Strona 2 - Zmiana ustawień; Aktualizacja oprogramowania; Dane techniczne produktu; Spis treści; Pomoc i wsparcie techniczne
1 Polski 7 Zmiana ustawień 23 Obraz 23 Dźwięk 24 Język 24 Skanowanie urządzenia pamięci masowej USB 25 Sterowanie DLNA DMR 25 Oszczędność energii 25 Zastosowanie ustawień fabr ycznych 26 8 Aktualizacja oprogramowania 26 Sprawdź wersję oprogramowania 26 Aktualizacja oprogramowania przez Internet 26 A...
Strona 3 - Uwaga; Prawa autorskie; Informacje o prawach autorskich w; Pomoc i wsparcie; Często zadawane pytania; Kontakt z firmą Philips
2 2 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Cor...
Strona 4 - Oprogramowanie o otwartym
3 Polski Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Philips Electronics Singapore Pte Ltd niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania chronionego prawem autorskim o otwar tym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym...
Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
4 3 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu SoundBar należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akceso...
Strona 6 - Dbanie o produkt
5 Polski Dbanie o produkt Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry. Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego po...
Strona 7 - Pilot zdalnego sterowania; Zestaw SoundBar; Jednostka centralna
6 Pilot zdalnego sterowania 4 Zestaw SoundBar Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony zestaw SoundBar na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna a Wskaźnik trybu gotowości Ki...
Strona 8 - Funkcje sterowania EasyLink
7 Polski n BASS +/- Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów niskich. o SOUND SETTINGS Przełączanie między trybami dźwięku. p SURROUND Przełączanie między dźwiękiem stereo a wir tualnym dźwiękiem stereofonicznym. q SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych filmu. r / (Poprzedni/następny) Przejście d...
Strona 9 - Złącza; Lewa strona; Złącza tylne; Podłączanie zestawu; Subwoofer; Ustawianie w odpowiedniej pozycji
8 Uwaga • Zestaw SoundBar i subwoofer parują się automatycznie po włączeniu obu urządzeń. Złącza Do zestawu SoundBar można podłączyć inne urządzenia. Lewa strona USB Wejście audio, wideo lub zdjęć z urządzenia pamięci masowej USB. Złącza tylne a AC MAINS~ Podłączanie do źródła zasilania. b (Tryb got...
Strona 10 - Opcja 2: Podłączanie do telewizora za; Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za
9 Polski 2 Włącz tryb HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. 3 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany automatycznie, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku (patrz ‘Konfigurowanie ustawień audio w przypadku podłączonych urządzeń’ na str. 11). Opcj...
Strona 11 - Podłączanie dźwięku z
10 Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Dobra jakość dźwięku Za pomocą przewodu koncentrycznego połącz złącze COAXIAL w zestawie SoundBar ze złączem COAXIAL/DIGITAL OUT w urządzeniu. Cyfrowe złącze koncentryczne może być oznaczone symbolem DIGITAL AUDIO OUT . (Pr...
Strona 12 - Połączenie przewodowe; Konfigurowanie ustawień audio w; Komputery i Internet
11 Polski Połączenie przewodowe Podłącz zestaw SoundBar do routera za pomocą przewodu sieciowego. Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność i zgodność, użyj routera 802.11n. • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Komputer i urządzenia m...
Strona 13 - Sprawdzenie ustawień sieci; Nadanie nazwy zestawowi; Połączenie bezprzewodowe
12 1 Podłącz zestaw SoundBar do routera sieciowego za pomocą połączenia bezprzewodowego. 2 Włącz telewizor i przełącz na wejście odpowiednie dla zestawu SoundBar. 3 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 4 Wybierz opcję [Konfig.] , a następnie naciśnij przycisk OK . 5 Wybierz kolejno [Sieć] > [Bezprz...
Strona 14 - Automatyczna regulacja głośności; Tryb dźwięku przestrzennego; Korzystanie z; Regulacja głośności; Ustawienia dźwięku; Tryb dźwięku
13 Polski • [Filmowy] : Prawdziwie kinowe wrażenia dźwiękowe, specjalnie ulepszone, aby oglądanie filmów stało się jeszcze przyjemniejsze. • [muzyka] : Odtworzenie oryginalnej atmosfery miejsca, w którym muzyka została nagrana – studia nagraniowego bądź koncer tu. • [Oryginalny] : Oryginalne brzmien...
Strona 15 - Odtwarzanie plików; Korektor; Urządzenia pamięci masowej
14 Uwaga • Można tak że użyć cyfrowych aparatów fotograficznych, o ile nie potrzebują one do odtwarzania plików specjalnego programu komputerowego. • Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM) z urządzenia pamięci masowej USB, podłącz zestaw SoundBar do telewizora za pomocą przew...
Strona 16 - Napisy; Opcje zawartości audio, wideo; Opcje audio; Kod VOD DivX
15 Polski Napisy Jeśli dla filmu są dostępne napisy dialogowe w kilku językach, należy wybrać język napisów. 1 Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk SUBTITLE , aby wybrać język. Uwaga • Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Przykład: Jeśli plik wideo ...
Strona 17 - Pokazy slajdów z muzyką; Opcje zdjęć
16 Pokazy slajdów Podczas odtwarzania dźwięku można korzystać z atrakcyjnych funkcji, takich jak pokazy slajdów składające się ze zdjęć i muzyki. Pokazy slajdów składające się ze zdjęć Wyświetl pokaz slajdów ze zdjęciami zapisanymi na urządzeniu pamięci masowej USB lub sieciowym ser werze multimedió...
Strona 18 - Używanie telefonu iPhone jako pilota; Używanie telefonu iPhone; Pobieranie aplikacji MyRemote; Dostęp do aplikacji MyRemote
17 Polski 2 Jeśli zestaw SoundBar nie zostanie odnaleziony, sprawdź połączenie sieciowe. Następnie dotknij zakładki Devices (Urządzenia) na ekranie telefonu iPhone, aby ponownie rozpocząć poszukiwanie. 3 Dotknij ikony zestawu SoundBar na telefonie iPhone. » Zostanie na nim wyświetlony wir tualny pil...
Strona 19 - Przeglądanie urządzenia pamięci masowej; Udostępnianie multimediów za
18 Uwaga • Za pomocą funkcji SimplyShare nie można udostępniać zawar tości chronionej prawami autorskimi. Co jest potrzebne: • Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa, podłączona za pomocą routera Universal Plug and Play (uPnP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, użyj routera 802.1...
Strona 20 - Przeglądanie komputera na zestawie
19 Polski 7 Wybierz opcję Moje foldery i foldery innych użytkowników, do których mam dostęp , a następnie kliknij przycisk Dodaj. 8 Aby dodać inne foldery zawierające pliki multimedialne, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Microsoft Windows Media Player 12 1 Otwórz program Win...
Strona 21 - Odtwarzanie plików z komputera
20 Przeglądanie serwera multimediów na urządzeniu mobilnym Na urządzeniu mobilnym, takim jak smar tfon lub tablet, możesz uzyskać dostęp do plików multimedialnych na dowolnym ser werze multimediów w sieci oraz udostępniać je za pomocą funkcji SimplyShare. Uwaga • Nie wszystkie urządzenia obsługują u...
Strona 22 - EasyLink; Włączanie; Sterowanie plikami zapisanymi na
21 Polski EasyLink Zestaw SoundBar obsługuje opracowaną w firmie Philips funkcję EasyLink wykorzystującą protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Firma Philips ...
Strona 23 - Sterowanie urządzeniami
22 Odtwarzanie dźwięku z zestawu SoundBar Dźwięk z podłączonego urządzenia można odtwarzać za pośrednictwem zestawu SoundBar. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfig.] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [EasyLink] > [Sterowanie dźwiękiem] > [Wł.] , a na...
Strona 24 - Kolor obrazu; Rozdzielczość obrazu; Powiększanie obrazu wideo; Ustawienia i format obrazu
23 Polski Kolor obrazu Funkcja Deep Color wiernie odtwarza naturalną kolorystykę obiektów na ekranie telewizora i umożliwia wyświetlanie żywych obrazów w skali składającej się z ponad miliarda kolorów. Jeśli posiadany telewizor obsługuje funkcję Deep Color i jest podłączony do zestawu SoundBar za po...
Strona 25 - Język; Dźwięk; Dźwięk HDMI
24 Night mode (Tryb nocny) Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku. Tryb nocny jest dostępny tylko w przypadku dźwięku kodowanego w systemie Dolby. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfig.] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz ko...
Strona 26 - Oszczędność energii; Auto standby; Wyłącznik czasowy; Skanowanie urządzenia pamięci; Skanowanie automatyczne; Ponowne skanowanie; Sterowanie DLNA DMR
25 Polski Oszczędność energii Zmieniając poniższe ustawienia, można oszczędzać energię. Auto standby Podczas odtwarzania pliku z urządzenia pamięci masowej USB lub sieciowego ser wera multimediów zestaw SoundBar zostaje automatycznie przełączony w tryb gotowości w następujących przypadkach: • po wst...
Strona 27 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Wygaszacz ekranu; Wznawianie odtwarzania; Zastosowanie ustawień
26 8 Aktualizacja opro - gramowania Aby móc w dalszym ciągu korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego dostępnych dla zestawu SoundBar, należy regularnie aktualizować oprogramowanie. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.p...
Strona 28 - Krok 2: Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego
27 Polski 5 Korzystając z aplikacji archiwizującej, rozpakuj plik aktualizacji oprogramowania w katalogu głównym pamięci flash USB. » Pliki zostaną rozpakowane do katalogu głównego pamięci flash USB. 6 Odłącz pamięć flash USB od komputera. Krok 2: Aktualizacja oprogramowania 1 Podłącz pamięć flash U...
Strona 29 - Formaty obrazu wideo; Dane techniczne; Formaty multimedialne
28 Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw SoundBar umożliwia odtwarzanie filmów o następujących parametrach: • Rozdzielczość: 1920 x 1080 pikseli i • Liczba klatek: 6–30 klatek /s. Pliki .avi w kontenerze AVI Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, rdz...
Strona 30 - Wzmacniacz
29 Polski Pliki .asf i .wmv w kontenerze ASF Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, MP3, WMA MPEG 4 ASP Maks. 10 Mb/s H.264/AVC, HP (wysoki współczynnik kompresji) 4.1/4.0; MP (średni współczynnik kompresji) 3.2/3.1/3.0 20 Mb/s (szczy towa: 40 Mb/s) WMV9 20 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg...
Strona 31 - Wideo
30 10 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności spr...
Strona 32 - Odtwarzanie
31 Polski Odtwarzanie Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie zestawu „SoundBar” przy użyciu kodeka DivX. • Upewnij się, że plik DivX jest kompletny. Napisy w filmach DivX lub RMVB/RM nie są prawidłowo wyświetlane. • Upewnij się, że nazwa pliku z napisa...
