Strona 2 - ii; Instrukcje bezpieczeństwa; Środki bezpieczeństwa i konserwacja; może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne.
43BDL4050D ii Instrukcje bezpieczeństwa Środki bezpieczeństwa i konserwacja OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur niż te, które opisano w niniejszej dokumentacji, może spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne. Należy przeczytać i zastosować się do ...
Strona 3 - iii; elementów elektronicznych wyświetlacza.; Deklaracja zgodności z CE; Ostrzeżenia dotyczące wyładowań elektrostatycznych; zakłóceń ponosić będzie wtedy użytkownik.; Europa – Deklaracja zgodności UE
43BDL4050D iii Należy przeczytać i zastosować się do podanych instrukcji podczas podłączania i używania monitora: • Jeśli wyświetlacz nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyć od zasilania. • Przed czyszczeniem lekko zwilżoną szmatką należy odłączyć wyświetlacz od zasilania. Ek...
Strona 4 - iv; - Reorient or relocate the receiving antenna.
43BDL4050D iv - EN 300 328 (dla 802.11b/g/n )Zagadnienia dotyczące zgodności elektromagnetycznej i spektrum radiowego (ERM); Systemy łączności szerokopasmowej; Sprzęt do transmisji danych działający w paśmie ISM o częstotliwości 2,4 GHz oraz używający technologii rozproszonej modulacji spektrum; Zha...
Strona 5 - Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
43BDL4050D v Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout bro...
Strona 6 - Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii; Jak podłączyć wtyczkę; Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie)
43BDL4050D vi Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne ("EMF") 1. Produkujemy i sprzedajemy wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które, jak wszystkie urządzenia elektroniczne, mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne. 2. Jedną z naszych najważniej...
Strona 9 - ix; 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明; 㨢᳸$䵥v⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣v⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋自濕⊭侻斾堿䏦ヵ; LCD panel; Utylizacja po zakończeniu użyteczności
43BDL4050D ix 能效等级 1 级 能效标准 GB 21520-2008 详细有关信息请查阅中国能效标识网: http://www.energylabel.gov.cn/ 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 为了更好地关爱及保护地球,当用户不再需要此产品或产品寿命终止时,请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规,将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。 娤⌈ 㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃濕⊭侻斾堿䏦ヵ ⪷ⴰㄮ悅⊔⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ 設備名稱: 液晶彩色顯示器 ,型號(型式): 43BDL4050D 單元 限用物...
Strona 10 - się utylizacją odpadów lub ze sklepem, w któr ym zakupiono produkt.; Uwaga dla użytkowników z USA:; Após o uso, as pilhas
43BDL4050D x WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment [Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych]) Uwaga dla użytkowników z gospodarstw domowych krajów Unii Europejskiej To oznaczenia na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/UE do...
Strona 12 - xii; Spis treści; Części i funkcje
43BDL4050D xii Spis treści 1. Rozpakowanie i instalacja ......................................................... 1 1.1. Rozpakowanie................................................................................11.2. Zawar tość opakowania ..............................................................
Strona 13 - xiii
43BDL4050D xiii 6.2. Przegląd menu OSD ............................................................... 40 6.2.1. Menu Obraz ............................................................. 406.2.2. Menu Ekran ............................................................... 416.2.3. Menu Dźwięk ............
Strona 14 - Rozpakowanie i instalacja; bateriami AAA; należy to skonsultować z przedstawicielem serwisu.
43BDL4050D 1 1. Rozpakowanie i instalacja 1.1. Rozpakowanie • Ten produkt jest zapakowany w kar tonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami.• Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno.• Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne są dwi...
Strona 15 - Aby zainstalować podstawy stołowe:; Aby zdjąć podstawy stołowe:
43BDL4050D 2 1.4. Instalacja i zdejmowanie podstaw stołowych (opcjonalne) Aby zainstalować podstawy stołowe: 1. Należy sprawdzić, czy wyłączone jest zasilanie wyświetlacza.2. Rozłóż na płaskiej powierzchni arkusz zabezpieczający.3. Umieścić monitor przednią stroną na materiale zabezpieczającym.4. Po...
Strona 16 - nieprawidłową instalacją.
43BDL4050D 3 1.5. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie należy załatwić standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecamy użycie interfejsu montażowego zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678. Arkusz zabezpieczający Stół Rozstawienie VESA 1. Połóż arkusz za...
Strona 18 - Instrukcje obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi; wykonane przez profesjonalnego technika.
43BDL4050D 5 1.7. Instrukcje obsługi zestawu do wyrównywania krawędzi 1.7.1. Montaż zestawu do wyrównywania krawędzi • Przed montażem zestawu do wyrównywania krawędzi monitor y należy zamontować prawidłowo na ściennej ramie wideo.• Użycie "śruby radełkowanej" do ułatwienia instalacji.• Używa...
Strona 19 - Sensor pilota zdalnego sterowania i wskaźnik stanu; Harmonogram
43BDL4050D 6 2. Części i funkcje 2.1. Panel sterowania 12345678 MUTE INPUT MENU 9 1 Przycisk [ ] Przycisk ten służy do włączania wyświetlacza lub do przełączania wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. 2 Przycisk [Wyciszenie] Przełączanie WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA wyciszenia audio. 3 Przycisk [WEJŚCIE] Wybór...
Strona 21 - Przyciski NAWIGACYJNE
43BDL4050D 8 2.3. Pilot zdalnego sterowania 2.3.1. Funkcje ogólne 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Przycisk ZASILANIE [ ] Włączenie/wyłączenie zasilania. 2 Przyciski [ODTWÓRZ] Steruje odtwarzaniem plików multimedialnych. (tylko wejścia multimediów) Funkcja zamrażaniaPauza : Zamraża przycisk s...
Strona 24 - Android
43BDL4050D 11 2.3.3. Przyciski pilota w źródle z systemem Android 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Przycisk ZASILANIE [ ] Włączanie wyświetlacza lub przełączanie wyświetlacza do tr ybu oczekiwania. Przycisk jest sterowany tylko przez Scalar. 2 Przyciski [ODTWÓRZ] 1. Sterowanie odtwarzaniem pl...
Strona 27 - Podłączanie urządzeń zewnętrznych
43BDL4050D 14 3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Używanie wejścia video HDMI DVD / VCR / VCD Wyj ś cie HDMI [WEJ Ś CIE HDMI] 3.2. Podłączenie komputera PC 3.2.1. Z użyciem wejścia DVI-I PC [WEJ Ś CIE DVI-I] [WEJ Ś CIE VGA AUDIO] Wyj ś cie...
Strona 28 - PC; PC
43BDL4050D 15 3.2.2. Używanie wejścia DVI PC [WEJ Ś CIE VGA AUDIO] Wyj ś cie DVI Wyj ś cie audio [WEJ Ś CIE DVI] 3.2.3. Używanie wejścia HDMI PC Wyj ś cie HDMI [WEJ Ś CIE HDMI] 3.2.4. Używanie wejścia DisplayPort PC Wyj ś cie DisplayPort
Strona 29 - Wzmacniacz stereo
43BDL4050D 16 3.3. Podłączenie urządzenia audio 3.3.1. Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio Wzmacniacz stereo [WYJ Ś CIE AUDIO] Wej ś cie audio 3.4. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej Możliwe jest współ podłączenie wielu wyświetlaczy w celu utworzenia konfiguracji łańc...
Strona 31 - Pilot zdalnego sterowania
43BDL4050D 18 UWAGA:1. Czujnik zdalnego sterowania wbudowany w monitor przestanie działać po podłączeniu przewodu [ WEJŚCIE IR ]. 2. Pętla IR w połączeniu może obsługiwać do 9 wyświetlaczy. 3.6. Połączenie przelotowe podczerwieni DVD / VCR / VCD (DVD / VCR / VCD) Pilot zdalnego sterowania [WYJŚCIE I...
Strona 32 - Działanie; Oglądanie obrazu z podłączonego źródła; • W celu uruchomienia trybu administratora możesz nacisnąć
43BDL4050D 19 4. Działanie UWAGA: Przyciski sterowania opisane w tej sekcji znajdują się głównie na pilocie zdalnego sterowania, chyba że zaznaczono inaczej. 4.1. Oglądanie obrazu z podłączonego źródła wideo Podłączanie urządzeń zewnętrznych opisano na stronie 14.1. Naciśnij przycisk [ ] ŹRÓDŁO . 2....
Strona 33 - Wszystkie pliki multimedialne powinny zostać umieszczone w
43BDL4050D 20 5) Strona sieci Ethernet 6) Strona pomocy: Strona Kod QR monitora. 4.4. Wprowadzenie do odtwarzacza Media Player: 1. Strona główna odtwarzacza Media Player, strona ta ma trzy pozycje: "Play" (Odtwórz), "Compose" (Komponuj) i "Settings" (Ustawienia). Play (Odtwór...
Strona 40 - Jeżeli jako miejsce przechowywania zawartości ustawiona
43BDL4050D 27 4.7. SmartCMS 1. Ustawienia 1) Serwer IP: Adres_Twojego_serwera_Smar tCMS2) Konto: admin3) Kod PIN: 0281(domyślny, generowany przez narzędzie serwerowe)4) Wersja: Wer. 3 (war tość domyślna)Możesz wybrać Wer. 2 lub Wer. 3. I Smar tCMS pobierze zawar tość cms z serwera Wer. 2 lub Wer. 3....
Strona 41 - Jeżeli użytkownik zainstalował aplikacje, może je wybrać z listy
43BDL4050D 28 4.8. Aplikacja Niestandardowy Użytkownik może ustawić aplikację dla źródła użytkownikaUwaga: (1) Wyświetla jedynie aplikacje zainstalowane przez użytkownika.(2) Nie będzie pokazywać aplikacji preinstalowanych przez system. 4.8.1. Obsługa menu OSD RCU: Źródło -> NiestandardowyJeżeli ...
Strona 42 - Wyświetlacz signage; Główne pozycje opcji Ustawienia:
43BDL4050D 29 5. Wyświetlacz signage 5.1. Setting (Ustawienia) Główne pozycje opcji Ustawienia: (1) Wi-Fi(2) Ethernet(3) Signage Display (Wyświetlacz Signage)(4) System Tools (Narzędzia systemowe)(5) Storage (Pamięć)(6) Apps (Aplikacje)(7) Date & time (Data i godzina)(8) Developer options (Opcje...
Strona 53 - Menu OSD; pilota zdalnego sterowania; Kontrast; Dostosowanie poziomu redukcji szumów.; Selekcja gamma; bardziej niebieski, kiedy temperatura barwowa rośnie.; CCT
43BDL4050D 40 6. Menu OSD Poniżej pokazano widok całej struktur y menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]). Można go wykorzystać jako odniesienie do dalszej regulacji wyświetlacza. 6.1. Nawigacja w menu OSD 6.1.1. Nawigacja w menu OSD z wykorzystaniem pilota zdalnego sterowania FORMAT SOURCE INF...
Strona 54 - Współczynnik powierzchni Ustawienia podświetlenia; Pełny; Tryb powiększenia
43BDL4050D 41 Kontrola koloru Poziomy kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego są regulowane słupkami kolorów.R: Wzmocnienie koloru czerwonego, G: Wzmocnienie koloru zielonego, B: Wzmocnienie koloru niebieskiego Inteligentny obraz Ustawienia PQTr yb PC: {Standard} / {Podświetl.} / {sRGB}.Tr yb V...
Strona 55 - Reset ustawień ekranu; Ekran; Dźwięk
43BDL4050D 42 Powiększenie Jednoczesne powiększenie rozmiaru obrazu w poziomie i w pionie. Powiększenie H Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w poziomie. Powiększenie V Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w pionie. Pozycja H Przesunięcie pozycji poziomej obrazu w lewo lub w prawo. Pozycja V Pr...
Strona 56 - POP; Wyłącz
43BDL4050D 43 6.2.4. Menu PIP P P Dźwięk PIP Ekran Obraz Konfiguracja 1 Rozmiar okna PIP Pozycja PIP Reset ustawień PIP Podtryb Zmiana PIP Źródło PIP Dźwięk PIP Mały Prawy dolny róg Wyłącz Akcja VGA Główny Akcja Podtryb Wybór podtr ybu.Wybierz spośród: { Wyłącz } / { PIP } / { POP } / { Szybka zmian...
Strona 58 - Status ciepła; Wersja DP; domyślne; Wybór okna; Klawisz skrótu funkcji wyboru okna.; Obrót; Język; 体中文
43BDL4050D 45 ID monitora Ustawienie Numer ID do sterowania wyświetlaczem przez połączenie RS232C. Po podłączeniu wielu zestawów wyświetlaczy, każdy z nich musi mieć unikatowy numer ID. Numer identyfikacyjny monitora mieści się w zakresie od 1 do 255.Opcje wyboru to: { Grupa monit. } / { Matr. nakł....
Strona 59 - Reset konfiguracji; Rozdzielczość wejścia
43BDL4050D 46 Reset konfiguracji Wyzeruj wszystkie ustawienia w menu Konfiguracja 2 do wstępnych war tości fabr ycznych. 6.2.7. Menu Opcje zaaw. Opcje zaaw. Konfiguracja 2 Kontrola pilota Kontrola klawiatury Wyłącznik czasowy Data i czas Rozdzielczość wejścia Nakładanie Harmonogram Autowykr. sygn. O...
Strona 60 - Wyłącznik czasowy
43BDL4050D 47 Kompensacja ramek - Tak Kompensacja ramek - Nie • { Dostępny }- Wybór włączenia lub wyłączenia funkcji Nakładanie. Po włączeniu, wyświetlacz zastosuje ustawienia w { Poz. poz. monit. }, { Poz. pion. monit. }, { Pozycja }, i { Komp. ramek }. • { Opóźnienie włąc } - Ustawienie czasu opóź...
Strona 61 - HDMI with One Wire
43BDL4050D 48 • Czas włączenia i wyłączenia wyświetlacza.• Dni tygodnia uaktywniania wyświetlacza.• Źrodło wejścia wykorzystywane przez wyświetlacz dla każdego okresu harmonogramu uaktywniania. UWAGA: Przed użyciem tej funkcji należy ustawić bieżącą datę i godzinę w menu { Data i czas }. 1. Naciśnij...
Strona 62 - Reset opcji zaawansowan.
43BDL4050D 49 Tr yb 3: Wyłączenie zasilania prądem stałym -> Wyłączenie podświetlenia, LED: CzerwonaOszcz. en. -> Wyłączenie podświetlenia, LED: Pomarańczowa. Możliwe wybudzenie.Tr yb 4: Wyłączenie zasilania prądem stałym -> Wyłączenie podświetlenia, LED: CzerwonaOszcz. en. – Przejście w tr...
Strona 63 - Kompatybilność urządzenia USB; Formaty kodeków multimediów USB
43BDL4050D 50 7. Kompatybilność urządzenia USB Formaty kodeków multimediów USB Dekodowanie wideo Typ Kodek wideo Kontener Dekodowanie Kodowanie Kanał Uwagi MPEG1/2 MPEG1/2 Format pliku: DAT, MPG, VOB, TS V Obsługiwana wielkość obrazu: 48x48 pikseli do 1920x1088 pikseliMaks. szybkość przesyłania klat...
Strona 64 - PNG
43BDL4050D 51 Dekodowanie audio Typ Kodek audio Kontener Dekodowanie Kodowanie Kanał Uwagi MPEG Audio MPEG1/2/2.5 Audio Layer1/2/3 Dekodowanie: MP1, MP2, MP3 V 2 Szybkość transmisji: 8 kbps ~ 320 Kbps, CBR i VBR Częstotliwość próbkowania: 8KHZ~48KHz Windows Media Audio WMA wersja 4,4.1, 7, 8, 9, wma...
Strona 65 - Tryb wejścia; WEJŚCIE
43BDL4050D 52 8. Tryb wejścia Rozdzielczość VGA: Standardowa rozdzielczość Aktywna rozdzielczość Częstotliwość odświeżania Częstotliwość pikseli Współczynnik proporcji Nazwa tr ybu Piksele w poziomie Linie w pionie VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Video Graphic Array 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WV...
Strona 66 - Polityka defektów pikseli; podpiksel; R G B; Jeden świecący czerwony, zielony lub niebieski
43BDL4050D 53 9. Polityka defektów pikseli Dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższej jakości produktów i stosujemy jedne z najbardziej zaawansowanych procesów produkcyjnych, jak również r ygor ystyczną kontrolę jakości. Jednakże, czasami nie można uniknąć defektów pikseli lub subpikse...
Strona 68 - Czyszczenie i rozwiązywanie problemów; Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza; ciepłem obiektu oraz obrażenia użytkownika.; Instrukcje czyszczenia panela przedniego; niestrzępiącą się szmatką.; Instrukcje czyszczenia obudowy
43BDL4050D 55 10. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 10.1. Czyszczenie Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza • Nie należy przybliżać rąk, twarzy lub obiektów do otworów wentylacyjnych wyświetlacza. Górna część wyświetlacza jest zwykle bardzo gorąca, ponieważ przez otwor y wentylacyjne wycho...
Strona 71 - Warunki środowiskowe:
43BDL4050D 58 Ogólne: Element Specyfikacje Pamięć wewnętrzna 16GB eMMC (12GB użyteczne) Zasilacz Prąd zmienny 100 ~ 240V, 50 ~ 60Hz Zużycie energii (Maks.) 107 W Zużycie energii (typowe) 59 W Zużycie energii (Oczekiwanie i wyłączenie) < 0,5 W (RS232 w tr ybie aktywnym) Wymiar y (bez podstawy) [S ...