Język polski: rozwiązywanie problemów, wymiana, części w języku słowackim - Philips BRE610/00 - Instrukcja obsługi - Strona 13
Spis treści:
- Strona 2 – Opis ogólny, ładowanie, podstawowa obsługa
- Strona 3 – Dodatkowe nakładki, rozwiązywanie problemów, lista części w języku czeskim
- Strona 4 – Język czeski: instrukcje ładowania i użytkowania
- Strona 5 – Język czeski: części zamienne, rozwiązywanie problemów, części w języku estońskim
- Strona 6 – Język estoński: użytkowanie, konserwacja, rozwiązywanie problemów
- Strona 7 – Język łotewski: lista części i podstawowe instrukcje
- Strona 8 – Język łotewski: czyszczenie, wymiana, rozwiązywanie problemów
- Strona 9 – Język litewski: rozwiązywanie problemów, części, ładowanie
- Strona 10 – Język węgierski: rozwiązywanie problemów, części, ładowanie
- Strona 11 – Język węgierski: nakładki, czyszczenie, wymiana
- Strona 12 – Język polski: ładowanie, podstawowa obsługa, części
- Strona 13 – Język polski: rozwiązywanie problemów, wymiana, części w języku słowackim
- Strona 14 – Język słowacki: użytkowanie, czyszczenie, rozwiązywanie problemów
Mozná te skontaktovať si z Centrum Obslugi Klienta firmy Philips w swom kraju (dane kontaktowe znajduja się w ulotce gwarancyjnej). Szczoteczka do zluszczania naskórka (jeśli jest w zestawie): W przypadku korzystania ze szczoteczki zluszczania naskórka 2-3 razy w tygodniu jej żywotność wynosi około 3 miesięcy. Należy ją wymieniać co 3 miesiące na oryginalny element tego samego typu (model BRE394). Głowica do usuwania odciśnięć (jeśli jest w zestawie): Gdy zmniejszysz sie skuteczność działania tarczy do usuwania odciśnięć, należy wymienić ją na oryginalny element tego samego typu (model BCR372). Zalecamy wymianę tarczy przynajmniej raz do roku. Głowica golać (jeśli jest w zestawie): Aby uzyskać optymalne rezultaty, element tniecy golać golać należy wymieniać co 2 lata. Jeśli korzystasz z golać golać na najmniej dwa razy w tygodniu, częściej wymieniaj tniecy element. Element tniecy należy wymieniać na oryginalny element tego samego typu (model BRL384).
Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniżej wskazówki okazały się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Urządzenie nie działa tak dobrze, jak powinno. | Upewnij się, czy urządzenie znajduje się pod odpowiednim kątem (rys. 12), i pozwoli przesuwać je po skórze w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów. Po każdym użyciu wyczyść głowice i akcesoria. |
| Po włączeniu urządzenia z naładowanym akumulatorem wskazuje się, ale urządzenie nie działa. | Urządzenie jest wciąż podłączone do gniazdka elektrycznego. W takim przypadku świecący wskaźnik poziomu naładowania informuje, że przed włączeniem urządzenia należy odłączyć. |
| Urządzenie nagrzewa się i przestaje działać podczas pracy. | Zadziałata funkcja ochrony przed przegrzaniem urządzenie, gdy jest ono zbyt nagrzane. Aby zresetować funkcję ochrony przed przegrzaniem, po prostu włącz i wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. Aby zapobiec przegrzaniu urządzenia, nie należy zbyt mocno dociskać go do skóry. |
| Moja skóra po depilacji jest podrażniona. | W wyniku użycia głowicy depilującej lub golać na skórze mogą pojawić się delikatne zaczerwienienia i podrażnienia. Jest to zjawisko normalne. Aby zapobiec podrażnieniu skóry, delikatnie przecieraj urządzenie przeciwne do kierunku wzrostu włosów. Nie dociskaj urządzenia zbyt mocno. Jeśli podrażnienie nie ustąpi w ciągu trzech dni, zalecamy skontaktowanie się z lekarzem. |
| Podczas korzystania z głowicy depilującej lub golać napnij wolną rękę skóre. Podczas usuwania włosów pod pachami unies ramię i trzymaj rękę za głowę, by napiąć skóre (rys. 14). | |
| Depilacja powoduje wrażenie włosków. | Aby zapobiec wrażaniu włosków, możesz użyć szczoteczki do zluszczania naskórka 24 godziny przed lub 48 godzin po depilacji. Uwaga: Nie zluszczaj naskórka bezpośrednio po depilacji, ponieważ może to zwiększyć podrażnienie skóry wywołane depilacją. |
Slovensky
Opis zariadenia (obr. 1)
1 Rukovát
2 Indikatory rýchlosti (I a II)
3 Vypínač
4 Indikátor batérie
5 Uvoľnovacie tlacidlo
6 Konector pre malú koncovku
7 Epilačná hlava
8 Integrované svietlo
9 Masážny nástavec
10 Nástavec na tvár
11 Nástavec na citlivé oblasti
12 Nástavec napínacia podožky
13 Holiaca hlava
14 Folia
15 Zastrihavače
16 Hreben na holenie vlasov
17 Zastrihavacia hlava
18 Hreben na zastrihavanie vlasov
19 Nástavec na odstraňovanie strdnnutej kože
20 Disk na odstraňovanie strdnnutej kože
21 Ochranný kryt
22 Pripájača jednotka
23 Telová masážná hlava
24 Telová exfoliačná kefka
25 Ochranný kryt na telovú exfoliačnú kefku
26 Napájacia jednotka
27 Pinzeta s osvetlením
28 Pinzeta
Nie je zobrazené: Puzdro
Nie je zobrazené: Exfoliačná rukavica
Nie je zobrazené: Čistaca kefka
Poznámka: Dodávané nástavce a príslušenstvo sa líšia podľa jednotlivých modelov zariadenia. Nástavce a príslušenstvo dodané k konkrétnym zariadeniam nájdete na ilustrácii s prehľadom alebo v informáciách na balení.
Nabíjanie
Poznámka: Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite.
Poznámka: Toto zariadenie sa môže používať len vtedy, keď nie je zapojené do sítě.
Ak chcete zariadenie nabiť, malú koncovku pripojte ku konectoru v spodnej časti zariadenia a napájaciu jednotku zapojte do elektrické zásuvky.
- Indikátor nabíjania bliká na biele (Obr. 2): zariadenie je úplne nabité. Nabíjanie trvá najviac 1,5 hodiny.
- Indikátor nabíjania svietí stále na biele (Obr. 3): zariadenie je úplne nabité a môže ho použiť 40 minút bez zapojenia do elektrickej sítě. Indikátor nabíjania nesvieť, keď zariadenie zapojuete: zariadenie má dost energy na používanie.
- Indikátor batérie bliká na oranžovo (Obr. 2): batéria je takmer vybitá a treba ju nabiť. Po použití zariadenia nabite.
Poznámka: Ak je zariadenie úplne nabité, ale stále je zapojené do zásuvky, po stlačení tlacidla zapnute/vypnute indikátor batérie niekolkokrát zblíka. Signálizuje tak, že ste mali zariadenie pred jeho zapnutím odpojít zo zásuvky.
Rýchle nabíjanie
- Keď je batéria úplne vybitá a začnete ju nabíjať, indikátor batérie rýchlo bliká na biele.
- Priblízne po 15 minútach začne indikátor batérie pomaly bliká na biele. V tomto momente batéria obsahuje dostatočné množstwo energie na 10 minút používania.
Používanie zariadenia
Pripájanie a odpojanie hlavy
1 Ak chcete pripojiť hlavu, zatačte ju na rúčku ("kliknutie") (Obr. 4).
2 Ak chcete hlavu odpojiť, stlačte uvoľnovacie tlacidlo na zadnej strane zariadenia (Obr. 5).
Pripájanie a odpojanie príslušenstva
1 Ak chcete pripojiť príslušenstvo, jednoducho ho nasadte na hlavu ("kliknutie") (Obr. 6).
2 Ak chcete príslušenstvo odpojiť, uchopte jeho prednú a zadnú časť a potiahnite ho smerom nahor z hlavy (Obr. 7). Ak chcete odpojiť hrebenový nástavec, nechtom (Obr. 8) potiahnite jeho zadnú časť smerom nahor.
Zapínanie a vypínanie zariadenia
1 Ak chcete zapnúť zariadenie, jednorazť stlačte vypínač. Rýchlosť 2 je vybrata automaticky a indikátor rýchlosti II sa rozsvieti (Obr. 9).
2 Ak chcete vybrať rýchlosť 1, znova stlačte vypínač. Indikátor rýchlosti I sa rozsvieti (Obr. 10).
3 Opätovné stlačením vypínača zariadenie vypneť.
Integrované svietlo sa automaticky rozsvieti, aby ste pri používaní epilačnej hlavy (Obr. 11) lepšie videli. Ak chcete integrované svietlo vypnúť, pri zapnutí zariadenia podržte vypínač 3 sekundy.
Epilácia, holenie a zastrihávanie
Zariadenie je vhodné na používanie vo vane alebo v sprche, ale môžete ho používať aj na sucho. Ak chcete použiť krémové alebo telové mlieko, aplikujte ich po použití zariadenia.
Po jemu menšej bolestivej epilácii používate zariadenie na mokrej podožke s bežným sprchovým gélom alebo bez neho.
Po epilácii sa na podožke môže objaviť lahké podráždenie, ako napríklad zafarbenie alebo červené body. Je to bežný jav. Epilácii odporúčame vykonať pred spaním, pretože akékoľvek zafarbenie alebo podráždenie vokoná sa po spaní.
Poznámka: Zariadenie sa môže používať len vtedy, keď nie je zapojené do sítě.
1 Pri epilácii (s použitím príslušenstva na epilačnej hlavie alebo bez neho) priložte zariadenie na podožku v uhlí zobrazenom na obrázku (Obr. 12).
2 Keď zariadenie používate s inými hlavami a príslušenstvom ako epilačná hlava, hlavu a príslušenstvo priložte na podožku (Obr. 13) rovnovo.
3 Keď zariadenie používate na citlivých miestach, volnou rukou napnite podožku. Pri holení podpazúšia podožku napnité (Obr. 14) zdvihnutím paže, pričom ruku si položte na zatylok.
4 Zariadením pomaly pohybujte proti smeru rastu chĺpkov (Obr. 15).
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Wymienia wszystkie części i akcesoria (uchwyt, główki, nasadki itp.) z ilustracjami. Podaje instrukcje ładowania: pełne ładowanie trwa 1,5 godziny, szybkie ładowanie daje 10 minut użytkowania po 15 minutach. Wyjaśnia, jak zakładać i zdejmować główki i akcesoria, włączać/wyłączać oraz wybierać prędkości. Opisuje technikę depilacji: trzymać pod kątem, przesuwać powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, napinać skórę. Obejmuje główkę depilującą i nasadkę masującą....
Opisuje nasadkę do twarzy, główkę golącą (z grzebieniem), główkę do trymowania, główkę do masażu ciała, szczoteczkę złuszczającą i główkę do usuwania modzeli. Zawiera sekcję rozwiązywania problemów w języku angielskim oraz listę części w języku czeskim. Rozwiązywanie problemów dotyczy typowych problemów: urządzenie nie działa prawidłowo, miga wskaźnik baterii, przegrzewanie, podrażnienie skóry, wrastające włoski....
Czeskie tłumaczenie instrukcji ładowania (pełne i szybkie) oraz kroków użytkowania: zakładanie/zdejmowanie części, włączanie/wyłączanie, technika depilacji. Powtarza ogólny opis w języku czeskim.
Porady
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj depilatora na czystej, suchej skórze lub na mokrej skórze z żelem pod prysznic, co zmniejsza ból.
- Czyść główkę depilującą i golącą po każdym użyciu, aby zachować wydajność.
- Smaruj zęby trymera i folię olejem do maszyn do szycia co sześć tygodni.
- Wymieniaj szczoteczkę złuszczającą co trzy miesiące, jeśli używasz jej 2-3 razy w tygodniu.
- Aby zapobiec wrastającym włoskom, używaj szczoteczki złuszczającej 24 godziny przed lub 48 godzin po depilacji. Nie złuszczaj skóry bezpośrednio po depilacji, gdyż może to powodować podrażnienia.
- Jeśli urządzenie się przegrzeje, pozwól mu ostygnąć, a następnie włącz je ponownie.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed włączeniem, aby uniknąć pomyłki wskaźnika baterii.
