Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Twój telefon 5 Zawar tość opakowania 5 Opis telefonu 6 Opis stacji bazowej 7 3 Przygotowywanie do pracy 9 Podłączanie stacji bazowej 9 Wkładanie baterii dołączonych do zestawu 10 Konfiguracja telefonu (w zależności od kraju) 10 Zmiana ...
Strona 7 - Twój telefon; Zawartość opakowania
5 PL 2 Twój telefon Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Zawartość opakowania Słuchawka** Stacja bazowa (D630) Stacja bazowa (D635) Ładowarka Zasilacz** P...
Strona 8 - Opis telefonu
6 PL Opis telefonu a Słuchawka b • Przewijanie menu w górę. • Zwiększanie głośności słuchawki/ głośnika. • Dostęp do książki telefonicznej w tr ybie gotowości. c • Przesuwanie kursora w prawo w tr ybie edycji. • Przewijanie w prawo w menu głównym. d • Usuwanie części tekstu lub cyfr y przez naciśnię...
Strona 9 - Opis stacji bazowej
7 PL • Ustawianie tr ybu wybierania (tr yb impulsowy lub tymczasowy tr yb tonowy). l • Przewijanie menu w dół. • Zmniejszanie głośności słuchawki/ głośnika. • Przechodzenie do listy połączeń w tr ybie gotowości. m • Przesuwanie kursora w lewo w tr ybie edycji. • Przewijanie w lewo w menu głównym. n ...
Strona 11 - Podłączanie stacji bazowej
9 PL 3 Przygotowywa - nie do pracy Przestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz częścią „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Podłączanie stacji bazowej Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie ...
Strona 12 - Konfiguracja telefonu (w; Ustawianie kraju; Ustawianie daty i godziny
10 PL Wkładanie baterii dołączonych do zestawu Przestroga • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. • Należy używać tylko dołączonych baterii. • Ryzyko skrócenia żywotności baterii! Nie używaj ba...
Strona 13 - Ustawianie formatu daty i godziny; Zmiana kodu PIN/kodu; Ładowanie słuchawki
11 PL 5 Za pomocą przycisków numer ycznych wprowadź datę i godzinę. Uwaga • Jeśli godzina jest wprowadzana w formacie 12-godzinnym, naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [am] lub [pm] (zależy od kraju). 6 Naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. Ustawianie formatu daty i godziny 1 Wybierz opcję [Men...
Strona 17 - Połączenia; Wykonywanie połączenia; Normalne połączenie; Odbieranie połączenia
15 PL 6 Połączenia Uwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. Wskazówka • Przed wykonaniem połączenia lub w jego trakcie sprawdź siłę sygnału. Wykonywanie połączenia Połączenie można nawiązać w następujący sposób: • Normalne połączenie • Połą...
Strona 19 - Zewnętrzne połączenie
17 PL Przełączanie między dwoma połączeniami Uwaga • Dostępność tej usługi zależy od sieci. Połączenia można przełączać w następujący sposób: • Naciśnij przycisk i ; lub • Naciśnij przycisk [Opcja] i wybierz [Przeł. roz.] , a następnie ponownie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Bieżące poł...
Strona 20 - Nawiązywanie połączenia z; Podczas prowadzenia rozmowy; Połączenie konferencyjne; Podczas połączenia zewnętrznego
18 PL 7 Połączenia interkomowe i konferencyjne Uwaga • Ta funkcja jest dostępna jedynie w przypadku wersji z kilkoma słuchawkami. Połączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie konferencyjne jest to rozmowa z użytkownikiem innej słuchawki oraz ...
Strona 21 - Podczas połączenia konferencyjnego
19 PL » W przypadku wersji z kilkoma słuchawkami zostaną wyświetlone słuchawki, z któr ymi można nawiązać połączenie interkomowe. Następnie przejdź do kroku 2. » W przypadku wersji z dwiema słuchawkami zadzwoni druga słuchawka. Następnie przejdź do kroku 3. 2 Wybierz słuchawkę, a następnie naciśnij ...
Strona 22 - Tekst i numery; Wprowadzanie tekstu i; Przełączanie wielkich i małych
20 PL 8 Tekst i numery Można wprowadzać tekst i numer y dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu. Wprowadzanie tekstu i numerów 1 Naciśnij raz lub kilka razy przycisk alfanumer yczny, aby wprowadzić wybrany znak. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] , aby usunąć znak. Naciśnij ...
Strona 23 - Wyświetlanie książki; Wyszukiwanie pozycji; Przewijanie listy kontaktów; Wybór numeru z książki
21 PL 9 Książka telefoniczna Telefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 100 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej można uzyskać przy użyciu słuchawki. Każda pozycja może mieć nazwę o długości do 16 znaków. W ramach każdej pozycji można zapisać maksymalnie 3 numer y,...
Strona 27 - 0 Lista połączeń; Typ listy połączeń; Wybór typu listy połączeń; Wyświetlanie pozycji
25 PL 10 Lista połączeń Na liście połączeń zapisywana jest historia połączeń przychodzących — nieodebranych, odebranych i zablokowanych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę i numer dzwoniącego oraz datę i godzinę rozmowy. Ta funkcja jest dostępna po wykupieniu usługi identyfikacji rozmów...
Strona 33 - Dostęp do profilu dźwiękowego
31 PL Ustawianie sygnału dokowania Sygnał dokowania to dźwięk emitowany po umieszczeniu słuchawki na stacji bazowej lub ładowarce. 1 Wybierz opcję [Menu] . 2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję , a następnie naciśnij przycisk [Wyb.] . 3 Wybierz pozycję [Sygnał dokow.] , a następnie naciśnij przyc...
Strona 34 - Ustawienia wyświetlania; Eco mode
32 PL 13 Ustawienia telefonu Można dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb. Ustawienia wyświetlania Ustawienia wyświetlacza można zmieniać, gdy telefon działa w tr ybie gotowości. Ustawianie jasności Jasność ekranu słuchawki może mieć różne poziomy. 1 Wybierz opcję [Menu] . 2 Naciśnij prz...
Strona 35 - Nazwa słuchawki
33 PL Uwaga • Aby funkcja ECO+ działała prawidłowo, w stacji bazowej muszą być zarejestrowane wyłącznie modele słuchawek o numerze D630/D635. • Po włączeniu tr ybu ECO+ czas gotowości zostanie skrócony. Jest to spowodowane faktem, że w tr ybie ECO+ stacja bazowa nie przekazuje sygnału w tr ybie goto...
Strona 37 - Ustawianie budzika; Wyłączanie budzika; Zanim zadzwoni budzik
35 PL 14 Budzik W telefonie jest dostępny budzik. Poniżej można znaleźć informacje na temat ustawiania budzika. Ustawianie budzika 1 Wybierz opcję [Menu] . 2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję , a następnie naciśnij przycisk [Wyb.] . 3 Wybierz kolejno opcje [Wł./wył.] > [Włączony] / [Wyłączon...
Strona 38 - prywatności; Włączanie/wyłączanie trybu; Blokowanie połączeń; Blokowanie połączeń anonimowych
36 PL 15 Tryb prywatności Można przejść do menu tr ybu pr ywatności, aby zablokować połączenia wychodzące i przychodzące. Blokowanie połączeń (wychodzących) Można blokować połączenia wychodzące na numer y zagraniczne i numer y niepożądanych infolinii. Aby to zrobić, należy zablokować numer y, które ...
Strona 39 - Czarna lista; Tryb ciszy
37 PL [Włączony] / [Wyłączony] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane. Czarna lista Można umieścić określone numer y na czarnej liście w celu blokowania połączeń przychodzących od tych numerów. Można utworzyć 4 zestawy numerów, a każdy zestaw może skła...
Strona 40 - Wykluczenie kontaktów z trybu ciszy
38 PL 6 Wybierz pozycję [Pocz. i koniec] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 7 Ustaw godzinę i potwierdź przyciskiem [OK] . » Ustawienie zostanie zapisane. Uwaga • Po włączeniu tr ybu ciszy (wybraniu opcji [Włączony] ) zostanie wyświetlona ikona .Jeśli tr yb ciszy ustawiono na ok...
Strona 41 - Włączanie i wyłączanie; Ustawianie odbiornika; Wysyłanie do innych słuchawek; Wysyłanie na linię zewnętrzną
39 PL 16 Elektroniczna niania Telefonu można używać jako elektronicznej niani. Słuchawki można używać jako nadajnika. Wysyła ona alarm do odbiornika (któr ym może być dodatkowa słuchawka lub linia zewnętrzna), jeżeli poziom dźwięku przekroczy określony limit. Przestroga • Nadajnik i przewód zawsze m...
Strona 42 - Wysyłanie kontaktu z książki; Ustawianie poziomu głośności
40 PL 3 Wybierz kolejno opcje [Wyś. alarm do] > [Linia zewn.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 4 Wprowadź numer telefonu, a następnie naciśnij przycisk [Zapisz] , aby potwierdzić. Uwaga • Alarm można wysłać na linię zewnętrzną, nawet jeśli znajduje się ona na czarnej liście...
Strona 43 - Przy użyciu stacji bazowej:; Przy użyciu słuchawki:
41 PL 17 Automatyczna sekretarka Uwaga • Funkcja dostępna tylko w przypadku modelu D635. Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą nagr ywanie nieodebranych połączeń. Domyślnie automatyczna sekretarka pracuje w tr ybie [Odp.+ nagryw.] . Do automatycznej sekretarki można również...
Strona 44 - Ogłoszenia; Nagrywanie ogłoszenia; Odsłuchaj ogłoszenie; Przywracanie ogłoszenia domyślnego
42 PL Język automatycznej sekretarki jest to język ogłoszeń. 1 Istnieją dwie metody dostępu do menu automatycznej sekretarki: • Naciśnij przycisk . • Wybierz opcję [Menu] , naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję , a następnie naciśnij przycisk [Wyb.] . 2 Wybierz pozycję [Jęz. wiad. gł.] , a następni...
Strona 45 - Wiadomości odbierane; Słuchanie odebranych wiadomości; Usuwanie odebranej wiadomości
43 PL 2 Wybierz pozycję [Ogłoszenie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wybierz opcję [Odp.+ nagryw.] lub [Tylko odpow.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 4 Wybierz pozycję [Użyj domyślnie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Na słuc...
Strona 46 - Monitorowanie rozmowy; Ustawianie opóźnienia dzwonka; Zdalny dostęp
44 PL 1 Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk [Opcja] , aby wyświetlić menu opcji. 2 Wybierz pozycję [Usuń] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Bieżąca wiadomość zostanie usunięta. Usuwanie wszystkich starych odebranych wiadomości Przy użyciu stacji bazowej: Naciśn...
Strona 48 - Automatyczna konferencja; Włączanie/wyłączanie automatycznej; Typ sieci
46 PL 18 Usługi Telefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Typ listy połączeń W tym menu można określić, czy mają być wyświetlane wszystkie połączenia przychodzące czy tylko połączenia nieodebrane z listy połączeń. Wybór typu listy połączeń 1 Wybi...
Strona 49 - Ustawianie automatycznego prefiksu; Ustawianie czasu ponownego; Pierwszy dzwonek; Włączanie/wyłączanie pierwszego
47 PL Ustawianie automatycznego prefiksu 1 Wybierz opcję [Menu] . 2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję , a następnie naciśnij przycisk [Wyb.] . 3 Wybierz pozycję [Autom. prefiks] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 4 Wprowadź wykr ywany numer, a następnie naciśnij przycisk [O...
Strona 50 - Automatyczne ustawianie; Rejestracja dodatkowych; Rejestracja automatyczna
48 PL 4 Wybierz opcję [Włączony] / [Wyłączony] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane. Uwaga • W przypadku ustawienia dla pierwszego dzwonka opcji [Wyłączony] dźwięk pierwszego dzwonka będzie zawsze wyciszony. Automatyczne ustawianie zegara Uwaga • Dos...
Strona 51 - Wyrejestrowanie słuchawek; Przywracanie ustawień
49 PL Uwaga • Jeśli podany kod PIN/kod dostępu jest nieprawidłowy lub w określonym czasie nie zostanie znaleziona żadna stacja bazowa, na słuchawce zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. • Fabr ycznie ustawiony kod PIN/kod dostępu to 0000. Nie można go zmienić. Wyrejestrowanie słuchawek Jeśli z ...
