; ZOOM
PL 25 P olski Od tw ar z a nie 3 Nacinij przycisk OK , aby rozpocz pokaz slajdów. Aby powróci do menu, nacinij • przycisk 2 BACK . Uwaga Wywietlenie zawar toci p y ty na ek r anie telewizor a • moe zabr a wicej czasu z uwagi na du liczb ut worów/zdj zebr anych na p ycie. Jeli zdjcie JPEG nie zos tao...
Strona 26 - Odtwarzanie z urzdzenia USB; lub
26 PL Odtwarzanie z urzdzenia USB Za pomoc odtwarzacza DVD mona odtwarza/wywietla pliki MP3, WMA, DivX, JPEG i WMV zapisane na urzdzeniu USB. 1 Podcz urzdzenie pamici ash USB do gniazda (USB) odtwarzacza DVD. 2 Nacinij przycisk . Zostanie wywietlone menu zawartoci. Rozpocznie si odtwarzanie. 3 Jeli ...
Strona 27 - Tworzenie plików MP3
PL 27 P olski Funk cje z a aw an so w a ne 6 Funkcje zaawansowane Kopiowanie plików multimedialnych Istnieje moliwo przesyania plików w formacie MP3, WMA i JPEG z pyty do pamici ash USB. 1 Wó pyt, na której znajduj si pliki MP3/WMA/JPEG. 2 Nacinij przycisk x ,aby zatrzyma odtwarzanie pyty. 3 Podcz u...
Strona 29 - Symbol
PL 29 P olski Dos toso w y w a nie u st aw ie 7 Dostosowywanie ustawie W tej czci opisano róne opcje kon guracyjne odtwarzacza DVD. Symbol Opcja [ Ustawienia ogólne ] [ Ustaw. Dwiku ] [ Ust. obrazu ] [ Preferencje ] Uwaga Jeli opcja ustawie jest wyszarzona, to oznacza, e nie • mona zmieni ustawienia...
Strona 30 - Ustawienia dwiku
30 PL [ Wycznik czasowy ] Ta funkcja umoliwia automatyczne przejcie w tryb gotowoci po upywie zaprogramowanego czasu. [ Wy. ] • – w przypadku wybrania tej opcji tryb wycznika czasowego jest wyczony. [ 15 Mins ], [ 30 Mins ], [ 45 Mins ], • [ 60 Mins ] – ta opcja umoliwia wybór czasu (w minutach), po...
Strona 33 - Ustawienia obrazu
PL 33 P olski Dos toso w y w a nie u st aw ie Ustawienia obrazu 1 Nacinij przycisk SETUP . Zostanie wywietlone menu [ Ustawienia ogólne ]. 2 Nacinij przycisk V , aby wybra opcj [ Ust. obrazu ] , a nastpnie nacinij przycisk B . 3 Wybierz opcj, a nastpnie nacinij przycisk OK . Ust. obrazu System TV Ro...
Strona 35 - – umoliwia; – jeli; wybierz opcj
PL 35 P olski Dos toso w y w a nie u st aw ie Uwaga Jeli to ustawienie nie jest zgodne z telewizorem, • pojawi si pusty ekran. Poczekaj 15 sekund na przywrócenie ustawie fabrycznych lub przecz urzdzenie w tryb domylny w nastpujcy sposób: 1) Nacinij przycisk Z , aby otworzy kiesze na pyt. 2) Nacinij ...
Strona 36 - Preferencje
36 PL Preferencje 1 Nacinij przycisk SETUP . Zostanie wywietlone menu [ Ustawienia ogólne ]. 2 Nacinij przycisk V , aby wybra opcj [ Preferencje ] , a nastpnie nacinij przycisk B . 3 Wybierz opcj, a nastpnie nacinij przycisk OK . Preferencje Dźwięk Napisy Menu płyty ZAB. RODZIC. PBC Nawig MP3/JPEG H...
Strona 37 - – po woeniu pyty wywietlone; numerycznych
PL 37 P olski Dos toso w y w a nie u st aw ie Wskazówka Mona us tawi lub zmieni has o. Wicej infor macji • na ten temat mona znale w czci [ Preferencje ] > [ Haso ] . [ PBC ] W przypadku pyt VCD/SVCD z funkcj PBC (sterowanie odtwarzaniem) zawarto pyty mona wywietli za pomoc menu interaktywnego. [...
Strona 39 - Aktualizacja oprogramowania; Nacinij przycisk; Wybierz kolejno opcje; Konserwacja; Czyszczenie pyt
PL 39 P olski In fo rma c je do d a tk o w e 8 Informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Aby sprawdzi aktualizacje, porównaj biec wersj oprogramowania tego odtwarzacza DVD z najnowsz wersj dostpn na stronie internetowej rmy Philips. Uwaga Podczas tr wania ak tualizacji oprogr amowania nie • m...
Strona 41 - 0 Rozwizywanie; Przyciski na odtwarzaczu DVD nie dziaaj.; Obraz; przycisk numeryczny „1”
PL 41 P olski R o zw i zy w a n ie p ro b le m ó w 10 Rozwizywanie problemów Ostrzeenie Ry z yko por a enia pr dem. Nie nale y zdejmowa • obudow y tego ur zdzenia . Aby zachowa wano gwarancji, nigdy nie naley samodzielnie naprawia urzdzenia. Jeli w trakcie korzystania z odtwarzacza DVD wystpi proble...
Strona 42 - Napisy DivX nie s prawidowo wywietlane.
42 PL Dwik Brak dwiku. Sprawd, czy przewody audio s • podczone, a wczone urzdzenie jest podczone do waciwego róda. Brak dwiku przy zastosowaniu poczenia HDMI. Odtwarzanie dwiku przy uyciu wyjcia • HDMI moe nie by moliwe, jeli podczone urzdzenie nie obsuguje formatu HDCP lub obsuguje jedynie standard...
Strona 43 - DivX®
PL 43 P olski S o w n ic ze k 11 Sowniczek D DivX® Kod DivX jest opatentowan technologi bazujc na kompresji MPEG-4, opracowan przez rm DivX Networks Inc., która pozwala na zmniejszenie rozmiaru pliku wideo tak, aby móg by przesyany przez Internet przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakoci obrazu. ...
