Philips 46PFL6606H/12 - Instrukcja obsługi

PL 5 Pols ki W części Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń można znaleźć więcej informacji o podłączaniu urządzeń. Telewizja High Definition Aby uzyskać obraz o wysokiej rozdzielczości (HD), należy oglądać programy HD. W przypadku programów w rozdzielczości standardowej (SD) jakość obraz...

PL 6 Sieć Po podłączeniu telewizora do sieci domowej można odtwarzać muzykę, fotografie i filmy wideo z komputera lub innego serwera multimedialnego w tej samej sieci. Więcej informacji można znaleźć w części Podłączanie telewizora > Komputery i Internet (str. 62). Funkcja Net TV Jeśli sieć domow...

PL 8 Niska temperatura  Jeśli telewizor będzie przenoszony w temperaturze poniżej 5°C, przed podłączeniem go do źródła zasilania należy wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje się do temperatury otoczenia. Konserwacja ekranu  Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie n...

PL 9 Pols ki Utylizacja To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Inform...

PL 11 Pols ki Blokowanie telewizora Telewizor jest wyposażony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujące się z tyłu telewizora. Aby zabezpieczyć telewizor, skorzystaj z blokady antykradzieżowej Kensington (niedołączona do zestawu). Pomoc i wsparcie techniczne Skorzystaj z Pomocy Aby uzyskać dost...

PL 12 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące Przyciski sterujące telewizora 1. +/-: regulacja głośności. 2. AMBILIGHT : włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight. Funkcja Ambilight jest dostępna tylko w niektórych modelach. 3. ( Menu główne ): dostęp do menu głównego. Naciśnij ponownie, aby u...

PL 13 Pols ki 4. ( Menu główne ): dostęp do menu głównego. 5. ( Przyciski nawigacji ): nawigowanie w menu i wybieranie poleceń. 6. CH - / CH + ( Poprzedni/następny ): przełączanie kanałów, nawigowanie po stronach menu, ścieżkach, albumach lub folderach. 7. OK : potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. ( W...

PL 14 Typ baterii zależy od modelu pilota zdalnego sterowania: Do pilota na baterie AAA (układ szeregowy): Do pilota na baterie AAA (układ równoległy): Do pilota zdalnego sterowania z bateriami CR2032 (3V): Funkcje sterowania EasyLink Uwaga : Funkcje sterowania EasyLink są dostępne, gdy podłączone u...

PL 15 Pols ki Sterowanie za pomocą smartphone'a Twój smartphone może służyć jako zapasowy pilot, a nawet jako klawiatura. Ponadto na ekranie telewizora można obejrzeć pokaz slajdów z obrazów zapisanych w smartphonie. Jeśli chcesz pobrać aplikację „ Philips My Remote ”, odwiedź sklep Apple Apps lub A...

PL 18  [Naturalny] : Naturalne ustawienia obrazu.  [Kino] : Ustawienia idealne do oglądania filmów.  [Gra] : Ustawienia idealne do gier.  [Oszcz. energii] : Ustawienia energooszczędne.  [Standard] : Ustawienia domyślne, które są odpowiednie do większości środowisk i typów wideo.  [Zdjęcie] : U...

PL 19 Pols ki Oglądanie z podłączonego urządzenia Dodawanie nowego urządzenia Uwagi:  Przed rozpoczęciem oglądania treści z podłączonego urządzenia należy dodać jego ikonę do menu głównego. Patrz część Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 53).  Jeśli urządzenie zgodne ze standard...

PL 20 W trakcie odtwarzania pliku wideo naciśnij przycisk OPTIONS , aby uzyskać dostęp do następujących opcji wideo:  [Zatrzymaj] : zatrzymanie odtwarzania.  [Powtórzyć] : Powtórzenie wideo.  [Losowo wł.] / [Losowo wył.] : włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania plików wideo. Słuchanie muzyki...

PL 21 Pols ki Włączanie 1. Naciśnij przycisk ADJUST . 2. Wybierz opcję [Ambilight] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Ambilight, naciśnij odpowiednio przycisk [Włączony] lub [Wyłączony] . Funkcję Ambilight można również włączać i wyłączać za pomocą przycisku AMB...

PL 23 Pols ki Włączanie udostępniania w programie Windows Media Player 12 1. Otwórz program Windows Media Player w komputerze. 2. W programie Windows Media Player wybierz kartę Strumień , a następnie opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów . Pojawi się ekran Opcje przesyłania strumieniowego...

PL 25 Pols ki Uwagi:  Aplikacje (Apps) Net TV można zablokować za pomocą 4-cyfrowego kodu. Wszystkie aplikacje dla dorosłych można zablokować jako jeden wybór.  Po zablokowaniu serwisów dla dorosłych ogłoszenia i strony sieci web nieprzystosowane do serwisu Net TV pozostają dostępne. Podłączanie t...

PL 26 Opcje Naciśnij przycisk OPTIONS , aby wybrać następujące ustawienia:  [Usuń App]  [Zablokuj App]  [Odblokuj App]  [Przenieś App] Pokaż pilota Przyciski takie jak odtwarzanie , przewijanie i przewijanie do przodu można wyświetlić za pomocą opcji [Pokaż pilota] . Naciśnij przycisk OPTIONS i ...

PL 27 Pols ki Formatowanie karty SD Przed pobraniem wypożyczonych filmów karta SD musi zostać sformatowana. 1. Włącz telewizor. 2. Włóż kartę pamięci SD do gniazda kart pamięci SD z boku telewizora, jak na ilustracji. Telewizor automatycznie rozpocznie formatowanie karty. 3. Po sformatowaniu nie wyj...

PL 28 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, możesz wstrzymać obraz telewizyjny, aby odebrać pilny telefon lub zrobić sobie przerwę. Transmisja obrazu telewizyjnego jest wtedy zapisywana na dysku twardym USB podłączo...

PL 29 Pols ki 1. Podłącz dysk twardy USB do portu USB z boku telewizora. 2. Włącz telewizor oraz dysk twardy, jeśli dysponuje on zewnętrznym zasilaniem. 3. Ustaw kanał telewizji cyfrowej i naciśnij przycisk (wstrzymanie), aby rozpocząć formatowanie. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. ...

PL 30 Uwaga: W trakcie nagrywania nie można wstrzymywać transmisji obrazu telewizyjnego. Zapisana na dysku twardym transmisja zostanie skasowana w przypadku wykonania dowolnej z następujących operacji:  odłączenie dysku twardego USB;.  rozpoczęcie nagrywania programu;  przełączenie telewizora w s...

PL 31 Pols ki Instalowanie dysku twardego Aby móc nagrywać program telewizyjny, należy podłączyć do telewizora dysk twardy USB i go sformatować. Uwaga:  Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy urządzenie pamięci USB nie jest obsługiwanie przez telewizor, ani za uszkodzenie lub ut...

PL 32 Jeśli pilot do telewizora nie zawiera przycisku : 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Przewodnik telewizyjny] . 2. Mając zaznaczony bieżący program telewizyjny, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję [Nagrywaj] . Telewizor ustawi godzinę zakończenia programu jako godzinę zakończenia nagry...

PL 33 Pols ki Oglądanie nagrania Wybierz nagranie z listy nagrań i naciśnij przycisk OK . Rozpocznie się odtwarzanie nagrania. Do sterowania odtwarzaniem możesz używać przycisków na pilocie (odtwarzaj), (do przodu), (cofnij), (wstrzymaj) lub (zatrzymaj). Usuwanie nagrania Aby usunąć istniejące nagra...

PL 34 Telegazeta HbbTV Niektórzy nadawcy oferują telegazetę w usłudze HbbTV. W zależności od nadawcy obsługa telegazety w usłudze HbbTV może wymagać połączenia z Internetem. Do nawigacji w telegazecie HbbTV służą te same przyciski, co do poruszania się po stronach HbbTV. Blokowanie HbbTV Blokowanie ...

PL 35 Pols ki Język teletekstu Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej udostępniają telegazetę w kilku językach. Możesz ustawić podstawowy i dodatkowy język. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanału] lub [Ustawienia satelity] . 3. Wybierz opcję [Języki] > [Gł...

PL 37 Pols ki 4. Wprowadź kod blokowanych funkcji za pomocą przycisku Przyciski numeryczne . 5. Wybierz poziom ograniczenia wiekowego, a następnie naciśnij przycisk OK . Zostaną zablokowane wszystkie programy przekraczające wybrane ograniczenie wiekowe. Więcej informacji na temat kodów blokowanych f...

PL 38 Ustawianie tapety na ekranie telewizora Jako tapetę można pobrać inny obraz. Uwaga: Pobranie nowego obrazu powoduje usunięcie istniejącego obrazu. 1. Podłącz urządzenie USB do telewizora. 2. Naciśnij przycisk . 3. Wybierz opcję [Przeglądaj USB] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4. Wybierz z...

PL 40 Uwagi:  Aby przełączyć pilota z powrotem na sterowanie telewizora, naciśnij przycisk , a następnie wybierz opcję [Oglądanie telewizji] .  Aby sterować innym urządzeniem, naciśnij przycisk , a następnie wybierz to urządzenie z menu głównego.  Aby zakończyć, naciśnij przycisk . Przyciski Easy...

PL 41 Pols ki  [Wzmacniacz] : Przesyłanie dźwięku przez podłączone urządzenie HDMI-CEC. Jeśli tryb sterowania dźwiękiem nie został włączony w urządzeniu, dźwięk będzie nadal odtwarzany z głośników telewizora. Jeśli włączono opcję [Autostart EasyLink] , z telewizora zostanie wysłany monit do podłącz...

PL 42 4 Konfigurowanie telewizora Asystent ustawień Za pomocą asystenta ustawień można dostosować ustawienia obrazu i dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Wy...

PL 43 Pols ki Więcej ustawień dźwięku 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Dźwięk] i naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz ustawienie do regulacji:  [Nastawy dźwięku] : Dostęp do zdefiniowanych inteligentnych ustawień dźwięku.  [Zerowanie] : Przywr...

PL 45 Pols ki W przypadku włączenia aktualizacji kanałów przed jej uruchomieniem na ekranie wyświetlony zostanie komunikat. Jeśli nie chcesz, aby ten komunikat się pojawiał: 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanału] lub [Ustawienia satelity] . 3. Wybierz kole...

PL 47 Pols ki Ponowna instalacja kanałów UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopiować listy kanałów z jednego telewizora Philips do innego za pomocą urządzenia pamięci USB. Dzięki temu nie trzeba ponownie szukać i instalować kanałów na drugim telewiz...

PL 49 Pols ki Potwierdzanie dźwiękowe dla osób niedowidzących Ta funkcja umożliwia włączenie potwierdzanie dźwiękowe naciskanych przycisków pilota lub telewizora. 1. W menu [Uniwersalny dostęp] naciśnij niebieski przycisk, aby wybrać opcję [Dźwięk klawiszy] . 2. Naciśnij zielony przycisk, aby włączy...

PL 50 1. Naciśnij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Aktualizacja oprogramowania] , a następnie przycisk OK . 2. Wybierz opcję [Internet] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację. Po zakończeniu aktualizacji telewizor ...

PL 52 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Opis Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Przewody dobrej jakości z...

PL 53 Pols ki SCART Przewód SCART pozwala przesyłać zarówno sygnały audio, jak i wideo. Złącza SCART mogą obsługiwać sygnał wideo RGB, ale nie obsługują sygnałów telewizyjnych w formacie HD. VGA Połączenie to należy stosować, aby na telewizorze wyświetlać treść z komputera. Do przesyłania wideo i dź...

PL 56 Nagrywarka Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. (Złącze SAT jest dostępne tylko w niektórych modelach). Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabl...

PL 57 Pols ki Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszym rozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się z boku telewizora. Można jednak wykorzystać także złącza z tyłu telewizora. Aby uzyskać najlepszą jakość odtwarzania gier, należy ustawić telewizor w trybie gier. 1. Naciśnij p...

PL 58 Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i optycznego lub koncentrycznego kabla audio. (Optyczne wyjście audio jest dostępne tylko w niektórych modelach). Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART....

PL 59 Pols ki Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentoweg...

PL 60 Więcej urządzeń Zewnętrzny dysk twardy Zewnętrzny dysk twardy należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI.

PL 61 Pols ki Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego. Klawiatura i mysz Klawiatura USB *Dostępne tylko w niektórych modelach. Do telewizora można podłączyć klawiaturę USB ułatwiającą wpisywanie tekstu. Ponadto można wtedy wpisać nową nazwę kanału lub na...

PL 62 Instalowanie myszy USB Włącz telewizor. Podłącz mysz USB do portu USB z boku telewizora. Jeśli potrzebne są dodatkowe porty USB użyj koncentratora USB. Mysz USB można także podłączyć do podłączonej klawiatury USB. Gdy telewizor wykryje mysz, należy ustawić czułość. Przejdź do obszaru testowego...

PL 63 Pols ki Podłączanie 1. Włącz router i włącz jego ustawienie DHCP. 2. Za pomocą kabla sieciowego ethernet połącz router z telewizorem. Alternatywnie można także połączyć router z telewizorem bezprzewodowo za pośrednictwem bezprzewodowego adaptera USB (niedołączony do zestawu). Patrz Podłączanie...

PL 65 Pols ki Nazwa telewizora w sieci Jeśli masz kilka telewizorów w sieci domowej, możesz zmienić nazwę tego telewizora. Aby zmienić nazwę tego telewizora w sieci, naciśnij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Ustawienia sieci] i wybierz opcję Nazwa telewizora w sieci. Aby wprowadzić nazwę,...

PL 66 1. Wyłącz telewizor. 2. Postępując zgodnie ze wskazówkami nadrukowanymi na module, włóż moduł do wspólnego interfejsu z boku telewizora. 3. Wsuń moduł do oporu i zaczekaj na jego włączenie. Potrwa to kilka minut. Aby zapobiec deaktywacji usług cyfrowych, nie należy wyjmować modułu CAM z gniazd...

PL 67 Pols ki 6 Rozwiązywanie problemów Kontakt z firmą Philips Ostrzeżenie: Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora. Może to spowodować poważne obrażenia, nieodwracalne uszkodzenie telewizora oraz utratę gwarancji. W przypadku wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać, należy zapoznać s...

PL 69 Pols ki Dźwięk Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki.  Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone.  Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zero.  Sprawdź, ...

PL 70 Sieć Serwis Net TV nie działa. Jeśli połączenie z routerem jest prawidłowo skonfigurowane, sprawdź połączenie z Internetem. Przeglądanie zawartości komputera lub dostęp do serwisu Net TV działa wolno. Informacje o szybkości przesyłu i innych czynnikach związanych z jakością sygnału można znale...

PL 71 Pols ki 7 Dane techniczne produktu Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zasilanie  Sieć elektryczna: AC 220–240 V~, 50–60 Hz  Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,15 W  Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C  Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru moc...

PL 72 Formaty komputerowe – VGA (Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania) 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz...

PL 73 Obsługiwane pliki audio/wideo Nazwy plików multimedialnych nie mogą być dłuższe niż 128 znaków. Obsługiwane oprogramowanie serwera multimedialnego zgodne ze standardem DLNA  Windows Media Player (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)  Twonky Media (dla systemów operacyjnych Microsoft W...

PL 74 Bok (PFL66x6H, PFL66x6K i PFL58x6K)  CI: wspólny interfejs  karta SD  USB  Słuchawki: Gniazdo stereo typu mini jack, 3,5 mm  HDMI Bok (PFL66x6T)  CI: wspólny interfejs  karta SD  USB  HDMI Wymiary Uwaga: Wymiary i waga podane są jedynie w przybliżeniu. Wygląd telewizora i dane technic...

PL 75 Pols ki Skorzystaj z oznaczeń, aby zanotować wymiary posiadanego telewizora (z podstawą i bez podstawy). Skorzystaj z oznaczeń, aby zanotować grubość posiadanego telewizora (z podstawą i bez podstawy). Wersja Pomocy UMv 3139 137 04124 - 20110815

PL 76 8 Indeks B bezpieczeństwo - 6 blokada Kensington - 11 blokowane funkcje - 36 C CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 65 CAM, podłączanie - 65 CAM, włączanie - 66 D DEMONSTRACJA - 49 DLNA - 22 Dom, tryb - 10 dostęp ogólny, niedosłyszący - 48 dostęp ogólny, niedowidzący - 48 E EasyLink, f...

• Wszelkie wyra ź nie zabronione w instrukcji czynno ś ci, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury monta ż u powoduj ą utrat ę gwarancji. Charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD z wykorzystaniem du ż ej liczby kolorowych pikseli. Mimo ż e j...

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposa ż ony w zatwierdzon ą wtyczk ę formowan ą . W razie konieczno ś ci wymiany bezpiecznika nale ż y zast ą pi ć go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie s ą podane przy gnie ź dzie (przyk ł ad 10A). 1 Zdejmij ...