Strona 4 - Twój; łą; Przygotowywaniedo pracy
4 PL Spis tre ś ci 1 Wa ż ne 6 Wa ż ne informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 6 Informacje o recyklingu 6 Informacje o prawach autorskich 6 2 Twój produkt 7 Przedstawienie funkcji 7 Symbole wykorzystane w instrukcji obs ł ugi 8 Opis produktu 9 Panel przedni 9 Panel tylny 10 Pilot zdalnego sterowani...
Strona 5 - Lista ustawie
Polski PL 5 Sp is t re ś ci 6 Dostosowywanie ustawie ń 31 Lista ustawie ń 31 Ustawienia [Language] (J ę zyk) 31 Ustawienia [Video Output] (Sygna ł wideo) 32 Ustawienia [Audio] (D ź wi ę k) 34 Ustawienia [Rodzice] 35 Ustawienia [Others] (Inne) 36 [Factor y Default] (Ustawienia fabr yczne) 37 Ustawien...
Strona 6 - Ostrze; Informacje o recyklingu
6 PL 1 Wa ż ne Wa ż ne informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Ostrze ż enie! Niebezpiecze ń stwo po ż aru lub pora ż enia pr ą dem! Upewnij si ę , ż e istnieje mo ż liwo ść swobodnego • przep ł ywu powietrza przez otwor y wentylacyjne urz ą dzenia. Zapewnij oko ł o 5-10 cm wolnej przestrzeni dooko ...
Strona 7 - Twój produkt; Przedstawienie funkcji
Polski PL 7 Tw ó j p ro du kt 2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w ś ród klientów fi rmy Philips! Aby w pe ł ni skorzysta ć z oferowanej przez fi rm ę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Odtwarzacz p ł yt Blu-ray umo ż liwia odtwarzanie obrazu w pe ł ...
Strona 8 - Uwaga; ugi; Symbol
8 PL Informacje o funkcji EasyLink (HDMI Consumer Electronics Control) EasyLink (HDMI CEC) umo ż liwia po łą czenie funkcji tego odtwarzacza z telewizorami fi rmy Philips wyposa ż onymi w funkcj ę EasyLink. Uwaga Firma Philips nie gwarantuje 100 -procentowego • wspó ł dzia ł ania ze wszystkimi ur z ...
Strona 9 - Opis produktu; Panel przedni; fl; Wy
Polski PL 9 Tw ó j p ro du kt Opis produktu Panel przedni a 2 Naci ś nij, aby w łą czy ć lub wy łą czy ć • urz ą dzenie. b Szu fl ada na p ł yt ę Umie ść p ł yt ę po otwarciu szu fl ady. • c Z (Otwieranie/zamykanie) Naci ś nij, aby otworzy ć lub zamkn ąć • szu fl ad ę na p ł yt ę . d Wy ś wietlacz n...
Strona 10 - Panel tylny; Gniazda COMPONENT VIDEO OUT
10 PL Panel tylny a Gniazdo VIDEO OUT S ł u ż y do pod łą czania telewizora, • amplitunera/wzmacniacza AV lub innego urz ą dzenia za pomoc ą przewodu wideo RCA. b Gniazda COMPONENT VIDEO OUT S ł u żą do pod łą czania do telewizora z • gniazdami wej ś ciowymi rozdzielonych sk ł adowych sygna ł u wide...
Strona 11 - Pilot zdalnego sterowania
Polski PL 11 Tw ó j p ro du kt Pilot zdalnego sterowania z |{ y x w v u t s ab d f g h i j l m n o p q r k e c a 2 (Tryb gotowo ś ci) Naci ś nij, aby w łą czy ć lub wy łą czy ć • urz ą dzenie. b OPEN/CLOSE Z Naci ś nij, aby otworzy ć lub zamkn ąć • szu fl ad ę na p ł yt ę . c PIP Naci ś nij, aby w ł...
Strona 12 - wj
12 PL l PAUSE X Naci ś nij, aby wstrzyma ć odtwarzanie. • Po wstrzymaniu odtwarzania naci ś nij • kilkakrotnie przycisk, aby odtwarza ć poklatkowo. m VOL +- Naci ś nij, aby wyregulowa ć poziom • g ł o ś no ś ci telewizora (dotyczy tylko telewizorów marki PHILIPS). n MUTE H Naci ś nij, aby wyciszy ć ...
Strona 14 - Przewodnik po menu ekranowym; Menu g; Wskazówka; Ekran menu; żą
14 PL Przewodnik po menu ekranowym Menu g ł ówne Po w łą czeniu urz ą dzenia automatycznie pojawia si ę menu g ł ówne. W przeciwnym razie naci ś nij przycisk HOME . Disc Tray Settings Product info Blu-ray Disc Player [Disc Tray] (Szu fl ada na p ł yt ę ) Zapewnia dost ę p do listy utworów/ • plików ...
Strona 15 - Pod
Polski PL 15 Po d łą cz an ie 3 Pod łą czanie W tej cz ęś ci opisane s ą podstawowe po łą czenia, które nale ż y wykona ć przed uruchomieniem odtwarzacza p ł yt Blu-ray. Podstawowe po łą czenia — Pod łą czanie do telewizora Pod łą czanie przewodów wideo • Pod łą czanie przewodów audio • Po łą czenia...
Strona 16 - COMPONENT VIDEO OUT
16 PL Wskazówka Ten typ po łą czenia zapewnia najlepsz ą jako ść obrazu. • Opcja 2: Pod łą czanie do gniazd rozdzielonych sk ł adowych sygna ł u wideo COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Y PB/CB PR/CR Y 1 Za pomoc ą przewodu rozdzielonych sk ł adowych sygna ł u wideo (niedo łą czony d...
Strona 17 - AUDIO OUT
Polski PL 17 Po d łą cz an ie Przesy ł anie d ź wi ę ku do innych urz ą dze ń W tej cz ęś ci opisano sposób przesy ł ania d ź wi ę ku z odtwarzacza p ł yt Blu-ray do innych urz ą dze ń w celu uzyskania d ź wi ę ku przestrzennego. Pod łą czanie do analogowego zestawu stereo AUDIO IN L R AUDIO OUT L R...
Strona 19 - SOURCE
Polski PL 19 Pr zy go to w yw an ie d o p ra cy 4 Przygotowywanie do pracy Wyszukiwanie kana ł u do odbioru sygna ł u z urz ą dzenia 1 Po wykonaniu wszystkich niezb ę dnych po łą cze ń naci ś nij przycisk 2 (STANDBY-ON), aby w łą czy ć urz ą dzenie. 2 W łą cz telewizor. 3 Na pilocie zdalnego sterowa...
Strona 20 - Odtwarzanie; Informacje dotycz; Logo; Obs; nik; Obs; Systemy nadawania kolorów
20 PL 5 Odtwarzanie Informacje dotycz ą ce odtwarzania Obs ł ugiwane typy p ł yt i pliki To urz ą dzenie umo ż liwia odtwarzanie nast ę puj ą cych typów p ł yt. Aby odtworzy ć p ł yt ę , nale ż y upewni ć si ę , ż e spe ł nia ona wymagania dotycz ą ce kodów regionu i systemów kolorów zgodnie ze znaj...
Strona 21 - Kody regionów; Region; Europa; ALL; Wskazówka dotycz; Ikona
Polski PL 21 Od tw ar za nie Kody regionów To urz ą dzenie zosta ł o zaprojektowane z my ś l ą o odtwarzaniu p ł yt BD-Video w regionie „B” oraz p ł yt DVD w regionie „2” i „ALL”. Nie mo ż na odtwarza ć p ł yt BD-Video lub DVD- Video, które maj ą oznaczenia innych regionów. Nale ż y wyszuka ć symbol...
Strona 22 - Lista utworów p; Lista plików w trybie wideo/muzyki; qa
22 PL Przewodnik po li ś cie plików Lista utworów p ł yty Audio-CD CDDA 0 : 03 : 40 0 : 00 : 39 14 Track 001 7 6 5 4 3 1 9 8 2 Music Track 001 Track 002 Track 003 BD-Player Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 Page Up Page Down 1 Ca ł kowita liczba utworów 2 Stan powtarzania 3 Obraz 4 D...
Strona 23 - Sposób nawigacji po li; Odtwarzanie — funkcje; Odtwarzanie p; ąć; Przycisk
Polski PL 23 Od tw ar za nie Sposób nawigacji po li ś cie utworów/plików Przycisk Czynno ść Przesuni ę cie pod ś wietlenia w gór ę lub w dó ł listy Uzyskanie dost ę pu do plików w grupie (folderze) Powrót do poprzedniego ekranu Mo ż na tak ż e pod ś wietli ć • element ( ) i nacisn ąć pr zycisk OK . ...
Strona 24 - OK; PLAY
24 PL Uwaga Po naci ś ni ę ciu przycisku • HOME odtwarzanie zostanie zatrzymane i pojawi si ę menu g ł ówne. Tr yb zatrzymania z mo ż liwo ś ci ą wznowienia jest • niedost ę pny dla aplikacji BD Java. Je ś li przycisk • OK zostanie naci ś ni ę ty zamiast przycisku PLAY , odtwarzanie mo ż e rozpocz ą...
Strona 25 - Dost; Szybkie odtwarzanie do przodu/do ty
Polski PL 25 Od tw ar za nie Uwaga Po naci ś ni ę ciu przycisku • HOME odtwarzanie zostanie zatrzymane i pojawi si ę menu g ł ówne. Je ś li przycisk • OK zostanie naci ś ni ę ty zamiast przycisku PLAY , odtwarzanie mo ż e rozpocz ąć si ę od pocz ą tku zamiast wznowienia od miejsca zatrzymania. Zalec...
Strona 26 - Odtwarzanie poklatkowe; Powi; vVb B; Odtwarzanie z powtarzaniem
26 PL Odtwarzanie poklatkowe 1 W trybie wstrzymania naci ś nij kilkakrotnie przycisk PAUSE X . Ka ż de naci ś ni ę cie przycisku • PAUSE X powoduje wy ś wietlenie kolejnej klatki. 2 Naci ś nij przycisk PLAY , aby wróci ć do normalnego odtwarzania. Uwaga Dost ę pne jest tylko odtwarzanie poklatkowe d...
Strona 27 - Odtwarzanie z powtarzaniem A-B; Pokaz slajdów
Polski PL 27 Od tw ar za nie MP3/WMA Powtarzanie grupy Bie żą ca grupa (folder) • b ę dzie odtwarzana wielokrotnie. Audio-CD/DTS-CD Powtarzanie losowe Pow tar zanie odtwar zania • w kolejno ś ci losowej. MP3/WMA Powtarzanie losowe Pow tar zanie odtwar zania • w folder ze w kolejno ś ci losowej. Uwag...
Strona 28 - Wyszukiwanie; Wyszukiwanie tytu; wideo
28 PL Uwaga Wy ś wietlenie du ż ych plików JPEG wymaga nieco czasu. • Funkcja „obraz w obrazie” (PiP) (BONUSVIEW) Niektóre p ł yty BD-Video maj ą funkcj ę PiP, która umo ż liwia wy ś wietlenie dodatkowego obrazu wideo wraz z obrazem g ł ównym. Dodatkowy obraz wideo mo ż na wywo ł a ć , naciskaj ą c ...
Strona 29 - Wyszukiwanie wed; Zmiana formatu d; Prze; Opcja
Polski PL 29 Od tw ar za nie Korzystanie z przycisków numerycznych (wyszukiwanie bezpo ś rednie) Wyszukiwanie tytu ł ów 1 W trybie zatrzymania wprowad ź numer tytu ł u, który chcesz wyszuka ć , u ż ywaj ą c przycisków numerycznych . Odtwarzanie tytu ł u rozpocznie si ę po kilku sekundach. Wyszukiwan...
Strona 37 - ęć; Ustawienia; Ustawianie formatu wy
Polski PL 37 Dos toso w yw an ie u st aw ie ń [Factory Default] (Ustawienia fabryczne) [Settings] (Ustawienia) Opcja Opis [Tak] Powoduje przywrócenie domy ś lnych ustawie ń fabrycznych z wyj ą tkiem ustawienia [Rodzice] . [Nie] Inicjalizacja nie zostanie wykonana. [Local Storage] (Pami ęć lokalna) O...
Strona 39 - Note
Polski PL 39 Dos toso w yw an ie u st aw ie ń Ustawianie formatu d ź wi ę ku HDMI 1 Naci ś nij przycisk HOME . 2 Wybierz kolejno opcje [Settings] (Ustawienia) > [Advanced Set-up] (Kon fi guracja zaawansowana) > [Audio] (D ź wi ę k) > [HDMI Audio] (D ź wi ę k HDMI). 3 Zapoznaj si ę z poni ż ...
Strona 41 - czerwonego
Polski PL 41 Dos toso w yw an ie u st aw ie ń Ustawienia g ł o ś ników Umo ż liwia ustawienie kon fi guracji g ł o ś ników zgodnie z wielko ś ci ą /liczb ą posiadanych g ł o ś ników. 1 Naci ś nij przycisk HOME . 2 Wybierz kolejno opcje [Settings] (Ustawienia) > [Advanced Set-up] (Kon fi guracja z...
Strona 42 - Enter your PIN
42 PL Ustawianie zabezpieczenia rodzicielskiego Niektóre p ł yty BD-Video lub DVD-Video maj ą funkcj ę poziomu zabezpieczenia rodzicielskiego. Je ś li kategoria p ł yty przekracza ustawiony poziom, odtwarzanie zatrzymuje si ę i konieczne jest wprowadzenie has ł a przed odtworzeniem p ł yty. Korzysta...
Strona 44 - Konserwacja
44 PL 7 Informacje dodatkowe Konserwacja Uwaga! Nigdy nie nale ż y u ż y wa ć rozpuszczalników (np. • benzenu), rozcie ń czalników, popularnych ś rodków czyszcz ą cych ani ś rodków antystatycznych w aerozolu pr zeznaczonych do p ł y t. Czyszczenie p ł yt W przypadku zabrudzenia p ł yty nale ż y j ą ...
Strona 45 - Dane techniczne
Polski PL 45 In fo rma cj e do da tk ow e Dane techniczne Uwaga Dane techniczne i w ygl ą d zewn ę tr zny mog ą ulec • zmianie bez powiadomienia. Akcesoria do łą czone do zestawu Skrócona instrukcja obs ł ugi • Pilot zdalnego sterowania i baterie • Przewód HDMI (High–Speed) • Przewód audio RCA • Prz...
Strona 46 - Informacje ogólne; Obraz
46 PL 8 Rozwi ą zywanie problemów Informacje ogólne Brak reakcji na polecenia z pilota zdalnego sterowania Pod łą cz urz ą dzenie do gniazdka elektrycznego. • Skieruj pilota na urz ą dzenie. • W ł ó ż prawid ł owo baterie. • W ł ó ż nowe baterie do pilota zdalnego sterowania. • Obraz Brak sygna ł u ...
Strona 49 - owniczek
Polski PL 49 S ł ow ni cz ek 9 S ł owniczek D ź wi ę k analogowy Sygna ł elektryczny, który stanowi bezpo ś rednie odzwierciedlenie d ź wi ę ku. D ź wi ę k cyfrowy równie ż mo ż e stanowi ć sygna ł elektryczny, ale odzwierciedlenie ma tu charakter po ś redni. Proporcje obrazu Stosunek szeroko ś ci e...
