Strona 6 - olski; Spis Tresci; Wk¬adanie baterii do pilota zdalnego sterowania 119
115 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Informacje ekologiczne ........................................ 116Wyposa¿enie zestawu ......................................... 116Bezpieczeñstwo u¿ytkowania .............................. 116Ochrona s¬uchu .....................................................
Strona 7 - Informacje ogólne; Informacje ekologiczne; Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnych; Usuwanie starego produktu; Zakupiony produkt zaprojektowano i wykonano; Wyposa¿enie zestawu
116 P olski Informacje ogólne Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zarejestruj swój produkt nastronie www.philips.com/welcome. Niniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych. Informa...
Strona 8 - Ochrona s¬uchu; Nie należy słuchać zbyt długo:; Ustaw głośność na niskim poziomie.
117 P olski Informacje ogólne ● Jeœli system przeniesiono bezpoœrednio z zimnego wciep¬e miejsce lub umieszczono w bardzo wilgotnympomieszczeniu, na soczewkach odtwarzacza CDwewnåtrz urzådzenia mo¿e nastàpiæ kondensacjapary wodnej. W takim przypadku odtwarzacz CD niebêdzie dzia¬a¬ prawid¬owo. Nale¿y...
Strona 9 - Przygotowanie zestawu; Po¬åczenia z ty¬u obudowy; Zasilanie; Należy korzystać jedynie z zasilacza; Pod¬åczanie anten; Kabel anteny FM
118 P olski Przygotowanie zestawu Po¬åczenia z ty¬u obudowy Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnejœciance obudowy. A Zasilanie ● Przed podłączeniem zasilacza sieciowego dogniazdka muszą zostać wykonane wszystkiepozostałe połączenia. OSTRZE¯ENIE!– Należy korzystać jedynie z zasilacza sieciowego ...
Strona 10 - Antena FM; Wyposażenie zestawu nie obejmuje innych; Pod¬åczanie urzådzenia pamiêci masowej USB; Dzięki możliwości podłączenia urządzenia; dla urządzeń posiadających kabel USB:; lub; SD •; na górnej części zestawu.; Pod¬åczanie urzådzenia innego ni¿ USB; Aby podłączyć sprzęt do dwóch gniazd AUX; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
119 P olski Przygotowanie zestawu Antena FM ● Aby uzyskaæ lepszå jakoœæ odbioru programustereofonicznego FM (UKF), pod¬åcz zewnêtrznåantenê FM do gniazdka oznaczonego FM AERIAL (FMANTENNA). C Podłączenie innego sprzętu Wyposażenie zestawu nie obejmuje innych przewodów połączeniowych ani dodatkowychu...
Strona 11 - Opis prze¬åczników; Przód zestawu; Podstawka dokująca odtwarzacza iPod; umożliwia wybranie funkcji timera.; DISPLAY
120 P olski Opis prze¬åczników Przód zestawu 1 Podstawka dokująca odtwarzacza iPod – zestaw umożliwia dokowanie odtwarzacza iPodw celu odtwarzania utworów i ładowaniaakumulatorów. 2 SD • MMC – gniazdo na kar ty pamięci SD/MMC . 3 AUX – to gniazdo umożliwiające podłączanie urządzeniazewnętrznego. 4 T...
Strona 12 - ÉÅ; PROG; odrzucenie połączenia przychodzącego.; Zasobnik na płyty
121 P olski Opis prze¬åczników 0 S / T CD/MP3-CD/WMA/USB/CARD przeszukiwanie do ty¬u i do przoduw obrêbie utworu p¬yty CD. .......................... przeskok do poczåtku aktualnego/ poprzedniego/kolejnego utworu. ! ÉÅ – odtwarzanie lub pauza. @ PROG – (CD/MP3/USB/CARD) Ścieżki programów. – (TUNER) ...
Strona 13 - Przód pilot zdalnego sterowania; REC; REPEAT; SLEEP
122 P olski Przód pilot zdalnego sterowania 1 B – w¬åcza system lub w¬åcza tryb czuwania/normalnegoczuwania Eco Power z wyœwietleniem na zegarze. 2 REC – kopiowanie muzyki do zewnętrznego,przenośnego urządzenia pamięci masowej USBlub na kar tę pamięci SD/MMC . 3 PROG/CLOCK – (CD/MP3/USB/CARD) Ścieżk...
Strona 14 - wy¬åczenie i w¬åczenie dŸwiêku.
123 P olski & MUTE – wy¬åczenie i w¬åczenie dŸwiêku. – zawieszanie połączenia telefonicznego w trakciewykonywania połączenia oraz podczas zgr ywaniapłyt CD. (Jeśli telefon komórkowy z Bluetoothzostał sparowany z zestawem). * VOL + / - – regulacja si¬y g¬osu. ( 9 – zatrzymanie p¬yty CD oraz kasow...
Strona 15 - Podstawowe Funkcje; WŒczanie systemu; DSC; DBB ON; MUTE
124 P olski Podstawowe Funkcje W¬åczanie systemu ● Naciskajåc STANDBY-ON B (lub B na pilocie). ➜ System uaktywni ostatnio wybrane Ÿród¬o dŸwiêku. ● Naciśnij przycisk SOURCE na górnej części zestawu lub przyciski CD , iPod , BLUETOOTH , USB/CARD , AUX lub TUNER na pilocie zdalnego sterowania. ➜ Syste...
Strona 16 - Podstawowe funkcje odtwarzacza; Wybór innego utworu; Odtwarzanie p¬yt CD; SOURCE
125 P olski 4 W dowolnym momencie odtwarzanie jestzatrzymywane po wciÊni´ciu przycisku 9 . Podstawowe funkcje odtwarzacza Odtwarzanie p¬yt CD ● Nacisnåæ ÉÅ rozpoczêcia odtwarzania. ➜ Na wyœwietlaczu pojawi siê numer utworu oraz czas od poczåtku utworu. Wybór innego utworu ● Nacisnåæ S / T ( ¡ / ™ na...
Strona 17 - Odtwarzanie p¬yt MP3/WMA; Naciśnij przycisk; Obs¬ugiwane formaty p¬yt MP3:
126 P olski Obs¬uga funkcji CD/MP3-CD/WMA Szukanie fragmentu utworu 1 Nacisnåæ i przytrzymaæ S / T ( 5 / 6 na pilocie). 2 Po rozpoznaniu szukanego fragmentu zwolniæ klawisz S / T ( 5 / 6 na pilocie). ➜ Odtwarzacz powróci do normalnego odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania ● Naciœnij przycisk 9 . Ws...
Strona 18 - ALB; Programowanie kolejnoœci utworów; PR; Próba zaprogramowania wiêcej ni¿ 40; PROGRAM FULL; Kasowanie programu
127 P olski Obs¬uga funkcji CD/MP3-CD/WMA Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE iREPEAT Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania.Tryby odtwarzania mo¿na ¬åczyæ z funkcjå PROGRAM. 1 Aby wybrać tr yb odtwarzania, naciśnij przycisk MODE ( SHUFFLE...
Strona 19 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; Naciśnij kilkakrotnie przycisk; Urządzenie będzie szukało stacji radiowej do; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne; na; Programowanie rêczne
128 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (lub TUNER na pilocie), aby wybrać tuner jako źródło sygnału (FM lub MW) . 2 Nacisnåæ S / T (lub 5 / 6 na pilocie) nastêpnie zwolniæ klawisz. ➜ Urządzenie będzie szukało stacji radiowej do momentu znal...
Strona 20 - W¬åczenie stacji z pamiêci; W¬åczenie ró¿nych informacji RDS
129 P olski Radioodbiornik W¬åczenie stacji z pamiêci ● Naciskaæ ALBUM•PRESET +/- (lub 3 / 4 na pilocie) a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê szukanynumer stacji. RDS Radio Data System to rozwiåzanie techniczne pozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygna...
Strona 21 - Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku
130 P olski Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku Korzystanie z urzådzeñ bez z¬åczaUSB 1 Za pomocą dołączonego przewodu Aux-inpołącz gniazdo AUX (3,5 mm, umieszczone nagórnym panelu) z gniazdem AUDIO OUT lubgniazdem słuchawkowym urządzeniazewnętrznego (np. telewizora, odtwarzacza LD,odtwarzacza DVD lub nagr ywa...
Strona 22 - NO FILE; Funkcja zgrywania
131 P olski Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku Jak przesyłać pliki muzyczne zkomputera do urządzenia pamięcimasowej USB i karty pamięci SD/MMC Korzystając z metody „przeciągnij i upuść”,można w prosty sposób przesłać ulubionąmuzykę z komputer a do urządzenia pamięcimasowej USB lub kar ty pamięci SD/MMC .W pr...
Strona 23 - Dokonywanie nielegalnych kopii materialów
132 P olski Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku Uwaga:– Podczas zgr ywania niektóre z opcji mogą być niedostępne. W takim przypadku na paneluwyświetlacza może pojawić się komunikat„PRESS STOP TO RELEASE” (Naciśnij Stop, abyzwolnić). – Podczas zgr ywania można nadal słuchać muzyki. Jednak w przypadku szybkiego...
Strona 24 - Podstawka dokujàca odtwarzacza iPod; Obs¬ugiwane odtwarzacze iPod.; Jeśli odtwarzacz jest włączony, na ekranie; zestawie lub przycisk; iPod; na pilocie, aby wybrać; adowanie odtwarzacza iPod za; Jeśli zestaw znajduje się w tr ybie STANDBY
133 P olski Podstawka dokujàca odtwarzacza iPod Obs¬ugiwane odtwarzacze iPod. ● Większość modeli odtwarzaczy Apple iPod zezłączem 30-pinowym: 20 GB, 40 GB, 20/30 GBPhoto, 40/60 GB Photo, 30 GB Video, 60 GBVideo, 80 GB Video, Mini, Nano i Nano drugiejgeneracji. Wybór w¬aœciwego adaptera doodtwarzacza...
Strona 25 - Obs¬uga funkcji Bluetooth; Obsługiwane profile Bluetooth; Przed rozpoczęciem parowania urządzenia; Zasięg działania nadajnika i odbiornika
134 P olski Obs¬uga funkcji Bluetooth Dzięki funkcji Bluetooth zestaw BTM630 może bezprzewodowo odbierać sygnały audio zróżnych urządzeń obsługujących funkcjęBluetooth (np. z telefonu komórkowego,palmtopa itp.) znajdujących się w promieniu do10 m. Obsługiwane profile Bluetooth Ten zestaw obsługuje n...
Strona 26 - Rozłączanie sparowanych urządzeń
135 P olski Obs¬uga funkcji Bluetooth 5 Aby rozpocząć parowanie , wybierz „BTM630”. 6 Gdy wyświetlony zostanie monit owprowadzenie słowa kluczowego, wprowadź„0000”. 7 Poczekaj na zakończenie procesu parowania, cozostanie zasygnalizowane przez zestawpodwójnym sygnałem dźwiękowym orazwyświetleniem iko...
Strona 27 - Nie oddalaj się zbytnio od mikrofonu.; obs¬ugujåcego profile HFP i HSP)
136 P olski Obs¬uga funkcji Bluetooth 3) Nie oddalaj się zbytnio od mikrofonu. Im bliżej mikrofonu się znajdujesz, tym wyraźniejbędzie Cię słyszał rozmówca. Znajdując się wodległości do 2 m od mikrofonu, można mówić zezwykłą głośnością — głos będzie wyraźniesłyszany przez rozmówcę. W przypadku odleg...
Strona 28 - Regulacja zegara; SET CLOCK; Ustawienie timera; SET TIMER; WŒczenie/WyŒczenie TIMER
137 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara Wskazania zegara wyświetlane są w tr ybie 12- lub 24-godzinnym (np. 12HR lub 24HR ). 1 Nacisnåæ i przytrzymaæ PROG (lub PROG/ CLOCK na pilocie) w trybie czuwania zestawu. ➜ Pojawi siê SET CLOCK . Następnie wyświetli się 12HR lub 24HR . 2 Naciśnij przycisk ALB...
Strona 29 - Ustawienie drzemki; Nacisnåæ kilkakrotnie; dla wybrania czasu; OFF; SLEEP XX; Naciskaj przycisk; , dopóki nie pojawi siê; STANDBY ON; Konserwacja; Czyszczenie obudowy
138 P olski Ustawienie drzemki Funkcja drzemki pozwala na ustawienie przedzia¬uczasowego przed samoczynnym wy¬åczeniemzasilania. 1 Nacisnåæ kilkakrotnie SLEEP dla wybrania czasu wy¬åczenia zestawu. ➜ Mo¿emy wybraæ spoñród poni¿szych (czas w minutach): OFF ™ 90 ™ 75 ™ 60 ™ 45 ™ 30 ™ 15 ™ OFF ™ 90 … ➜...
Strona 30 - Dane techniczne; WZMACNIACZ; Antena; Bluetooth; FHSS; INFORMACJE OGÓLNE
139 P olski Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjœciowa .................................. 2 x 15 W RMSStosunek sygna¬u do szumów .................... ≥ 70 dBA Zakres czêstotliwoœci ............ 20 Hz – 20 KHz, ± 3 dBCzu¬oœæ wejœciowa AUX ................... 0.5 V (max. 2 V) Moc wyjściowa - słuchawki ....
Strona 31 - Usuwanie usterek; PLEASE INSERT CD; służy do; Problem
140 P olski Usuwanie usterek OSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale¿y otwieraæ obudowy, poniewa¿ grozi to pora¿eniem prådem elektrycznym. W przypadku wyståpienia awarii, przed oddaniem urzådzenia do naprawy nale¿y...
Strona 32 - Sygnał z mikrofonu jest niewyraźny.; Przysuń się bliżej do mikrofonu lub mów głośniej.
141 P olski Usuwanie usterek Sygnał z mikrofonu jest niewyraźny. Jakość dźwięku ulega pogorszeniu popodłączeniu urządzenia Bluetooth. Urządzenie nie może się sparować lubpołączyć z zestawem. Sparowany telefon komórkowy bezprzerwy łączy się i rozłącza. Nie można odtwarzać muzyki wzestawie , nawet po ...