Strona 2 - ii; Spis treści
75BDL4003H ii Spis treści 1. Instrukcje bezpieczeństwa .......................................... 1 2. Rozpakowanie i instalacja ......................................... 11 2.1. Rozpakowywanie ............................................. 11 2.2. Zawartość opakowania ..................................
Strona 3 - Instrukcje bezpieczeństwa; Środki bezpieczeństwa i konserwacja
75BDL4003H 1 1. Instrukcje bezpieczeństwa Środki bezpieczeństwa i konserwacja OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur niż te, które opisano w niniejszej dokumentacji, może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne. Należy przeczytać i zastosować się d...
Strona 5 - Deklaracja zgodności UE; Ostrzeżenia dotyczące wyładowań elektrostatycznych
75BDL4003H 3 Należy przeczytać i zastosować się do podanych instrukcji podczas podłączania i używania monitora: • Jeśli wyświetlacz nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyć od zasilania. • Przed czyszczeniem lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wyświetlacz od zasilania. Ekra...
Strona 7 - Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji; używane zgodnie z ich przeznaczeniem.
75BDL4003H 5 Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer, wyświetlacz, drukarka itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania.Przewód fazowy instala...
Strona 8 - Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii; Jak podłączyć wtyczkę; Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie)
75BDL4003H 6 Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii (A) (B) OSTRZEŻENIE - TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.Ważne: To urządzenie jest dostarczane z certyfikowaną wtyczką 13 A. Aby zmienić bezpiecznik we wtyczce tego typu, należy wykonać następujące działania: + 1. Zdejmij pokrywę bezpiecznika i w...
Strona 11 - Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych; odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.; Uwaga dla użytkowników z USA:; dotyczące odpadów elektronicznych, patrz
75BDL4003H 9 Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Uwaga dla użytkowników z gospodarstw domowych krajów Unii Europejskiej To oznaczenia na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/ UE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektron...
Strona 12 - Baterie; Após o uso, as pilhas
75BDL4003H 10 Baterie Dla UE: Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że zużytych baterii nie należy umieszczać razem z ogólnymi śmieciami! Do zbiórki zużytych baterii wyznaczony jest oddzielny system zbiórki, umożliwiający ich prawidłową obróbkę i recykling zgodnie z obowiązującym prawem.W c...
Strona 13 - Rozpakowanie i instalacja; Rozpakowywanie; Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno.; Przed rozpakowaniem; Należy trzymać za uchwyty.
75BDL4003H 11 2. Rozpakowanie i instalacja 2.1. Rozpakowywanie • Ten produkt jest zapakowany w kartonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami. • Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno. • Ponieważ ten produkt jest wysoki i ciężki, zaleca się, aby był przenoszony przez ...
Strona 15 - Proces rozpakowywania
75BDL4003H 13 ■ Proces rozpakowywania 1. Usuń taśmę. 2. Wyjmij wszystkie akcesoria i górną podkładkę przez górny otwór opakowania. 3. Wyrzuć karton i otwórz opakowanie. 4. Zainstaluj zestaw do montażu naściennego (*), gdy wyświetlacz nadal znajduje się w dolnej poduszce. (* należy zakupić osobno) 5....
Strona 16 - Zawartość opakowania; Uwagi dotyczące instalacji
75BDL4003H 14 2.2. Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: • Wyświetlacz LCD • Instrukcja szybkiego uruchomienia • Pilot zdalnego sterowania z bateriami AAA • Przewód zasilający • Kabel RS232 • Kabel połączenia łańcuchowego RS232 • Kabel czujnika po...
Strona 17 - Montaż na ścianie; ochronnej, aby ułatwić pracę i nie zarysować ekranu.; Rozstawienie VESA; Aby zabezpieczyć wyświetlacz przed upadkiem:; Przestrzeń wymagana do wentylacji; tyłu, lewego i prawego boku wyświetlacza.
75BDL4003H 15 2.4. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie wymagany jest standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecane jest użycie interfejsu montażowego, zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678 w Ameryce Północnej. Arkusz zabezpieczający Stół Rozstawieni...
Strona 18 - Montaż przy orientacji pionowej; Jak usunąć logo; Przygotuj kawałek papieru z wyciętym miejscem, jakie
75BDL4003H 16 2.5. Montaż przy orientacji pionowej Ten wyświetlacz można zainstalować w orientacji pionowej.Obróć wyświetlacz o 90 stopni w prawo. Logo „ ” powinno znajdować się z lewej strony, patrząc z przodu wyświetlacza. 90° 90° 2.5.1. Jak usunąć logo 1. Przygotuj kawałek papieru z wyciętym miej...
Strona 19 - Filtr
75BDL4003H 17 2.6. Wymagania dotyczące wentylacji w odniesieniu do lokalizacji obudowy • Temperatura robocza wyświetlacza wynosi 0°C~40°C. • Należy zachować wystarczającą ilość miejsca na rozpraszanie ciepła. • Rozważ użycie układu chłodzenia lub nagrzewnicy, aby utrzymać temperaturę roboczą. 1. Czu...
Strona 20 - W obudowie musi być cyrkulacja powietrza.
75BDL4003H 18 2.7. Unikaj bezpośredniego wystawiania ekranu na działanie promieni słonecznych Unikaj bezpośredniego wystawiania ekranu na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec wzrostowi temperatury z przodu urządzenia. Unikaj bezpośredniego wystawiania ekranu na działanie promieni słonecznych...
Strona 21 - Części i funkcje; Panel sterowania; Czujnik zdalnego sterowania i wskaźnik stanu
75BDL4003H 19 3. Części i funkcje 3.1. Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Przycisk [ ] Naciśnij ten przycisk, aby włączyć wyświetlacz lub przełączyć go do trybu gotowości. 2 Przycisk [MUTE] (Wyciszenie) Naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć lub wznowić dźwięk. 3 Przycisk [INPUT] (Wejście) Wybór ź...
Strona 22 - Złącza wejścia/wyjścia; WEJŚCIE IR
75BDL4003H 20 3.2. Złącza wejścia/wyjścia 12 13 14 15 16 17 18 2 1 3 4 5 6 7 9 10 11 8 IR-IN IR-OUT DVI-I IN HDMI 2 IN HDMI 3 IN HDMI OUT HDMI 1 IN DP OUT DP IN PC LINE IN USB 2.0 USB Service Port RJ45 AUDIO OUT RS232 OUT RS232 IN 1 WEJŚCIE AC Wejście prądu zmiennego z gniazdka ściennego. 2 GŁÓWNY P...
Strona 23 - Pilot zdalnego sterowania; Funkcje ogólne
75BDL4003H 21 3.3. Pilot zdalnego sterowania 3.3.1. Funkcje ogólne 1 2 3 5 78 17 9 11 10 13 15 12 14 16 4 6 1 Przycisk ZASILANIA [ / ] [ ] Włącz. zasilania. [ ] Wyłącz. zasilania. 2 Przyciski [ODTWARZAJ] Szybkie przewijanie do tyłu/Odtwarzaj/Szybkie przewijanie do przodu/Zatrzymaj/Pauza. 3 Przycisk ...
Strona 24 - ID pilota; ENTER
75BDL4003H 22 3.3.2. ID pilota ID pilota można ustawić, aby używać tego pilota do kilku różnych wyświetlaczy. Naciśnij przycisk [ ID ]. Dwukrotnie zamiga czerwona dioda LED. 1. Naciśnij przycisk [ID SET] na dłużej niż 1 sekundę, aby przejść do trybu ID. Zaświeci się czerwone światło LED. Ponownie na...
Strona 27 - Pokrywa przełącznika prądu zmiennego; Zainstaluj pokrywę prądu zmiennego.; Zacisk do przewodów; Ułóż kable za pomocą zacisku do przewodów.
75BDL4003H 25 3.6. Pokrywa przełącznika prądu zmiennego • Użyj pokrywę przełącznika prądu zmiennego do przykrycia przełącznika prądu zmiennego. 1. Zainstaluj pokrywę prądu zmiennego. 2. Zamocuj pokrywę przełącznika prądu zmiennego śrubą z akcesoriów. (Śruba M3) 3.7. Zacisk do przewodów • Ułóż kable ...
Strona 28 - Instrukcja obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi; Montaż zestawu do wyrównywania krawędzi; Display 1; profesjonalnego technika.
75BDL4003H 26 3.8. Instrukcja obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi 3.8.1. Montaż zestawu do wyrównywania krawędzi • Przed zamontowaniem zestawu do wyrównywania krawędzi wyświetlacz musi być prawidłowo zamontowany na ramie ściany wideo. • Podczas instalacji zestawu do wyrównywania krawędzi zaleca...
Strona 29 - Zestaw otwartej ramy
75BDL4003H 27 3.9. Zestaw otwartej ramy • Zestaw otwartej ramy umożliwia zamontowanie wyświetlacza w ramie kiosku. • W celu zainstalowania wyświetlacza z zestawem otwartej ramy należy poprosić o pomoc fachowca. • Upewnij się, że wytrzymałość ramy jest wystarczająco silna, aby wytrzymać obciążenia wy...
Strona 30 - Podłączanie urządzeń zewnętrznych; Podłączanie urządzeń zewnętrznych (Odtwarzacz multimediów); Używanie wejścia wideo HDMI; Wyjście HDMI; Podłączenie komputera PC; Używanie wejścia DVI; Używanie wejścia HDMI
75BDL4003H 28 4. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 4.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (Odtwarzacz multimediów) 4.1.1. Używanie wejścia wideo HDMI Wyjście HDMI Odtwarzacz multimediów [WEJŚCIE HDMI] DVI-I HDMI IN RS232 OUT RS232 IN 4.2. Podłączenie komputera PC 4.2.1. Używanie wejścia DVI [WEJŚCIE...
Strona 31 - Używanie wejścia DP; Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej; Połączenie sterowania wyświetlaczem; Połączenie podczerwieni
75BDL4003H 29 4.2.3. Używanie wejścia DP PC WYJŚCIE DP [WEJŚCIE DP] DVI-I RS232 OUT RS232 IN DP IN 4.3. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej Możliwe jest wzajemne połączenie wielu wyświetlaczy w celu utworzenia konfiguracji łańcuchowej dla zastosowań, takich jak tablica z men...
Strona 32 - Połączenie przelotowe podczerwieni; Przewodowe połączenie z siecią; Ustawienia
75BDL4003H 30 4.5. Połączenie przelotowe podczerwieni Pilot zdalnego sterowania Odtwarzacz multimediów [WYJŚCIE IR] [WEJŚCIE IR] 4.6. Przewodowe połączenie z siecią PC [RJ-45] [RJ-45] ROUTER INTERNET Ust. sieci: 1. Włącz router i włącz jego ustawienie DHCP. 2. Podłącz router do wyświetlacza kablem E...
Strona 33 - Działanie; UWAGA; Odtwarzanie plików multimedialnych; ŹRÓDŁO; Media
75BDL4003H 31 5. Działanie UWAGA : Przyciski sterowania opisane w tej sekcji znajdują się głównie na pilocie zdalnego sterowania, chyba że zaznaczono inaczej. 5.1. Odtwarzanie plików multimedialnych z urządzenia USB 1. Podłącz urządzenie USB do portu USB wyświetlacza. USB PC LINE IN USB 2.0 USB Serv...
Strona 34 - Nawigacja w menu OSD; OK; Nawigacja w menu OSD z wykorzystaniem; MENU; Przegląd menu OSD; Menu Obraz
75BDL4003H 32 6. Menu OSD Poniżej pokazano widok ogólnej struktury menu OSD (On- Screen Display [Menu ekranowe]). Można go wykorzystać jako odniesienie do dalszej regulacji wyświetlacza. 6.1. Nawigacja w menu OSD 6.1.1. Nawigacja w menu OSD z wykorzystaniem pilota zdalnego sterowania 1. Naciśnij prz...
Strona 35 - Menu Ekran; Pełny
75BDL4003H 33 Inteligentny obraz Ustawienia PQ {Standard} / {Podświetl.} / {sRGB}. Intel. włącznik Sterowanie Intel. włącznik nie jest powiązane ze sterowaniem jasnością: 1. Ustawienia wstępne Jasność 70 (w zakresie 0-100) Pobór mocy 70% maksymalnego poboru mocy 2. Intel. Włącznik WYŁĄCZ: brak adapt...
Strona 36 - Menu Dźwięk; Dźwięk; Menu Konfiguracja 1
75BDL4003H 34 Pozycja H Przesunięcie pozycji poziomej obrazu w lewo lub w prawo. Pozycja V Przesunięcie pozycji pionowej obrazu w górę lub w dół. Autodostroj. Naciśnij przycisk „Ustaw”, aby wykryć i automatycznie wyregulować Pozycja H i Pozycja V, Zegar i Faza.UWAGA: Tylko wejście VGA. Reset ustawie...
Strona 37 - Menu Konfiguracja 2
75BDL4003H 35 przesunięcia pozycji pikseli w czterech kierunkach (w górę, w dół, w lewo lub w prawo). Routing RS232 Wybór portu sterowania sieciowego.Wybierz spośród: {RS232} / {LAN ->RS232}. Źródło uruch. Wybór źródła podczas uruchamiania. WOL Wybierz w celu włączenia lub wyłączenia funkcji wybu...
Strona 38 - Menu Opcje
75BDL4003H 36 Należy się skonsultować z przedstawicielem serwisu w celu uzyskania szczegółowych instrukcji dotyczących instalacji. • Wielkość matrycy nakładania mieści się w zakresie od 1 do 15. Domyślnym ustawieniem jest 1. Funkcja konfiguracji {Automat. ID} umożliwia skonfigurowanie pozycji {ID mo...
Strona 41 - Po uruchomieniu lub włożeniu klucza USB do systemu,; Resetowanie Opcji
75BDL4003H 39 Brak: brak listy odtwarzania, funkcja automatycznego odtwarzania zależy od {OPCJA} -> {Autom. Odtw. USB}. 1~7: numer listy odtwarzania. Autom. Odtw. USB: funkcja automatycznego odtwarzania.UWAGA:Program zarządzający nie może działać przez północ w jednym harmonogramie, bez powtórzeń...
Strona 42 - Obsługiwane formaty multimediów; Formaty multimediów USB; Motion JPEG; Format audio; JPEG; Tabela obsługi HDCP; Źródło wejścia Wersja HDMI; DVI
75BDL4003H 40 7. Obsługiwane formaty multimediów Formaty multimediów USB Format video Kodek wideo Rozdziel. Szybkość transmisji MPEG1/2 1080P przy 30 kl./s 40 Mb/s H.264 4096x2160 przy 60 kl./s 135 Mb/s HEVC/H.265 4096x2176 przy 60 kl./s 100 Mb/s Motion JPEG 640x480 przy 30 kl./s 40 Mb/s Format audi...
Strona 43 - Tryb wejścia; WEJŚCIE
75BDL4003H 41 8. Tryb wejścia Obsługa taktowania: Element Rozdziel. Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1 720×400 przy 70 Hz DOS 31,469 70,087 2 640×480 przy 60Hz DMT 31,469 59,94 3 640×480 przy 67 Hz MAC 35 66,667 4 640×480 przy 72Hz DMT 37,861 72,809 5 640×480 przy 75 Hz DMT 37,...
Strona 44 - Polityka defektów pikseli; R G B
75BDL4003H 42 9. Polityka defektów pikseli Dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższej jakości produktów i stosujemy jedne z najbardziej zaawansowanych procesów produkcyjnych, jak również rygorystyczną kontrolę jakości. Jednakże, czasami nie można uniknąć defektów pikseli lub subpikseli...
Strona 45 - JAK STWIERDZIĆ EFEKT MURA
75BDL4003H 43 9.4. Defekty ciemnych punktów Defekty czarnych punktów wyglądają tak, jakby piksele lub subpiksele były stale ciemne lub stale „wyłączone”. Poniżej znajdują się przykłady defektów czarnych punktów: Jeden ciemny punkt Dwa sąsiadujące ciemne punkty = 1 para ciemnych punktów Dwa ciemne pu...
Strona 46 - JAK UNIKNĄĆ EFEKTU MURA; Czyszczenie i rozwiązywanie problemów; Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza
75BDL4003H 44 JAK UNIKNĄĆ EFEKTU MURA Chociaż nie gwarantujemy każdorazowego całkowitego usunięcia efektu Mura, ogólnie efekt Mura można zminimalizować jedną z podanych metod: • Obniżenie jasności podświetlenia • Używanie wygaszacza ekranu • Obniżenie temperatury w pobliżu urządzenia 10. Czyszczenie...
Strona 47 - Wyciszenie
75BDL4003H 45 10.2. Rozwiązywanie problemów Symptom Możliwa przyczyna Środek zaradczy Brak wyświetlania obrazu 1. Odłączony przewód zasilający. 2. Główny przełącznik zasilania z tyłu monitora nie został włączony. 3. Brak połączenia z wybranym wejściem. 4. Wyświetlacz znajduje się w trybie oczekiwani...
Strona 48 - Dane techniczne; Element
75BDL4003H 46 11. Dane techniczne Wyświetlacz: Element Specyfikacje Rozmiar ekranu (Aktywny obszar) 1893 mm/74,5 cala Wsp. prop. 16:9 Liczba pikseli 3840 (w poziomie) x 2160 (w pionie) Podziałka pikseli 0,429 (w poziomie) x 0,429 (w pionie) [mm] Wyświetlane kolory 10 bitów (D), 1,07 miliarda kolorów...
Strona 49 - Warunki środowiskowe:
75BDL4003H 47 Ogólne: Element Specyfikacje Gniazdo zasilania 100 - 240V ~ , 50/60Hz Zużycie energii (Maks.) 790 W Zużycie energii (typowy) 510 W Zużycie energii (Oczekiwanie i wyłączenie) <0,5 W Wymiary [S x W x G] 1688,2 x 966,6 x 128,0 mm Ciężar 58,5 kg Waga brutto 75,4 kg Warunki środowiskowe:...
Strona 50 - Warranty
Zasady gwarancji dla profesjonalnych rozwiązań wyświetlaczy Philips Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Philips. Wszystkie produkty firmy Philips są projektowane i produkowane z uwzględnieniem najwyższych standardów i zapewniają wysoką jakość działania, łatwe używanie i instalację. Po napot...
Strona 51 - Peru
Gwarancja ma zastosowanie pod warunkiem, że produkt był obsługiwany prawidłowo, zgodnie z jego przeznaczeniem i zgodnie z instrukcjami obsługi Aby uzyskać naprawę gwarancyjną i informacje Aby uzyskać szczegółowe informacje o zakresie obowiązywania gwarancji i o wymaganiach związanych z dodatkową obs...
Strona 52 - Indeks
Indeks C Części i funkcje 19 Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 44 D Dane techniczne 46 Działanie 31 I Instalacja urządzenia OPS 24 Instrukcja obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi 26 Instrukcje bezpieczeństwa 1 M Menu OSD 32 Montaż na ścianie 15 Montaż przy orientacji pionowej 16 , 17 O Obsłu...