Strona 5 - Utylizacja zużytych urządzeń
Utylizacja zużytych urządzeń Produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które mogą zostać poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, i ż j e s t o n o b j ę t y Dyrektyw...
Strona 6 - Polski; Elementy urządzenia; Przyciski źródła; Przód odtwarzacza ( p a t r z rysunki
Polski Elementy urządzenia Elementy sterujące jednostki centralnej ( patrz rysunki 1 ) 1 OPEN ..................... Otwarcie klapki w celu włożenia lub wyjęcia płyty . 2 MENU ..................... Wyświetlenie strony MENU . 3 MONITOR .............. Przełączanie proporcji obrazu (16:9 lub 4:3). 4 Prz...
Strona 8 - Pilot zdalnego sterowania; Wejście lub wyjście z menu systemowego.; UWAGA; Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz
Pilot zdalnego sterowania 9 SETUP .................... Wejście lub wyjście z menu systemowego. 0 3 , 4 , 1 , 2 ........... Nawigacja po menu. ...........( 1 / 2 ) Wyszukiwanie do tyłu/do przodu na płycie z różną szybkością . ! OK ........................... Potwierdzenie wyboru . @ J( / § .............
Strona 9 - • Szybka instrukcja; Wybór miejsca
Wprowadzenie Przenośny odtwarzacz DVD Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe p ł y t y w i d e o zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfigurac...
Strona 10 - Zalecenia dotyczące ładowania akumulatora; Odtwarzane formaty płyt; R i; CD z plikami JPEG; Odtwarzacz umożliwia także przeglądanie zdjęć JPEG.
Wprowadzenie Uwagi dotyczące wbudowanego akumulatora Zalecenia dotyczące ładowania akumulatora 1 Gdy akumulator zostanie całkowicie rozładowany (wskaźnik zasilaniazacznie wcześniej migać w ramach ostrzeżenia), należy natychmiastgo naładować (bez względu na to, czy akumulator będzie używanyczy nie), ...
Strona 11 - Wprowadzenie; Video CD; Uwagi dotyczące formatu DivX; Uwagi dotyczące kart pamięci SD
Wprowadzenie Video CD W zależności nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę utworów, a każdy utwór może mieć przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudełku płyty. W celu zapewnienia łatwe j i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie si...
Strona 12 - sieciowy, zasilacz samochodowy lub wbudowany akumulator litowy.; Bezpieczeństwo i konserwacja
Informacje ogólne Źródła zasilania Urządzenie może być zasilane przez dołączony d o zestawu zasilacz sieciowy, zasilacz samochodowy lub wbudowany akumulator litowy. • Napięcie wejściowe zasilacza sieciowe g o musi odpowiadać napięciu w sieci elektr ycznej. W przeciwny m razie może dojść do uszkodzen...
Strona 13 - Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana; Ustaw głośność na niskim poziomie.
Informacje ogólne Ochrona słuchu Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana : • Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności możespowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generowaćdźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi zezdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu...
Strona 14 - DivX, DivX” Cer tified, and associated logos are trademarks of
Informacje ogólne Bezpieczeństwo i konserwacja • N i g d y n i e wolno dotykaĺ soczewek odtwarzacza! Uwaga: Przy dłuższym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa się. Jest to całkowicie normalne. Zalecenia ogólne • D o p ł y t n i e wolno niczego przyklejać. • N i e zostawiać p łyt na sł ońcu l ub w p obliż...
Strona 15 - Korzystanie z zasilacza sieciowego; Korzystanie z zasilacza samochodowego; WSKAZÓWKA; Zasilanie pilota; Podnieś uchwyt oznaczony jako; EJECT; wybuchu. Akumulator można wymieć tylko na egzemplarz tego
Przygotowanie Power supply Korzystanie z zasilacza sieciowego Podłącz dołączony d o zestawu zasilaczdo urządzenia i gniazdka sieciowe g o wsposób pokazany n a r ysunku. WSKAZÓWKA Aby uniknąć uszkodzenia odtwarzacza, wyłącz go przed podłączeniem/ odłączeniem zasilacza sieciowego. Korzystanie z zasila...
Strona 16 - AV
Przygotowanie Połączenia Podłączanie słuchawek Podłącz słuchawki do gniazda n 1 lub n 2 urządzenia. Podłączanie urządzeńzewnętrznych • Przed podłączeniem do urządzeniazewnętrznego należy wyłączyć odtwarzacz. • Odtwarzacz można podłączyć do telewizoralub wzmacniacza, aby oglądać filmy DVD lubbaw i ć ...
Strona 17 - Dokowanie odtwarzacza iPod
Przygotowanie Gniazdo karty pamięci SD/MMC Istnieje możliwość odtwarzania plików wideo,audio oraz obrazów zapisanych na karciepamięci SD/MMC po włożeniu jej do gniazda SD/MMC CARD . Za pomocą przycisku SOURCE na panelu odtwarzacza DVD (lub SD/MMC CARD na pilocie zdalnego sterowania) należy wybraćźró...
Strona 18 - Przygotowanie; Za pomocą przycisk SOURCE (lub; na; Wyjmowanie odtwarzacza iPod; Wyciągnij złącze i Pod.
Przygotowanie 4 Włącz odtwarzacz iPod i wybierz dla opcji "TV OUT" (wyjście TV)ustawienie "ON" (wł.) oraz wybierz tr yb "PAL", aby móc odtwarzaćpliki wideo i zdjęcia z odtwarzacza iPod.(Szczegółowe wskazówki znajdują się winstrukcji obsługi dołączonej do odtwarzaczaiPod). 5 Z...
Strona 19 - OK
Objaśnienie ogólne Informacje o instrukcji Instrukcja zawiera podstawowe instrukcje obsługi odtwarzacza DVD. Niektóre płyty DVD są jednak produkowane w sposób wymagającyokreślonej obsługi lub pozwalający na ograniczo n e korzystanie z funkcjipodczas odtwarzania. Odtwarzacz może wówczas nie reagować ...
Strona 20 - SETUP; Wkładanie i włączanie płyt
Funkcje podstawowe Włączanie w celu ustawienia języka menu O S D Domyślnym językiem menu e k ranowego jest angielski. Menu ekranowemoże zostać wyświetlone w języku angielskim, francuskim, hiszpańskimlub niemieckim. Kraje Opcje języka menu O S D Europa Angielski, Francuski, Hiszpański, Niemiecki 1 Pr...
Strona 21 - Odtwarzanie płyty CD audio, wideo lub Divx; lub; Odtwarzanie plyt DivX; DivX
Funkcje podstawowe Odtwarzanie płyty DVD Włącz urządzenie, włóż płytę i zamknij klapkę - odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. N a e k ranie zostanie wyświetlony rodzaj włożonej płyty. Niektóre płyty umożliwiają dokonanie wyboru z automatycznie wyświetlonego menu. Zaznacz wybraną opcję za pomocą...
Strona 22 - Odtwarzanie płyt JPEG; DISC MENU; Za pomocà przycisków; ZOOM
Funkcje podstawowe P Odtwarzanie płyt MP3 W przypadku płyt MP3-CD dostępne są następujące funkcjeodtwarzania. Szczegółowe i n formacje o tych funkcjach można znaleźć w innych rozdziałach.Regulacja głośności, pomijanie utworów, wyszukiwanie, odtwarzaniewielokrotne, odtwarzanie losowe i t p.Zaznacz wy...
Strona 23 - Odtwarzanie plików zapisanych w odtwarzaczu iPod; na odtwarzaczu DVD lub bezpośrednio za pomocą przycisków na
Funkcje podstawowe Odtwarzanie plików zapisanych na karcie pamięci SD/MMC Po podłączeniu do tego urządzenia kar ty pamięci SD/MMC możnaodtwarzać pliki audio i wideo zapisane na karcie, wybierającodpowiedni plik za pomocą przycisków 3 4 i OK . Odtwarzanie plików zapisanych w odtwarzaczu iPod Po podłą...
Strona 25 - AUDIO; Powiększanie obrazu; Otwarzanie wielokrotne; REPEAT
Funkcje ogólne Zmiana trybu wyjścia sygnału audio (VCD/CD) Kilkukrotne naciśnięcie przycisku AUDIO umożliwia wybór następujących opcji audio. x 1 Sygnał monofoniczny x 2 kanale lewym x 3 kanałach Powiększanie obrazu Funkcja ta umożliwia powiększe n i e i p r zesuwanie obrazu. Kilkukrotnenaciśnięcie ...
Strona 26 - SHUFFLE; Powtarzanie fragmentu; AB; Regulacja głośności
Funkcje ogólne WSKAZÓWKA Funkcja powtarzania jest dostępna także dla plików JPEG, karty SD/MMC itp.Czynności mogą się różnić w zależności od używanego nośnika. ODTWARZANIE LOSOWE Naciśnij przycisk SHUFFLE na pilocie zdalnego sterowania, aby odtworzyć w kolejności losowejwszystkie ścieżki (w przypadk...
Strona 27 - MONITOR; DISPLAY; PROGRAM; PROG
Funkcje ogólne Monitor (tylko na jednostce centralnej) Tr yb wyświetlania (normalny lub pełnoekranowy) można ustawić zapomocą przycisku MONITOR . DISPLAY Za pomocą przycisku DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania można uzyskać następujące opcje wyświetlania czasu: DVD CD/VCD DivX x 1 Czas odtwarzani...
Strona 28 - Funkcje specjalne płyt DVD; Menu płyty; Zmiana języka; Napisy dialogowe; SUBTITLE
Funkcje specjalne płyt DVD Sprawdzanie zawar tości płyt DVD-Video: DISC MENU . Płyta może zawierać menu wyboru tytułów i rozdziałów.Funkcja menu p ł y t y DVD pozwala na wybór opcji z tych menu.Naciśnij odpowiedni klawisz numer yczny lub zaznacz opcję za pomocąklawiszy 3 , 4 , 1 , 2 , a następnie na...
Strona 29 - Naciśnij przycisk; do menu tytułu płyty.
Funkcje specjalne płyt DVD Odtwarzanie tytułów 1 Naciśnij przycisk DISC MENU , aby wejść do menu tytułu płyty. 2 Za pomocą przycisku 1 2 3 4 lub klawiatur y numer ycznej (0-9) wybierzopcję odtwarzania. 3 Naciśnij przycisk OK , a by potwierdzić.
Strona 30 - Uwaga: Przed użyciem przycisków
Funkcje w menu SETUP Menu SETUP umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień odtwarzania. Zaznacz wybraną opcję za pomocą klawiszy 3 , 4 , 1 , 2 , a następnie naciśnij przycisk OK . 1 Naciśnij przycisk SETUP . Zostanie wyświetlona lista funkcji. 2 Zaznacz wybraną opcję za pomocą klawiszy 3 4 . Po po...
Strona 31 - Strona ustawień hasła; jest tr yb zabezpieczenia hasłem.; Strona preferencji
Funkcje w menu SETUP Strona ustawień obrazu Po podświetleniu ustawienia kursorem naciśnij przycisk OK , a by: Quality wybrać opcje jakości wideo DivX R VOD Pobierz DivX ID dla usługi VOD Naciśnij przycisk 1 , a by p r zerwać dokonywanie ustawień lub wrócić na poprzedni poziom menu. Strona ustawień h...
Strona 32 - Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowego działania odtwarzacza DVD-Video należy najpierw sprawdzić poniższa listę kontrolną. Być może coś zostało przeoczone. OSTRZEÝENIE! Urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji. W przypadku zaistnienia probl...
Strona 34 - Parametry techniczne; PAL
Parametry techniczne Wymiar y 210 x 178 x 39 mm 8.3 x 7.0 x 1.5 inches Ciężar 1.9 kg / 4.2 pounds Zasilanie DC 9V 1.0A Pobór mocy 9W Temperatura podczas pracy 0 - 45°C Długość fali lasera 650nm Standard wideo PAL Pasmo przenoszenia 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Stosunek sygnał/szum * 85dB Zniekształcenia i zak...
