Philips 43PUS7202/12 - Instrukcja obsługi

wtyczki przewodu zasilającego podłączonej dogniazdka elektrycznego.• Podczas odłączania przewodu zasilającego zawszeciągnij za wtyczkę, nie za przewód. Telewizor pochłania bardzo mało prądu w trybiegotowości, jednak jeśli telewizor nie jest używanyprzez długi czas, to odłączenie przewodu zasilająceg...

3 Pilot zdalnegosterowania 3.1 Przegląd przycisków Góra 1 -  Tryb gotowości / Włączenie Włączanie telewizora i przełączanie go w trybgotowości. 2 .  AMBILIGHT Wybór jednego ze stylów Ambilight. 3 .  TOP PICKS Otwieranie menu z rekomendowanymi programami,Wideo na żądanie (Filmy do wypożyczenia) lu...

5 . Odtwarzanie i nagrywanie • Odtwarzanie  , służący do odtwarzania • Wstrzymanie  , służący do wstrzymania odtwarzania• Zatrzymanie  , służący do zatrzymania odtwarzania • Przewijanie do tyłu  , służący do przewijania do tyłu• Przewijanie do przodu  , służący do przewijania do przodu• Nagrywa...

4 Włączanie iwyłączanie 4.1 Włączanie lub przełączanie wtryb gotowości Upewnij się, że jest podłączony do sieci elektrycznej.Podłącz dołączony przewód zasilający do złącza AC in na tylnym panelu telewizora. Zaświeci się wskaźnik świetlny u dołu telewizora. Włączanie Naciśnij przycisk  na pilocie, a...

5 Kanały 5.1 Kanał, instalacja satelity Informacje o instalacji satelitów Do 4 satelitów Telewizor może odbierać kanały z 4 różnych satelitów(4 konwerterów LNB). Na początku instalacji określliczbę satelitów, które chcesz zainstalować.Przyspieszy to proces instalacji. Unicable Do połączenia anteny s...

• Jeśli używasz konfiguracji Unicable, upewnij się, żedo odbiornika telewizji satelitarnej przypisano dwaunikatowe numery pasma użytkownika dla obutunerów w ustawieniach Unicable. Możliwe, że innyodbiornik telewizji satelitarnej korzysta z tego samegonumeru pasma użytkownika. Wydaje się, że niektóre...

2 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 3 - Wybierz opcję Kanały > Instalacja naziemnych/kablowych . W razie potrzeby wpisz kod PIN. 4 - Wybierz opcję Tryb cyfrowy: Test odbioru . 5 - Wybierz opcję Szukaj . Zostanie wyświetlona częstotliwość cyfrowa d...

4 - Wybierz opcję Kanały > Kopia listy kanałów > Skopiuj na telewizor . W razie potrzeby wpisz kod PIN. 5 - Telewizor wyświetli powiadomienie o pomyślnym przeprowadzeniu procesu kopiowania listy kanałów.Odłącz pamięć flash USB. Do zainstalowanych telewizorów W zależności od tego, czy telewizor...

satelitarną , aby przełączyć na tuner satelitarny. Telewizor zawsze otwiera ostatnio wybraną listękanałów dla wybranego tunera. * Jeśli na pilocie znajduje się przycisk  LIST Wyszukiwanie kanału Gdy lista kanałów jest długa, można wyszukać na niejkonkretny kanał. Telewizor umożliwia wyszukiwanie ka...

przycisk OK . 4 - Aby zamknąć ten ekran, naciśnij przycisk  OK. Informacje o programie Wyświetlanie szczegółów programu Aby wyświetlić szczegóły wybranego programu… 1 - Ustaw kanał. 2 - Naciśnij przycisk  OPTIONS , wybierz opcję  Preferencje i naciśnij przycisk OK . 3 - Wybierz opcję Informacje o...

Usuwanie listy ulubionych kanałów Usunąć można wyłącznie listę ulubionych . Aby usunąć listę ulubionych ... 1 - Naciśnij przycisk  SOURCE . 2 - Wybierz opcję Ulubione . 3 - Wybierz ikonę  w prawym górnym rogu i naciśnij przycisk OK . 4 - Wybierz opcję Usuń listę ulubionych i naciśnij przycisk OK ....

przycisków numerycznych, kolorowych przycisków iprzycisków strzałek. Aby zamknąć teletekst cyfrowy, naciśnijprzycisk  BACK . * Telegazeta jest dostępna tylko wtedy, gdy kanały sązainstalowane bezpośrednio w wewnętrznym tunerzetelewizora i działa on w trybie odbioru telewizji. Jeśliwykorzystywany je...

6 Podłączanieurządzeń 6.1 Uwagi dotyczące rodzajówpołączeń Poradnik połączeń Urządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać dotelewizora, korzystając z połączenia o najlepszejdostępnej jakości. Należy też używać przewodówdobrej jakości, aby zapewnić wysoką jakość obrazu idźwięku. Po podłączeniu urząd...

nazwą DRM (Digital Rights Management — cyfrowysystem zarządzania prawami autorskimi). HDMI ARC Wszystkie złącza HDMI telewizora obsługująfunkcję HDMI ARC (Audio Return Channel). Jeśli urządzenie zewnętrzne, zwykle zestaw kinadomowego, także ma gniazdo HDMI ARC, podłącz jedo dowolnego gniazda HDMI te...

DVI–HDMI Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, możesz jepodłączyć do dowolnego złącza HDMI przy użyciu adaptera DVI–HDMI. Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, skorzystaj zadaptera DVI–HDMI. Użyj jednego ze złączy HDMI ido...

przesyła sygnał dźwiękowy z telewizora do zestawukina domowego. 6.6 Moduł CAM z kartą chipową— CI+ Informacje o CI+ Uwaga: Brak obsługi dla krajów w Azji, na Pacyfiku, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. CI+ Ten telewizor obsługuje dostęp warunkowy przy użyciu standardu CI+ . Standard CI+ umożliwia ogl...

moduł CAM i funkcja Ogląd. telewizji . 3 - Naciśnij przycisk  OPTIONS i wybierz opcję Common Interface . 4 - Wybierz operatora telewizyjnego, który dostarczył moduł CAM. Kolejne ekrany pochodzą odoperatora telewizyjnego. Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyszukaćustawieni...

zestawu kina domowego. Wszystkie złącza HDMI wtelewizorze są typu HDMI ARC. 6.8 Smartfony i tablety Smartfon lub tablet można podłączyć do telewizorabezprzewodowo lub przewodowo. Bezprzewodowa W celu wykorzystania połączenia bezprzewodowegonależy pobrać na smartfon lub tablet aplikację PhilipsTV Rem...

Parowanie urządzenia Umieść głośnik bezprzewodowy w odległościmaksymalnie 5 metrów od telewizora. Zapoznaj się zinstrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskaćszczegółowe informacje na temat parowania i zasięgupołączenia bezprzewodowego. Upewnij się, żefunkcja Bluetooth jest włączona w telewizorze. Możes...

6.13 Konsola do gier HDMI Aby uzyskać najlepszą jakość, podłącz konsolę dogier do telewizora za pomocą przewodu HDMI HighSpeed. Y Pb Pr Podłącz do telewizora konsolę do gier za pomocąprzewodu rozdzielonych składowych sygnału wideo(Y Pb Pr) i przewodu audio L/R. Scart Podłącz konsolę do gier do telew...

6.14 Gamepad Podłączanie gamepada Aby grać na telewizorze w gry internetowe, możnapodłączyć obsługiwanego gamepadabezprzewodowego. Możesz użyć kontrolera znanoodbiornikiem USB lub działającego w trybieBluetooth. Aby podłączyć kontroler z nanoodbiornikiem USB: 1 - Podłącz mały nanoodbiornik do jedneg...

Formatowanie Zanim zaczniesz nagrywanie, odtwarzanie,zatrzymywanie programów i zapisywanie aplikacji,musisz podłączyć i sformatować dysk twardy USB.Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich plikówz dysku twardego USB. Jeżeli chcesz nagrywaćprogramy razem z danymi internetowegoprzewodnika telewizyjn...

6.20 Komputer Podłączanie Możesz podłączyć telewizor do komputera, aby pełniłfunkcję monitora komputerowego. Połączenie HDMI Podłącz urządzenie do telewizora za pomocąprzewodu HDMI. Połączenie DVI do HDMI Możesz także użyć adaptera DVI-HDMI(sprzedawanego oddzielnie) w celu podłączeniakomputera do zł...

7 Podłączanietelewizora AndroidTV 7.1 Sieć i Internet Sieć domowa Aby wykorzystać pełnię możliwości telewizora PhilipsAndroid TV, należy go podłączyć do Internetu. Połącz telewizor z siecią domową za pomocąszybkiego łącza internetowego. Telewizor możnapodłączyć do routera sieciowego bezprzewodowolub...

Ustawienia sieci Wyświetl ustawienia sieci W tym miejscu są wyświetlane wszystkie bieżąceustawienia sieci: adresy IP i MAC, siła sygnału,szybkość, metoda szyfrowania itp. Aby wyświetlić bieżące ustawienia sieci… 1 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 ...

Wi-Fi > Wi-Fi Smart Screen . 4 - Wybierz opcję Włącz . 5 - Naciśnij przycisk  (w lewo) (w razie potrzeby wielokrotnie), aby zamknąć menu. Nazwa sieciowa telewizora Jeśli masz kilka telewizorów w sieci domowej, możeszustawić unikatową nazwę tego telewizora. Aby zmienić nazwę telewizora… 1 - Naciś...

ustawienia systemu Android. Na stronieinternetowej www.support.google.com/androidtv znajdziesz dalsze informacje o tych ustawieniach. Aby otworzyć menu tych ustawień... 1 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz opcję Ustawienia systemu Android ...

głosowego. Możesz dokonać konfiguracji klawiaturyekranowej lub zezwolić aplikacjom na odczyt Twojejlokalizacji. Możesz też przeglądać różnego rodzajuustawienia systemu Android. Na stronieinternetowej www.support.google.com/androidtv znajdziesz dalsze informacje o tych ustawieniach. Aby otworzyć menu...

8 Aplikacje 8.1 Informacje o aplikacjach Ulubione aplikacje można znaleźć w wierszu aplikacjiw menu głównym. Podobnie jak aplikacje na smartfonie lub tablecie,aplikacje w telewizorze oferują określone funkcjezapewniające rozszerzone możliwości korzystania ztelewizora. Dostępne są między innymi aplik...

2 - Przejdź do wiersza Ulubione aplikacje , wybierz aplikację i zatwierdź wybór przyciskiem OK . 3 - Aby zatrzymać aplikację, kilkakrotnie naciśnij przycisk  BACK (lub naciśnij raz przycisk  EXIT ) albo zatrzymaj aplikację, korzystając z przypisanego do niej przycisku. Po otwarciu ekranu głównego ...

9 Internet 9.1 Korzystanie z Internetu Możesz przeglądać Internet na telewizorze. Wtelewizorze możesz wyświetlić każdą stronęinternetową, ale większość z nich nie jestdostosowana do wyświetlania na takim ekranie. • Niektóre wtyczki (np. umożliwiające wyświetlaniestron lub filmów) nie są dostępne w t...

10 Menu telewizora 10.1 Informacje o menu telewizora Jeżeli telewizor jest podłączony do Internetu, możeszużywać Menu telewizora jako menu głównego. W tym menu znajdziesz wszystkie funkcje urządzenia. 10.2 Otwieranie Menu telewizora Aby otworzyć Menu telewizora i jego pozycję... 1 - Naciśnij przycis...

11 Źródła 11.1 Przełączanie na urządzenie Korzystając z listy źródeł, możesz przełączyć się napodłączone urządzenia. Możesz przełączyć się natuner, aby oglądać telewizję, otworzyć zawartośćpamięci flash USB lub przeglądać nagrania zapisanena podłączonym dysku twardym USB. Możeszkorzystać z podłączon...

12 Ustawienia 12.1 Często używane ustawienia Najczęściej używane ustawienia można znaleźć wmenu Często używane ustawienia . Aby otworzyć menu… 1 - Naciśnij przycisk  . 2 - Wybierz ustawienie, które chcesz dostosować, i naciśnij przycisk OK . 3 - Naciśnij przycisk  BACK , jeśli nie chcesz dokonywać...

2 - Wybierz opcję Obraz i naciśnij przycisk  (w prawo), aby przejść do menu. 3 - Wybierz opcję Kolor i naciśnij przycisk  (w prawo). 4 - Naciśnij strzałkę  (w górę) lub  (w dół), aby zmienić wartość. 5 - Naciśnij przycisk  (w lewo) (w razie potrzeby wielokrotnie), aby zamknąć menu. Kontrast Za ...

Format obrazu Podstawowe Jeśli obraz nie wypełnia całego ekranu albo widocznesą czarne pasy u góry i u dołu ekranu lub po bokach,możesz dostosować obraz tak, aby całkowiciewypełniał ekran. Aby wybrać jedno z podstawowych ustawień w celuwypełnienia ekranu… 1 - Podczas oglądania kanału telewizyjnego n...

4 - Naciśnij przycisk  (w lewo) (w razie potrzeby wielokrotnie), aby zamknąć menu. Dostępne style… • Osobisty — preferencje dźwięku ustawione po pierwszym włączeniu• Oryginalny — najbardziej neutralne ustawienie dźwięku• Film — idealne do oglądania filmów • Muzyka — idealne do słuchania muzyki • Gr...

1 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz opcję Dźwięk i naciśnij przycisk  (w prawo), aby przejść do menu. 3 - Wybierz opcję Efekt surround . 4 - Wybierz opcję Stereo lub Incredible Surround . 5 - Naciśnij przycisk  (w lewo) (w razie potrzeb...

sygnały audio przesyłane zarówno przez optycznewyjście audio, jak i przez złącze HDMI ARC. Opóźnienie wyjścia audio Jeśli w zestawie kina domowego została włączonafunkcja opóźnienia (synchronizacji) dźwięku, należywyłączyć funkcję Opóźnienie wyjścia audio w telewizorze, aby zsynchronizować dźwięk z ...

Lounge Light+hue Jeśli zainstalowano funkcję Ambilight+hue, żarówkihue mogą stosować ustawienie Lounge Light funkcjiAmbilight. Lampy Philips hue pozwalają uzyskaćefekt Lounge Light w całym pomieszczeniu. Wprzypadku, gdy skonfigurowano funkcjęAmbilight+hue, żarówki hue zostają włączone iautomatycznie...

ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz opcję Ustawienia ekologiczne i naciśnij przycisk  (w prawo), aby przejść do menu. 3 - Wybierz opcję Czujnik światła . Gdy czujnik światła jest aktywny, wyświetlana jest przed nim ikona  . 4 - Naciśnij przycisk  (w lewo) (w razie potrzeby wielokrotni...

12.7 Zegar, region i język Język menu Aby zmienić język menu i komunikatów telewizora… 1 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz opcję Region i język i naciśnij przycisk  (w prawo), aby przejść do menu. 3 - Wybierz opcję Język > Język menu ...

wielokrotnie), aby zamknąć menu. Zegar Data i czas Automatycznie Standardowe ustawienie zegara telewizorato Automat. . Informacje o czasie pochodzą z nadawanego sygnału UTC - informacji uniwersalnegoczasu koordynowanego. Jeżeli ustawienie zegara jest nieprawidłowe, możeszwybrać opcję zegara Zależne ...

12.9 Blokowane funkcje Zab. rodzicielskie Aby ustawić minimalny wiek ograniczenia wiekowegodla oglądanych programów... 1 - Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Wszystkie ustawienia i naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz opcję Blokowane funkcje i naciśnij przycisk  (w prawo), aby przejść do menu. 3 - W...

13 Filmy, zdjęcia imuzyka 13.1 Z połączenia USB Można przeglądać zdjęcia lub odtwarzać muzykę ifilmy z podłączone pamięci flash USB lub dyskutwardego USB. Gdy telewizor jest włączony, podłącz urządzenie USBdo jednego ze złączy USB. Telewizor wykryjeurządzenie i wyświetli listę znajdujących się w nim...

14 Przewodniktelewizyjny 14.1 Co jest potrzebne Za pomocą przewodnika telewizyjnego możnawyświetlić listę aktualnie nadawanych izaplanowanych programów telewizyjnych. Wzależności od źródła informacji (danych) przewodnikatelewizyjnego wyświetlane są kanały analogowe icyfrowe lub tylko kanały cyfrowe....

15 Nagrywanie ifunkcja Pause TV 15.1 Nagrywanie Co jest potrzebne Można nagrywać cyfrowe programy telewizyjne ioglądać je później. Nagrywanie programu telewizyjnego wymaga… • podłączenia dysku twardego USB sformatowanegow tym telewizorze;• zainstalowania kanałów cyfrowych w telewizorze;• odbioru inf...

Automatyczny odstęp czasu zakończenia Możesz ustawić odstęp czasowy, który zostaniedodany automatycznie pod koniec każdego nagrania. Aby ustawić automatyczny odstęp czasowy dlazakończenia... 1 - Naciśnij przycisk  SOURCES i wybierz opcję  Nagrania . 2 - Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybierz i...

16 Smartfony i tablety 16.1 Aplikacja Philips TV RemoteApp Nowa aplikacja Philips TV Remote App na smartfony i tablety szybko stanie się Twoimniezastąpionym pomocnikiem. Korzystając z aplikacji TV Remote App, zapanujesznad multimediami wokół siebie. Wysyłaj zdjęcia,muzykę lub filmy na wielki ekran t...

17 Gry 17.1 Co jest potrzebne Telewizor pozwala grać w gry: • pochodzące z obszaru Aplikacje w menu głównym,• pochodzące ze sklepu Google Play™ w menu głównym,• uruchamiane na konsoli do gier. Aplikacje do gier muszą być pobrane i zainstalowanena telewizorze, aby można było ich używać. Częśćgier wym...

18 Ambilight 18.1 Styl Ambilight Śledzenie wideo Funkcję Ambilight można skonfigurować tak, abyoddawała dynamikę wyświetlanego obrazu lubdźwięku programu telewizyjnego. Ponadto możnakorzystać z tej funkcji do wyświetlaniazaprogramowanej palety kolorów lub ją wyłączyć. Jeśli wybierzesz opcję Śledzeni...

19 Najczęściejwybierane treści 19.1 Informacje o najczęściejwybieranych treściach Dzięki funkcji  Najczęściej wybierane treści telewizor poleca… • bieżące programy telewizyjne w sekcji  Teraz w TV • najnowsze filmy do wypożyczenia w sekcji  Wideo na żądanie • internetowe usługi telewizyjne (usług...

konieczne odczekanie kilku sekund na odświeżenieinformacji na stronie przez telewizor. Po rozpoczęciu oglądania możesz używać przycisków  (odtwarzanie) i  (pauza). 19.4 Wideo na żądanie Informacje o funkcji Wideo na żądanie Karta  Wideo na żądanie umożliwia wypożyczanie filmów z internetowego skl...

20 Netflix Jeżeli posiadasz abonament w platformie Netflix,możesz z niej korzystać w połączeniu z tymtelewizorem. Telewizor musi być połączony zInternetem. W niektórych regionach platforma Netflixmoże być dostępna dopiero po przyszłychaktualizacjach oprogramowania. Naciśnij przycisk  na pilocie zda...

21 Multi View 21.1 Teletekst i telewizja Podczas przeglądania teletekstu można oglądaćkanał telewizyjny w małym oknie funkcji Multi View. Aby oglądać kanał telewizyjny podczas przeglądaniateletekstu… 1 - Wybierz opcję  Multi View * lub naciśnij przycisk  , aby otworzyć menu telewizora . 2 - Wybier...

22 Oprogramowanie 22.1 Aktualizuj oprogramowanie Aktualizacja przez Internet Jeśli telewizor będzie podłączony do Internetu, możezostać wyświetlony monit o aktualizacjęoprogramowania telewizora. Konieczne jest szybkie(szerokopasmowe) połączenie z Internetem. Jeślizostanie wyświetlony ten monit, zale...

23 Dane techniczne 23.1 Ochrona środowiska Informacje o produkcie 43PUS7202 • Klasa wydajności energetycznej: B• Widoczna przekątna ekranu: 108 cm / 43 cale• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 77 W• Roczne zużycie energii (kWh)*: 112 kWh • Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,30 W• Rozdz...

• Cyfrowe odtwarzanie dźwięku (ISO/IEC 13818-3)• Wejście sygnału z anteny satelitarnej: 75 omów, typF• Zakres częstotliwości sygnału: od 950 do 2150 MHz• Zakres poziomów wejściowych: od 25 do 65 dBm• DVB-S/S2 QPSK, szybkość transmisji symboli od 2do 45 mln symboli, SCPC i MCPC• LNB: DiSEqC 1.0, obsł...

24 Pomoc i wsparcietechniczne 24.1 Rejestracja produktu Zarejestruj telewizor i ciesz się licznymi korzyściami,m.in. pełną pomocą techniczną (łącznie z dostępemdo plików do pobrania), uprzywilejowanym dostępemdo informacji dotyczących nowych produktów,ekskluzywnych ofert i zniżek, szansami wygranych...

24.4 Pomoc w Internecie Aby rozwiązać problem związany z telewizorem markiPhilips, możesz skorzystać z naszej pomocytechnicznej w Internecie. Należy w tym celu wybraćjęzyk i wprowadzić numer modelu produktu. Odwiedź stronę www.philips.com/TVsupport . Na stronie pomocy technicznej możesz znaleźćnumer...

25 Bezpieczeństwo ikonserwacja 25.1 Bezpieczeństwo Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wszystkie instrukcje dotyczącebezpieczeństwa i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśliuszkodzenia zostały spowodowane przezpostępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancjatraci ważność. Niebezp...

Ryzyko przegrzania Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. Wcelu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowajodstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdejstrony telewizora. Upewnij się, że zasłony i inneprzedmioty nie będą zakrywać otworówwentylacyjnych telewizora. Podczas burzy W przypadk...

26 Zasady korzystania 26.1 Zasady korzystania —telewizor 2016 © TP Vision Europe B.V. Wszelkie prawazastrzeżone. Ten produkt został wprowadzony na rynek przezfirmę TP Vision Europe B.V. lub jedną z jej spółekzależnych, dalej nazywaną firmą TP Vision, będącąproducentem produktu. Firma TP Vision jestg...

27 Prawa autorskie 27.1 MHL MHL, Mobile High-Definition Link i logo MHL sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakamitowarowymi firmy MHL, LLC. 27.2 HDMI Terminy HDMI, HDMI High-Definition MultimediaInterface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lubzastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMILicensi...

Indeks A Aktualizuj oprogramowanie 88 Ambilight, ustawienia 60 Aparat fotograficzny, podłączanie 35 Aplikacje 43 APP, wyszukiwanie głosowe 8 Automatyczna regulacja głośności 59 B Barwa 54 Basy 58 Blokady aplikacji 45 Bluetooth 30 Bluetooth, parowanie 31 Bluetooth, usuwanie urządzenia 31 Bluetooth, w...