Philips BRL170 - Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy golarek do ciała Philips modeli BRL180, BRL170 i BRL160. Zawiera kompleksowe wskazówki dotyczące ładowania, użytkowania, czyszczenia i konserwacji urządzenia. Instrukcja obejmuje wiele języków, w tym angielski, polski, estoński, łotewski, litewski, czeski, węgierski i słowacki. Kluczowe sekcje obejmują ogólny opis części, procedury ładowania z objaśnieniem wskaźników, szczegółowe instrukcje użytkowania różnych nakładek (główka goląca, nasadka napinająca skórę, trymer do bikini z grzebieniem, mała główka goląca dla modelu BRL180), techniki golenia i przycinania różnych partii ciała, wytyczne dotyczące czyszczenia i przechowywania oraz zalecenia dotyczące wymiany folii i noży. Instrukcja podkreśla uwagi bezpieczeństwa, wskazówki dotyczące optymalnej wydajności oraz informacje o gwarancji. Urządzenie jest bezprzewodowe, nadaje się do użytku na sucho i na mokro, oferuje do 60 minut pracy po 1-godzinnym ładowaniu.
Spis treści:
- Strona 1 – Użytkowanie urządzenia, czyszczenie i wymiana
- Strona 2 – Tłumaczenie polskie: Instrukcje ładowania i obsługi
- Strona 3 – Kontynuacja tłumaczenia polskiego: Czyszczenie i wymiana
- Strona 4 – Tłumaczenie litewskie: Użytkowanie i czyszczenie
Note: When you use the appliance to trim hairs, use it dry for the best result.
1 Place the appliance on your skin in such a way that the attachment or accessory is in full contact with the skin (Fig. 10).
2 When you use the appliance on sensitive areas, stretch the skin with your free hand. When you use the appliance on your underarms, raise your arm and put your hand on the back of your head to stretch the skin (Fig. 11).
3 Move the appliance slowly against the direction of hair growth (Fig. 12).
Note: If you move the appliance over your skin too fast, you may not obtain a smooth result.
Shaving head
You can use the shaving head to shave your legs and body.
Note: Always check the foils before use. If they are damaged in any way, replace them right away (see 'Replacement').
Skin stretcher cap
You can attach the skin stretcher cap onto the shaving head to make the hairs stand upright during shaving. This makes it easier to remove them.
Bikini trimmer head (BRL180, BRL170 only)
You can use the bikini trimmer head to trim hard-to-reach areas in the bikini zone. Place the bikini trimmer head flat onto the skin to trim (Fig. 13). Place the bikini trimmer head perpendicularly onto the skin for styling and shaping (Fig. 14).
Bikini trimmer comb (BRL180, BRL170 only)
You can attach the bikini trimmer comb onto the bikini trimmer head to trim hairs in the bikini area to a length of 3mm (Fig. 15).
Small shaving head (BRL180 only)
You can use the small shaving head for precision shaving of small areas of your body. If the hairs in the area to be shaved are longer than 3mm, first pretrim them with the bikini trimmer head. Place the small shaving head flat onto the skin (Fig. 16).
—— Cleaning and storage ——
Keep the adapter dry.
1 Switch off the appliance.
2 Use the cleaning brush to brush away any hairs that have collected under the trimmer of the shaving head.
3 Push the foil holder release slide on the back of the shaving head to the right to remove the foil holder (Fig. 17).
4 Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush, except the foils.
5 BRL180 only: To clean the small shaving head, hold the sides of the top part and pull it off the bottom part (Fig. 18). Brush the inside of the top part and the cutter of the bottom part with the cleaning brush (Fig. 19) and then rinse both parts.
6 Rinse the foil holder, heads and accessories under the tap. Shake them firmly to remove water drops.
7 Let all parts dry completely.
8 Place the foil holder back onto the shaving head ('click').
9 Put protection/travel caps or combs on the heads to prevent damage to the heads when you store them.
10 Store the appliance, its heads and accessories in the pouch.
Note: Lubricate trimmer teeth and foils with a drop of sewing machine oil every six weeks for optimal performance.
—— Replacement ——
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details) For optimal performance, we advise you to replace the foils and cutters of the shaving head every two years. If you use the shaving head twice or more times a week, replace the cutting unit more often. Always replace the foils and cutters with an original set (BRL385).
Polski
—— Wprowadzenie ——
Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
—— Opis ogólny (rys. 1) ——
1 Uchwyt
2 Wyłącznik
3 Wskaźnik poziomu naładowania
4 Przycisk zwalniający
5 Gniazdo do podłączenia małego wtyczki
6 Głowica głowaca
7 Trymer
8 Siateczka głowaca
9 Suwak zwalniający uchwyt na siateczkę głowace
10 Nasadka z zamekiem na kółko
11 Nasadka napinająca sprosz
12 Mała głowica głowaca (tylko model BRL180)
13 Nasadka zabezpieczająca małą głowicę głowace (tylko model BRL180)
14 Głowica trymera do okolic bikini (tylko modele BRL180 i BRL170)
15 Nasadka grzebieniowa trymera do okolic bikini (tylko modele BRL180 i BRL170)
16 Szczyteczka do czyszczenia
17 Zasilacz
Niepokażane na rysunku: Etui
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona opisuje techniki golenia i przycinania, szczegóły używania różnych główek (główka goląca, nasadka napinająca skórę, trymer do bikini, grzebień trymera do bikini, mała główka goląca), procedury czyszczenia obejmujące demontaż i płukanie, zalecenia dotyczące przechowywania oraz wytyczne wymiany folii i noży. Na dole zaczyna się tłumaczenie na język polski....
Strona zawiera polską wersję instrukcji ładowania, w tym opisy wskaźników i szybkie ładowanie, oraz kroki użytkowania urządzenia: włączanie/wyłączanie, zakładanie/odpinanie główek i akcesoriów, techniki golenia/przycinania.
Strona kontynuuje polskie instrukcje ze szczegółowymi krokami czyszczenia główki golącej i małej główki golącej (BRL180), płukaniem i suszeniem, przechowywaniem oraz informacjami o częściach zamiennych. Na dole zaczyna się tłumaczenie na język estoński.
Porady
- Aby uzyskać optymalną wydajność, czyść urządzenie po każdym użyciu i co sześć tygodni smaruj zęby trymera i folie kroplą oleju do maszyn do szycia.
- Wymieniaj folie i noże co dwa lata lub częściej, jeśli urządzenie jest intensywnie używane.
- Zawsze przechowuj urządzenie w dołączonym etui z założonymi nasadkami ochronnymi, aby zapobiec uszkodzeniom.
- Aby uzyskać najlepsze efekty przycinania, używaj urządzenia na suchej skórze i przesuwaj je powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
- Jeśli wskaźnik baterii miga na pomarańczowo, natychmiast naładuj urządzenie, aby uniknąć całkowitego rozładowania.