Strona 5 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 6 - Opis telewizora; Przyciski sterujące; OK
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcje tegotelewizora. 2. 1 Opis telewizora Przyciski sterujące 1 Funkcja LightGuide 2 Wskaźnik 3 Czujnik podczerwieni pilota zdalnegosterowania 4 Regulacja głośności 5 Menu 6 Zmiana programu lub kanału 7 Wyłącznik zasilania Złącza 1 Tylne złącza 2...
Strona 7 - Główne cechy produktu; Czynności wstępne; Ustawianie telewizora w; Ostrzeżenie; Model telewizora 32” / 8
POLSKI 2.2 Główne cechy produktu Urządzenie wyposażono w wiele nowoczesnychelementów i funkcji audio lub wideo.Telewizor oferuje następujące możliwości... Wyświetlacz LCD w pełni zgodny ze standardemHigh Definition (42PFL7423D) Pełna rozdzielczość HD 1 920x 1 080p, najwyższa rozdzielczość w przypadk...
Strona 8 - Montaż naścienny —; Uwaga; Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.
6 Telewizor 3.2 Montaż naścienny — standard VESA ) Uwaga Przy montażu na ścianie należy uwzględnić wagętelewizora. Niewłaściwe zamontowanie możespowodować obrażenia ciała lub uszkodzenieurządzenia. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności zaniewłaściwy...
Strona 9 - Baterie pilota zdalnego; Przewód antenowy; Antenna; Przewód zasilający; Podłącz dokładnie przewód zasilający.
Telewizor 3.3 Baterie pilota zdalnego sterowania ‡ Otwórz pokr ywę baterii na panelu tylnym pilotazdalnego sterowania. ® Włóż 2 dołączone baterie (typ AA-R6- 1 ,5 V). Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone(wewnątrz komor y baterii znajdują sięoznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga Jeśli...
Strona 10 - Włączanie/wyłączanie oraz; Włączanie telewizora może potrwać do 15 sekund.
4 Korzystanie z telewizora Ta część omawia sposób obsługi telewizora wcodziennym użytkowaniu. 4. 1 Włączanie/wyłączanie oraz tryb gotowości r Uwaga Włączanie telewizora może potrwać do 15 sekund. Włączanie telewizora:• Naciśnij przycisk B Power znajdujący się po prawej stronie telewizora, jeśli wska...
Strona 11 - Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Volume; Oglądanie kanałów z; Oglądanie materiałów z
4.2 Oglądanie telewizji 4.2. 1 Przełączanie kanałów ‡ Przełączanie kanałów telewizyjnych:• Wybierz numer (od 1 do 999) za pomocą przycisków numer ycznych lub naciśnij przycisk P+ / P- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk Program/Channel - lub + znajdujący się wśród bocznych przycisków...
Strona 12 - Play; Wybieranie strony
4.5 Oglądanie filmów na płytach DVD ‡ Włącz odtwarzacz DVD. ® Włóż płytę DVD do odtwarzacza. Obraz zodtwarzacza DVD może automatycznie pojawićsię na ekranie. Ò Naciśnij przycisk Play π na odtwarzaczu DVD. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk v . ® Naciśnij przycisk o lub œ , aby wybrać ...
Strona 13 - Zmiana trybu Ambilight; Regulacja funkcji Ambilight:
4.7 Zmiana trybu Ambilight Funkcję Ambilight można ustawić w taki sposób, abyzmiany były płynne i stopniowe lub aby oświetleniezmieniało się szybko wraz z obrazami na ekranie. Regulacja funkcji Ambilight: ‡ Naciśnij przycisk Ambilight , aby włączyć funkcję. ® Naciśnij przycisk Mode , aby zmienić ust...
Strona 14 - Pilot zdalnego sterowania; Opis pilota zdalnego sterowania; pπoœ
Korzystanie z telewizora 5 Korzystanie z telewizora Ta część omawia bardziej zaawansowane opcjetelewizora:• jak korzystać z menu;• jak dostosowywać ustawienia obrazu, dźwięku oraz funkcji Ambilight; • informacje na temat telegazety;• jak tworzyć listy ulubionych kanałów; • zalety elektronicznego pro...
Strona 15 - Ustawienia LightGuide; Menu
Korzystanie z telewizora 17 Głośność V Umożliwiają regulację głośności . 18 Menu Służy do włączania i wyłączania menu. 19 Option Brak funkcji. 20 Demo Umożliwia włączanie menu Demo i wyłączenieprezentacji funkcji telewizora. 2 1 Subtitle j Włączanie i wyłączanie wyświetlania napisów. 22 MHEG Cancel ...
Strona 16 - Korzystanie z menu; Ustawienia obrazu i dźwięku; Ustawienia inteligentne
Korzystanie z telewizora 5.3.2 Korzystanie z menu Ta część omawia sposób korzystania z menu w oparciuo poniższy przykład. ‡ Naciśnij przycisk Menu . Na ekranie zostanie wyświetlone menu. ® Naciśnij przycisk o lub œ , aby wybrać opcję Obraz . Ò Naciśnij przycisk π , aby przejść do ustawień obrazu. † ...
Strona 17 - Panoramiczny format obrazu
Korzystanie z telewizora • Jasność Umożliwia zmianę poziomu intensywności światła naobszarze całego obrazu. • Kolor Umożliwia zmianę poziomu nasycenia koloru. • Ostrość Umożliwia zmianę poziomu ostrości szczegółów. • Nasycenie Jeśli nadawany jest sygnał NTSC, ustawienie torównoważy różnice kolor yst...
Strona 19 - Funkcja Ambilight
• Balans Umożliwia ustawienie balansu lewego i prawegogłośnika tak, aby najlepiej pasował do miejsca odsłuchu. • Język audio Jeśli zainstalowane i nadawane są kanały cyfrowe,może być dostępna lista języków audio dlabieżącego programu.Informacje na temat zmiany języka audio na stałemożna znaleźć w cz...
Strona 20 - Telegazeta; Wybieranie języka telegazety; π o; Przeszukiwanie telegazety
Korzystanie z telewizora 5.6 Telegazeta Telewizor posiada pamięć na 1 200 stron telegazety, w której przechowywane są nadawane strony telegazetywraz z podstronami w celu skrócenia czasu ichwczytywania.Informacje o sposobach wybierania stron telegazetymożna znaleźć w części 4.6 Wybieranie strony tele...
Strona 21 - Tworzenie list ulubionych; Wybór listy ulubionych kanałów
• Funkcja Odkryj: Umożliwia ukr ywanie lub pokazywanie ukr ytych na stronie informacji, np.rozwiązań zagadek i łamigłówek. • Przeglądanie podstron: Jeśli wybrana strona posiada podstrony, można je automatycznie przeglądać. • Język: Niektóre języki wykorzystują różne zestawy znaków. Aby tekst był pop...
Strona 22 - Wskazówka; Elektroniczny program; „Now and Next
Korzystanie z telewizora ≈ Ponownie naciśnij zielony przycisk, aby wyjść z tr ybu edycji. Zostanie wyświetlona zmodyfikowanalista kanałów. 5.7.3 Wybieranie kanału z listy ulubionychkanałów ‡ Naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlona ostatnio wybrana lista kanałów. ® Za pomocą przycisku o podświetl...
Strona 23 - Zegary programowane i; Automatyczne włączanie telewizora
® Za pomocą kolorowych przycisków możnaaktywować dostępne polecenia wyświetlane u dołuekranu. • Następny : wyświetlanie informacji na temat następnego programu. • Przypomnij : zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia programu jako przypomnienia. • Oglądaj : oglądanie lub słuchanie bieżącego programu. •...
Strona 24 - Napisy dialogowe
Ustawianie lub zmiana kodu ‡ Naciśnij przycisk Menu . ® Wybierz kolejno Funkcje > Ustaw kod lub Zmień kod i naciśnij przycisk π , aby wprowadzić własny kod. Ò Wprowadź własny kod za pomocą przyciskównumer ycznych. Ponownie wyświetlone zostaniemenu Funkcje z komunikatem potwierdzającym zapisanie l...
Strona 25 - Oglądanie zdjęć i
każdego kanału osobno. 5. 10 .2 Włączanie i wyłączanie napisów dialogowych ‡ Naciśnij przycisk Menu . ® Wybierz kolejno Funkcje > Napisy i naciśnij przycisk π , aby wyświetlić listę. Ò Za pomocą przycisku o lub œ wybierz opcję Wł ., aby zawsze wyświetlać napisy, lub Włącz gdy wyciszony , aby wyśw...
Strona 26 - œ p
† Naciśnij przycisk OK , aby obejrzeć wybrane zdjęcie lub rozpocząć pokaz slajdów ze zdjęciami zwybranego albumu. º Naciśnij przycisk OK , aby wstrzymać pokaz slajdów. Ponownie naciśnij ten przycisk, aby uruchomićpokaz slajdów kolejny raz. ◊ Naciśnij jeden z kolorowych przycisków na pilocie,aby akty...
Strona 27 - Aktualizowanie
5. 1 2 Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanałyradiowe, zostaną one zainstalowane podczas procesuinstalacji. Słuchanie cyfrowego kanału radiowego: ‡ Naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlone menu Wszystkie kanały . ® Korzystając z przycisków numer yc...
Strona 28 - Aktualizowanie oprogramowania za
Ò Telewizor zostanie wyłączony. Ekran pozostanieczarny przez około 1 0 sekund. Zaczekaj i nie korzystaj z wyłącznika zasilania B na telewizorze. † Proces aktualizacji rozpoczyna się automatycznie.Proszę czekać. Aktualizacja zostanie zakończona w momenciewyświetlenia na ekranie komunikatu „ Operation...
Strona 29 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Czynność
6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora został wybranyjęzyk menu telewizora oraz zostały zainstalowanewszystkie dostępne kanały. W tym rozdziale znajdująsię instrukcje dotyczące ponownego zainstalowaniakanałów i innych przydatnych funkcji instalowaniakanałów. r Uwaga : Ponowna insta...
Strona 30 - Strojenie ręczne (kanały
Czynność 3: Instalacja kanałów telewizyjnych i radiowych Telewizor wyszuka i zapisze w pamięci wszystkiedostępne cyfrowe i analogowe kanały telewizyjne orazwszystkie dostępne cyfrowe kanały radiowe. ‡ Naciśnij zielony przycisk, aby rozpocząć. Instalacjamoże potrwać kilka minut. ® Gdy wyszukiwanie ka...
Strona 31 - Dostrajanie kanału; Zmiana kolejności; Zmiana nazwy kanału; Zarządzanie kanałami; Automatyczne wyszukiwanie
6.2.3 Dostrajanie kanału Dostrajanie wyszukanych kanałów w przypadkusłabego odbioru. ‡ Naciśnij przycisk Menu . ® Wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja >Instalacja kanałów > Analogowy: instalacja ręczna> Dostrajanie . Ò Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu Dostrajanie. † Za pomocą...
Strona 32 - Wyszukiwanie ręczne; Test odbioru sygnału; Ustawienia fabryczne
6.4.2 Wyszukiwanie ręczne Uaktualnienie można zainstalować samodzielnie wkażdej chwili. ‡ Naciśnij przycisk Menu . ® Wybierz kolejno Konfiguracja > Instalacja >Instalacja kanałów > Instalacja uaktualnienia . Ò Naciśnij przycisk π , aby otworzyć menu Instalacja uaktualnienia. † Naciśnij przy...
Strona 33 - EXT; Do użytku tylko przy serwisowaniu.; Digital AUDIO out; Połączenia; Opis połączeń
Boczne złącza 1 Słuchawki Gniazdo stereo typu mini jack 2 Audio L/R Wejście audio L/R, którego należy używać wrazze złączem Video lub S-Video z boku telewizora. 3 Video Wejście Video, którego należy używać wraz zezłączem audio L/R z boku telewizora. 4 S-Video Wejście S-Video, którego należy używać w...
Strona 34 - Co należy wiedzieć; DVI-HDMI – Wyższa jakość; Rozdzielone składowe
7.2 Informacje dotyczące połączeń 7.2. 1 Co należy wiedzieć Podłącz urządzenie, korzystając z połączenia onajlepszej jakości. Poszukaj w urządzeniu połączenia onajlepszej jakości. Skorzystaj z niego podczaspodłączania telewizora. HDMI - Najwyższa jakość ★★★★★ Połączenie HDMI zapewnia najwyższą jakoś...
Strona 35 - Podłączanie urządzeń za; jeśli dostępne; Podłączanie urządzeń bez
Video - Średnia jakość ★ Przewodu Video (cinch) należy używać wraz zprzewodem cinch audio L/R. Aby wykonać połączenie,należy dopasować kolor y wtyków do kolorów gniazd. Przewód audio-wideo L/R - żółty, czerwony i biały 7.2.2 HDMI z obsługą EasyLink Urządzenia podłączone do złącza HDMI, któreobsługuj...
Strona 36 - Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
7.4. 1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.4.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych. 7.4.3 Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t i 3 przewodówantenowych. 34 Połącze...
Strona 37 - Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
7.4.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.4.6 Odbiornik telewi...
Strona 38 - Odtwarzacz płyt Blu-ray
7.4.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.4.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu audio z wtykami cinch. 7.4.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray Użyj przewodu HD...
Strona 40 - Połączenie PC–TV
7.4. 1 2 Komputer Komputer można podłączyć bezpośrednio dotelewizora.Telewizor pełni wtedy rolę monitora.Aby telewizor pełnił rolę monitora, komputermożna podłączyć z boku telewizora za pomocąadaptera DVI-HDMI lub przewodukomputer–telewizor (PC–TV). Można takżepodłączyć komputer do złącza VGA z tyłu...
Strona 41 - Konfiguracja połączenia; Nadawanie nazw urządzeniom
7.5 Konfiguracja połączenia Telewizor musi rozpoznać wykonane połączeniaoraz typ urządzenia podłączonego do danegozłącza.W przypadku korzystania z Asystenta połączeń,konfiguracja połączeń została już przeprowadzona. 7.5. 1 Nadawanie nazw urządzeniom Można nadawać nazwy podłączonym urządzeniomw celu ...
Strona 42 - Common Interface; Menu Wspólny interfejs; Naciśnij przycisk
7.6 Przygotowanie do odbioru usług cyfrowych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfrowej możnadekodować za pomocą modułu dostępuwar unkowego (C AM) oraz kar ty Smar tdostarczanych przez dostawcę usługi telewizjicyfrowej. Moduł dostępu war unkowego (C AM)udostępnia kilka usług w zależności od operatora(np...
Strona 43 - Model
8 Parametry techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu: 1 920 x 1 080p (42/47PFL7623D) 1 366 x 768p (32PFL7623D) • Funkcje poprawy obrazu Perfect Pixel HD• Parametr y pracy: 1 080p 24/25/30/50/60 Hz Obsługiwane rozdzielczości ...
Strona 44 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania
9 Rozwiązywanie problemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania.Sprawdź ułożenie biegunów + / - baterii....
Strona 46 - Komputer; • Sprawdź, czy w komputerze jest wybrana; Jeśli nie można rozwiązać problemu; Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.
Komputer Obraz z komputera wyświetlany na ekranietelewizora jest niestabilny lubniezsynchronizowany. • Sprawdź, czy w komputerze jest wybrana właściwa rozdzielczość. Patrz część 8 Parametr ytechniczne. Nie mogę znaleźć plików w komputerze • Sprawdź, czy pliki zostały dodane do folder u.• Nie wszystk...