Strona 2 - ii; Instrukcje bezpieczeństwa; Środki bezpieczeństwa i konserwacja; może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne.
BDL9870EU ii Instrukcje bezpieczeństwa Środki bezpieczeństwa i konserwacja OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur niż te, które opisano w niniejszej dokumentacji, może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne. Należy przeczytać i zastosować się do p...
Strona 3 - iii; elementów elektronicznych wyświetlacza.; Deklaracja zgodności WE; zakłóceń ponosić będzie wtedy użytkownik.
BDL9870EU iii Należy przeczytać i zastosować się do podanych instrukcji podczas podłączania i używania monitora: • Jeśli wyświetlacz nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyć od zasilania. • Przed czyszczeniem lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wyświetlacz od zasilania. Ekr...
Strona 4 - iv; Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji; oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.
BDL9870EU iv Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer, wyświetlacz, drukarka, itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania.Przewód fazowy instal...
Strona 5 - Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii; Jak podłączyć wtyczkę; Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie)
BDL9870EU v Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii (A) (B) OSTRZEŻENIE - TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.Ważne: To urządzenie jest dostarczane z cer tyfikowaną wtyczką 13A. Aby zmienić bezpiecznik we wtyczce tego typu, należy wykonać następujące działania: +1. Zdejmij pokr ywę bezpiecznika i wy...
Strona 8 - viii; Utylizacja po zakończeniu użyteczności; się utylizacją odpadów lub ze sklepem, w któr ym zakupiono produkt.; Uwaga dla użytkowników z USA:
BDL9870EU viii Utylizacja po zakończeniu użyteczności Nowy wyświetlacz informacji publicznych zawiera materiały, które nadają się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Produkt może zostać poddany recyklingowi przez wyspecjalizowane firmy w celu zwiększenia ilości ponownie wykorzystywanych materia...
Strona 10 - Spis treści; Części i funkcje
BDL9870EU ix Spis treści 1. Rozpakowanie i instalacja ......................................................... 1 1.1. Rozpakowanie................................................................................11.2. Zawar tość opakowania ............................................................ ...
Strona 11 - Rozpakowanie i instalacja; Zawartość opakowania; AAA; Uwagi dotyczące instalacji; należy to skonsultować z przedstawicielem serwisu.
BDL9870EU 1 1. Rozpakowanie i instalacja 1.1. Rozpakowanie • Ten produkt jest zapakowany w kar tonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami.• Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno.• Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne są dwie...
Strona 12 - Rozstawienie VESA
BDL9870EU 2 1.4. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie należy załatwić standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecamy użycie interfejsu montażowego zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678 w Amer yce Północnej. 1. Połóż arkusz zabezpieczający na stole, za...
Strona 14 - Sensor pilota zdalnego sterowania i wskaźnik stanu; Harmonogram
BDL9870EU 4 2. Części i funkcje 2.1. Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE INPUT MENU 9 1 Przycisk [ ] Przycisk ten służy do włączania wyświetlacza lub do przełączania wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. 2 Przycisk [MUTE] Przełączanie WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA wyciszenia audio. 3 Przycisk [INPUT] Wybór ź...
Strona 15 - przelotowego połączenia
BDL9870EU 5 2.2. Złącza wejścia/wyjścia 1 3 2 5 6 18 20 22 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 21 17 1 WEJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO Wejście prądu zmiennego z gniazdka ściennego. 2 GŁÓWNY PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA Przełączanie włączenia/wyłączenia zasilania sieciowego. 3 WEJŚCIE HDMI1 / WEJŚCIE HDMI2 / WEJŚCIE HD...
Strona 16 - USB
BDL9870EU 6 2.3. Pilot zdalnego sterowania 2.3.1. Funkcje ogólne FORMAT SOURCE INFO LIST OPTIONS ADJUST VOL NORMAL ID ID SET ENTER 1 10 11 12 13 1415 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Przycisk POWER [ ] Włączanie wyświetlacza lub przełączanie wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. 2 Przyciski [PLAY] Sterowani...
Strona 18 - Podłączanie urządzeń zewnętrznych; COMPONENT Out; HDMI Out; Wyjście audio
BDL9870EU 8 3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Używanie wejścia video COMPONENT DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN](YPbPr) COMPONENT Out (YPbPr) Audio Out [R] [L] 3.1.2. Używanie wejścia wideo DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] Audio Out [R...
Strona 19 - Audio Out; PC; DVI Out; PC
BDL9870EU 9 3.2. Podłączenie komputera PC 3.2.1. Używanie wejścia VGA PC [VGA IN] [VGA AUDIO IN] VGA Out D-Sub 15 pin Audio Out 3.2.2. Używanie wejścia DVI PC DVI Out [DVI IN] [VGA AUDIO IN] Audio Out 3.2.3. Używanie wejścia HDMI PC HDMI Out [HDMI IN] Wyjście audio Wyjście VGA 15 pinowy D-Sub Wyjści...
Strona 20 - DisplayPort Out; External speakers; Stereo Amplifier; Audio In; Wyjście; Zewnętrzne głośniki; Wejście audio
BDL9870EU 10 3.2.4. Używanie wejścia DisplayPort PC DisplayPort Out [DisplayPort IN] 3.3. Podłączenie urządzenia audio 3.3.1. Podłączenie zewnętrznych głośników External speakers 3.3.2. Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio Stereo Amplifier [AUDIO OUT] Audio In [SPDIF OUT] Wyjście DisplayPort Ze...
Strona 21 - DISPLAY 1; IR IN
BDL9870EU 11 3.4. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej Możliwe jest współ podłączenie wielu wyświetlaczy w celu utworzenia konfiguracji łańcuchowej dla takich aplikacji jak ściana video.UWAGA: Do konfiguracji łańcuchowej można użyć maksymalnie 25 wyświetlaczy (5x5). 3.4.1. Po...
Strona 22 - Pilot zdalnego
BDL9870EU 12 3.6. Połączenie przelotowe podczerwieni DVD / VCR / VCD (DVD / VCR / VCD) 遥控器 FORMAT SOURCE INFO LIST OPTIONS ADJUST VOL NORMAL ID ID SET ENTER [IR OUT] [IR IN] 3.7. Przewodowe połączenie z siecią PC [RJ-45] [RJ-45] Pilot zdalnego sterowania INTERNET ROUTER
Strona 23 - Działanie; UWAGA; źródła wideo; Odtwarzanie plików multimedialnych; H F G I J; Jako korzystać z przeglądarki Opera
BDL9870EU 13 4. Działanie UWAGA : Przyciski sterowania opisane w tej sekcji znajdują się głównie na pilocie zdalnego sterowania, chyba że zaznaczono inaczej. 4.1. Oglądanie obrazu z podłączonego źródła wideo Podłączanie urządzeń zewnętrznych opisano na stronie 11.1. Naciśnij przycisk [ ] SOURCE . VG...
Strona 25 - Menu OSD; pilota zdalnego sterowania
BDL9870EU 15 5. Menu OSD Ogólny widok struktur y menu ekranowego (OSD) jest przedstawiony poniżej. Można z niego korzystać jako punktu odniesienia w celu dalszego dostosowywania wyświetlacza. 5.1. Poruszanie się po menu OSD 5.1.1. Poruszanie się po menu OSD za pomocą pilota zdalnego sterowania FORMA...
Strona 26 - Pełny
BDL9870EU 16 Temperatura koloru Wybór temperatur y koloru dla obrazu. Niższa temperatura koloru oznacza czerwonawy odcień, natomiast wyższa temperatura koloru oznacza bardziej niebieskawy odcień.Dostępne opcje: { 3000K } / { 4000K } / { 5000K } / { 6500K } / { 7500K } / { 9300K } / { 10000K } / { Na...
Strona 27 - POP
BDL9870EU 17 Powiększenie Jednoczesne powiększenie obrazu w pionie i poziomie. Powiększenie H Powiększenie obrazu tylko w poziomie. Powiększenie V Powiększenie obrazu tylko w pionie. Pozycja H Przesunięcie w poziomie pozycji obrazu w lewo lub w prawo. Pozycja V Przesunięcie w pionie pozycji obrazu w...
Strona 28 - Port ster. przez sieć
BDL9870EU 18 Zmiana PIP Zamiana sygnału wejściowego głównego okna i podokna w tr ybie PIP / POP / Szybka zamiana. Reset ustawień PIP Resetowanie wszystkich ustawień w menu PIP do domyślnych war tości fabr ycznych. UWAGI: • Funkcja PIP jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy spełniony jest następujący war...
Strona 31 - Data i czas
BDL9870EU 21 1. W pierwotnym menu OSD naciśnij przycisk [ ] lub [ ] , aby dostosować war tość opcji { Control Monitor ID } ( Kontrola ID monitora ), a następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ] , aby dostosować war tość opcji { Control Group ID } ( Kontrola ID grupy ). Kontrola klawiatury Włączanie lub...
Strona 32 - Wyłączenie czasownika; Save list
BDL9870EU 22 2. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] , aby przełączać pomiędzy polami { Rok }, { Miesiąc }, { Dzień }, { Godzina }, { Minuta } i { Czas letni }. 3. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] , aby dostosować wszystkie ustawienia oprócz opcji { Czas letni }. 4. Naciśnij przycisk [OK] , aby otworzyć podme...
Strona 33 - HDMI with One Wire; 简体中文; Reset opcji zaawansowan.
BDL9870EU 23 0004/0004 Options Exit Photo Photo [..] Movie.avi \media\photo Photo1.jpg Photo2.jpg Photo3.jpg Sort Recursive Parser Media Type Save list 4. Aby uzyskać dostęp do dodatkowych ustawień harmonogramu, naciśnij przycisk [ ], a następnie powtórz powyższe czynności. Zaznaczenie pola wyboru o...
Strona 34 - Wybór źródła sygnału wejściowego audio zgodnie ze źródłem
BDL9870EU 24 5.2.8. Menu Wejście Wejście Opcje zaaw. Konfiguracja 2 Podokno 1 Podokno 2 Źródło audio Dźwięk PIP Źródło wideo Podokno 3 Audio OPS karty Resetowanie wejścia VGAVGA VGA VGA Cyfrowe Anuluj Audio 1 Główny Źródło wideo Wybór źródła sygnału wejściowego wideo.Dostępne opcje: { Displayport } ...
Strona 35 - Kompatybilność urządzenia USB; Dolby Pulse
BDL9870EU 25 6. Kompatybilność urządzenia USB Formaty napisów wideo USB (dla języków napisów, itp.) Rozszerzenia plików Kontener Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość Maks. liczba klatek (klatki/s) Maks. szybkość transmisji danych (Mb/s) Kodek audio .mpg mpeg .vob PS MPEG-1 1920x1080 25p, 30p, 50i, 6...
Strona 36 - Formaty multimediów USB; WMA
BDL9870EU 26 Formaty multimediów USB Rozszerzenia plików Kontener Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość Częstotliwość (kHz) Maks. szybkość transmisji danych (Mb/s) Kodek audio .mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1, 2, 2.5, L3 .wma .asf WMA (V2 do V9.2) - - 48 192 WMA .wma WMA Pro - - 96 768 WMA, WMA Pro .wav (P...
Strona 37 - Tryb wejścia; INPUT
BDL9870EU 27 7. Tryb wejścia Tryb prezentacji FHD (obsługa synchronizacji VGA/DVI): Element Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Szerokość pasma (MHz) 1 640x350 31,469 70,086 25,175 2 640x480 31,469 59,94 25,175 3 640x480 35 66,67 30,240 4 640x480 37,861 72,809 31,500...
Strona 38 - Polityka defektów pikseli; R G B; Jeden świecący czerwony, zielony lub niebieski
BDL9870EU 28 8. Polityka defektów pikseli Dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższej jakości produktów i stosujemy jedne z najbardziej zaawansowanych procesów produkcyjnych, jak również r ygor ystyczną kontrolę jakości. Jednakże, czasami nie można uniknąć defektów pikseli lub subpiksel...
Strona 40 - Czyszczenie i rozwiązywanie problemów; Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza; z ciepłem obiektu oraz obrażenia użytkownika.; Instrukcje czyszczenia panela przedniego; niestrzępiącą się szmatką.; Instrukcje czyszczenia obudowy
BDL9870EU 30 9. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 9.1. Czyszczenie Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza • Nie należy przybliżać rąk, twarzy lub obiektów do otworów wentylacyjnych wyświetlacza. Górna część wyświetlacza jest zwykle bardzo gorąca, ponieważ przez otwor y wentylacyjne wychodzi...
Strona 43 - Warunki środowiskowe:; Element
BDL9870EU 33 Warunki środowiskowe: Element Specyfikacje Temperatura Działanie 0 ~ 40°C Przechowywanie -20 ~ 60°C Wilgotność Działanie 20–80% (bez kondensacji) Przechowywanie 5–95% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza Działanie 0 ~ 3 000 m Przechowywanie/ Przewożenie 0 ~ 9 000 m Głośnik wewn...
