Philips 47PFL7656K/02 - Instrukcja obsługi

PL 5 Pols ki W części Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń można znaleźć więcej informacji o podłączaniu urządzeń. Telewizja High Definition Aby uzyskać obraz o wysokiej rozdzielczości (HD), należy oglądać programy HD. W przypadku programów w rozdzielczości standardowej (SD) jakość obraz...

PL 6 Sieć Po podłączeniu telewizora do sieci domowej można odtwarzać muzykę, fotografie i filmy wideo z komputera lub innego serwera multimedialnego w tej samej sieci. Więcej informacji można znaleźć w części Podłączanie telewizora > Komputery i Internet (str. 62). Funkcja Net TV Jeśli sieć domow...

PL 8 Niska temperatura  Jeśli telewizor będzie przenoszony w temperaturze poniżej 5°C, przed podłączeniem go do źródła zasilania należy wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje się do temperatury otoczenia. Konserwacja ekranu  Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie n...

PL 9 Pols ki  Nie należy stosować chemicznych środków czyszczących zawierających alkohol, rozpuszczalników, surfaktantu lub wosku, benzenu, rozcieńczalnika, płynu na komary lub substancji smarnych. Stosowanie takich chemikaliów może prowadzić do powstawania przebarwień lub pęknięć.  NIEBEZPIECZEŃS...

PL 10 Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania. Prosimy postępować zgod...

PL 11 Pols ki Ostrzeżenie: Należy postępować według wszystkich instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż telewizora, będący przyczyną wypadku lub obrażeń. Aby zapobiec uszkodzeniu ...

PL 12 Pomoc techniczna online Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji w menu [Pomoc] na ekranie, skorzystaj z naszej pomocy technicznej online pod adresem www.philips.com/support . Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie, aby wybrać swój język, a następnie wpisz numer modelu...

PL 13 Pols ki 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące Przyciski sterujące telewizora 1. +/-: regulacja głośności. 2. AMBILIGHT : włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight. Funkcja Ambilight jest dostępna tylko w niektórych modelach. 3. ( Menu główne ): dostęp do menu głównego. Naciśnij ponowni...

PL 14 4. ( Menu główne ): dostęp do menu głównego. 5. ( przycisków nawigacji ): nawigowanie w menu i wybieranie poleceń. 6. CH - / CH + ( Poprzedni/następny ): przełączanie kanałów, nawigowanie po stronach menu, ścieżkach, albumach lub folderach. 7. OK : potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. ( Wstecz )...

PL 15 Pols ki Typ baterii zależy od modelu pilota zdalnego sterowania: Do pilota na baterie AAA (układ szeregowy): Do pilota na baterie AAA (układ równoległy): Do pilota na baterie guzikowe: Funkcje sterowania EasyLink Uwaga : Funkcje sterowania EasyLink są dostępne, gdy podłączone urządzenie jest z...

PL 16 Sterowanie za pomocą smartphone'a Twój iPhone może służyć jako zapasowy pilot, a nawet jako klawiatura. Przejdź do sklepu Apple Apps i pobierz program „ Philips Wifi TV Remote ”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w sklepie Apps. Upewnij się, że telewizor jest podłączony do tej same...

PL 17 Pols ki Regulacja głośności telewizora Zwiększanie lub zmniejszanie głośności telewizora  Naciśnij przycisk +/- na pilocie.  Naciśnij przycisk +/- z przodu telewizora. Wyciszanie lub przywracanie dźwięku telewizora  Naciśnij przycisk , aby wyciszyć głośniki telewizora.  Ponownie naciśnij p...

PL 19 Pols ki Korzystanie z inteligentnych ustawień obrazu Wybierz swoje ulubione ustawienia obrazu. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Nastawy obrazu] . 3. Wybierz jedno z poniższych ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK :  [Osobisty] : użycie swoic...

PL 20 Oglądanie z podłączonego urządzenia Dodawanie nowego urządzenia Uwagi:  Przed rozpoczęciem oglądania treści z podłączonego urządzenia należy dodać jego ikonę do menu głównego. Patrz część Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 54).  Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI-...

PL 21 Pols ki Wyświetlanie obrazów Naciskaj przycisków nawigacji , aby wybrać zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk OK .  Aby wstrzymać lub zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk OK .  Aby przejść do poprzedniego lub następnego pliku, naciśnij przycisk lub .  Naciśnij i przytrzymaj przycisk , ...

PL 22 Wybierz odpowiedni format 3D Jeśli obraz na ekranie telewizora jest podwójny, ale w okularach 3D nie widać efektu głębi obrazu, trzeba wybrać odpowiedni format oglądania w 3D. Aby przełączyć telewizor na tryb 3D, naciśnij ADJUST . Wybierz [Format 3D] i naciśnij OK , a następnie wybierz [3D - O...

PL 23 Pols ki Włączanie 1. Naciśnij przycisk ADJUST . 2. Wybierz opcję [Ambilight] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Ambilight, naciśnij odpowiednio przycisk [Włączony] lub [Wyłączony] . Funkcję Ambilight można również włączać i wyłączać za pomocą przycisku AMB...

PL 25 Pols ki Włączanie udostępniania w programie Windows Media Player 12 1. Otwórz program Windows Media Player w komputerze. 2. W programie Windows Media Player wybierz kartę Strumień , a następnie opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów . Pojawi się ekran Opcje przesyłania strumieniowego...

PL 29 Pols ki Uwaga : Ten telewizor jest wyposażony w standardowe gniazdo kart SD, które może być używane tylko do wypożyczanych filmów wideo. Należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami. Karta włożona nieprawidłowo może ulec uszkodzeniu. Cała istniejąca zawartość karty SD jest wymazyw...

PL 31 Pols ki 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Oglądaj HbbTV Co można zrobić Niektórzy nadawcy kanałów cyfrowych oferują interaktywne funkcje HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). Dzięki HbbTV nadawcy uzupełniają swój zwykły program telewizyjny o różne informacje i rozrywkę. Dostęp do...

PL 32 Co jest potrzebne: Inteligentne nagrywanie Smart USB i wstrzymywanie telewizji Pause TV jest dostępne tylko w cyfrowych kanałach telewizyjnych (sygnał DVB lub podobny). Aby wstrzymać lub nagrywać cyfrowy sygnał , trzeba podłączyć dysk twardy USB. Użyj kompatybilnego dysku twardego USB 2.0 o mi...

PL 33 Pols ki Wstrzymywanie transmisji na żywo Podczas oglądania transmisji na żywo na kanale cyfrowym możesz wstrzymać obraz i wznowić oglądanie później. Możesz wstrzymać oglądanie, aby odebrać ważny telefon lub zrobić sobie przerwę, nie czekając na blok reklamowy. Transmisja jest zapisywana na dys...

PL 34 Nagrywanie błyskawiczne Aby rozpocząć nagrywanie oglądanego programu , naciśnij przycisk i wybierz [Przewodnik telewizyjny] . Zaznacz oglądany program, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz polecenie Nagrywaj program . Dysk twardy USB rozpocznie nagrywanie i zatrzyma się po zakończeniu programu....

PL 35 Pols ki Wyświetlanie telegazety Wybór strony 1. Wybierz kanał, w którym jest nadawana telegazeta, a następnie naciśnij przycisk TEXT . 2. Aby wybrać stronę, wykonaj jedną z poniższych czynności:  Wpisz numer strony za pomocą przycisków przycisków numerycznych .  Naciśnij przycisk lub , aby w...

PL 36 Telegazeta cyfrowa Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej oferują dedykowane cyfrowe usługi tekstowe lub usługi interaktywne w kanałach telewizji cyfrowej, np. BBC1. W trybie telegazety cyfrowej:  przycisków nawigacji pozwalają wybrać lub podświetlić żądane elementy.  Kolorowych przycisków poz...

PL 37 Pols ki Ręczne ustawianie zegara Jeśli wybrano tryb [Ręczny] zegara, należy ręcznie ustawić datę i godzinę. 1. W menu [Zegar] wybierz opcję [Data] lub [Czas] , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Za pomocą przycisków nawigacji dokonaj wyboru. 3. Wybierz opcję [Wykonane] , a następnie naciśni...

PL 38 Wyświetlanie napisów Kanały analogowe 1. Przełącz telewizor na kanał telewizyjny korzystający z sygnału analogowego. 2. Naciśnij przycisk TEXT . 3. Wprowadź trzycyfrowy numer strony napisów dialogowych (zwykle 888). 4. Naciśnij przycisk , aby zamknąć ekran telegazety. Napisy zostaną wyświetlon...

PL 39 Pols ki Ustawianie tapety na ekranie telewizora Jako tapetę można pobrać inny obraz. Uwaga: Pobranie nowego obrazu powoduje usunięcie istniejącego obrazu. 1. Podłącz urządzenie USB do telewizora. 2. Naciśnij przycisk . 3. Wybierz opcję [Przeglądaj USB] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4. W...

PL 43 Pols ki Wybieranie wyjścia głośników za pomocą menu efektów Po wybraniu opcji [EasyLink] lub [Autostart EasyLink] przejdź do menu efektów, aby przełączyć dźwięk telewizora. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk ADJUST . 2. Wybierz opcję [Głośniki] , a następnie naciśnij przycisk O...

PL 44 4 Konfigurowanie telewizora Asystent ustawień Za pomocą asystenta ustawień można dostosować ustawienia obrazu i dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Wy...

PL 45 Pols ki Więcej ustawień dźwięku 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Dźwięk] i naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz ustawienie do regulacji:  [Nastawy dźwięku] : Dostęp do zdefiniowanych inteligentnych ustawień dźwięku.  [Zerowanie] : Przywr...

PL 47 Pols ki W przypadku włączenia aktualizacji kanałów przed jej uruchomieniem na ekranie wyświetlony zostanie komunikat. Jeśli nie chcesz, aby ten komunikat się pojawiał: 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanału] lub [Ustawienia satelity] . 3. Wybierz kole...

PL 49 Pols ki  [Zapisz w pamięci bieżący kanał] : zapisywanie kanału jako numeru bieżącego kanału.  [Zapisz w pam. jako nowy kanał] : zapisywanie kanału jako numeru nowego kanału. Ponowna instalacja kanałów UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopio...

PL 50 4. Jeśli ustawienie kraju na telewizorze jest inne niż na telewizorze, z którego chcesz skopiować listę kanałów, zainstaluj ponownie telewizor i wybierz ustawienie zgodne z pierwszym telewizorem. Zobacz Konfigurowanie telewizora > Ponowna instalacja telewizora (str. 52). 5. Podłącz urządzen...

PL 51 Pols ki 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Aktualizacja oprogramowania] , a następnie naciśnij przycisk OK . Zostanie uruchomiony asystent aktualizacji. 3. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację. Uwaga: Asystent aktualizacji skier...

PL 53 Pols ki 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Opis Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Przewody dobrej j...

PL 55 Pols ki Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Odbiornik telewizyjny Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewiz...

PL 57 Pols ki Nagrywarka Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. (Złącze SAT jest dostępne tylko w niektórych modelach). Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednict...

PL 58 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszym rozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się z boku telewizora. Można jednak wykorzystać także złącza z tyłu telewizora. Aby uzyskać najlepszą jakość odtwarzania gier, należy ustawić telewizor w trybie gier. 1. Naciśnij przycisk ...

PL 59 Pols ki Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i optycznego lub koncentrycznego kabla audio. (Optyczne wyjście audio jest dostępne tylko w niektórych modelach). Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabl...

PL 61 Pols ki Więcej urządzeń Zewnętrzny dysk twardy Zewnętrzny dysk twardy należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI.

PL 62 Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego. Komputery i Internet Co można zrobić Korzyści wynikające z korzystania z sieci Jeśli telewizor jest połączony z siecią komputerową z urządzeniami pamięciowymi, takimi jak komputery, można odtwarzać fotografi...

PL 65 Pols ki Nazwa telewizora w sieci Jeśli masz kilka telewizorów w sieci domowej, możesz zmienić nazwę tego telewizora. Aby zmienić nazwę tego telewizora w sieci, naciśnij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Ustawienia sieci] i wybierz opcję Nazwa telewizora w sieci. Aby wprowadzić nazwę,...

PL 66 1. Wyłącz telewizor. 2. Postępując zgodnie ze wskazówkami nadrukowanymi na module, włóż moduł do wspólnego interfejsu z boku telewizora. 3. Wsuń moduł do oporu i zaczekaj na jego włączenie. Potrwa to kilka minut. Aby zapobiec deaktywacji usług cyfrowych, nie należy wyjmować modułu CAM z gniazd...

PL 67 Pols ki 6 Rozwiązywanie problemów Kontakt z firmą Philips Ostrzeżenie: Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora. Może to spowodować poważne obrażenia, nieodwracalne uszkodzenie telewizora oraz utratę gwarancji. W przypadku wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać, należy zapoznać s...

PL 69 Pols ki Dźwięk Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki.  Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone.  Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zero.  Sprawdź, ...

PL 70 Sieć Serwis Net TV nie działa. Jeśli połączenie z routerem jest prawidłowo skonfigurowane, sprawdź połączenie z Internetem. Przeglądanie zawartości komputera lub dostęp do serwisu Net TV działa wolno. Informacje o szybkości przesyłu i innych czynnikach związanych z jakością sygnału można znale...

PL 71 Pols ki 7 Dane techniczne produktu Pobór mocy i odbiór Zasilanie  Sieć elektryczna: AC 220–240 V~, 50–60 Hz  Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,15 W  Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C  Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi techni...

PL 72 Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Obsługiwane złącza multimedialne  USB (sformatowane w systemie plików FAT lub DOS;...

PL 73 Pol ski Obsługiwane oprogramowanie serwera multimedialnego zgodne ze standardem DLNA  Windows Media Player (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)  Twonky Media (dla systemów operacyjnych Microsoft Windows i Mac OS X)  Sony Vaio Media Server (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)...

PL 75 Pols ki Skorzystaj z oznaczeń, aby zanotować grubość posiadanego telewizora (z podstawą i bez podstawy). Wersja Pomocy UMv 3139 137 04521- 20110330

PL 76 8 Indeks 3 3D - 21 B bezpieczeństwo - 6 blokada Kensington - 11 blokowane funkcje - 37 C CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 65 CAM, podłączanie - 65 CAM, włączanie - 66 D DEMONSTRACJA - 50 DLNA - 24 Dom, tryb - 11 dostęp ogólny, niedosłyszący - 39 dostęp ogólny, niedowidzący - 40 E E...

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposa ż ony w zatwierdzon ą wtyczk ę formowan ą . W razie konieczno ś ci wymiany bezpiecznika nale ż y zast ą pi ć go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie s ą podane przy gnie ź dzie (przyk ł ad 10A). 1 Zdejmij ...