Strona 3 - Ważne; Bezpieczeństwo
POLSKI Ważne 3 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawiony...
Strona 4 - Opis telewizora; Boczne przyciski sterujące; Pilot zdalnego sterowania; OK
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcjetelewizora. 2.1 Opis telewizora Boczne przyciski sterujące 1 Regulacja głośności 2 Menu 3 Zmiana programu lub kanału 4 Wyłącznik zasilania 5 Wskaźnik diodowy (niebieski: włączony;czerwony: tr yb gotowości) 6 Czujnik podczerwieni pilota zdalne...
Strona 5 - Główne cechy produktu; Czynności wstępne
POLSKI 2.2 Główne cechy produktu Urządzenie wyposażono w wiele nowoczesnychelementów i funkcji audio lub wideo.Telewizor ofer uje następujące możliwości... Wyświetlacz LCD w pełni zgodny ze standardemHigh Definition Pełna rozdzielczość HD 1920x1080p, najwyższarozdzielczość w przypadku źródeł sygnału...
Strona 6 - Montaż naścienny; Demontaż podstawy telewizora; Unieś telewizor z podstawy.
6 Telewizor 3.2 Montaż naścienny Telewizor można zamontować na ścianie zapomocą dołączonego wspornika. 3.2.1 Demontaż podstawy telewizora Aby zamontować telewizor na ścianie, należyodłączyć podstawę od telewizora. ‡ Odkręć 4 śr uby, mocujące podstawę dotelewizora. ® Unieś telewizor z podstawy. 3.2.2...
Strona 7 - Ustal najlepszą pozycję telewizora.
POLSKI † Zamocuj 2 tulejki dystansujące na 2niższych krążkach znajdujących się na panelutylnym telewizora. º Ustal najlepszą pozycję telewizora. ◊ Ustaw w odpowiedniej pozycji wspornik do montażu naściennego i przymocuj go mocno dościany. ‹ Podłącz wszystkie przewody.Patrz część 7 Połączenia. ≈ Unie...
Strona 8 - VESA compliant mounting; Ostrzeżenie
3.2.3 VESA compliant mounting ) Ostrzeżenie Należy użyć wspornika zgodnego ze standardemVESA i spełniającego wymagania bezpieczeństwazwiązanymi z wagą telewizora.Należy postępować zgodnie z instr ukcjamidołączonymi do wspornika VESA dotyczącymimontażu telewizora. Firma Koninklijke Philips Electronic...
Strona 9 - Uwaga; Przewód antenowy; Antenna; Pierwsza instalacja; Wskazówki; • Jeśli wybrany zostanie nieodpowiedni język, aby
POLSKI 3.3 Baterie pilota zdalnegosterowania ‡ Otwórz pokr ywę baterii na panelu tylnym pilotazdalnego sterowania. ® Włóż 2 dołączone baterie (typ AAA-LR03-1,5V). Sprawdź, czy baterie są prawidłowowłożone (wewnątrz komor y baterii znajdują sięoznaczenia + i - ). Ò Zamknij pokr ywę. r Uwaga Jeżeli pi...
Strona 11 - Oglądanie telewizji; Regulacja głośności; Volume
4.2 Oglądanie telewizji 4.2.1 Przełączanie kanałów ‡ Przełączanie kanałów telewizyjnych:• Wybierz numer (od 1 do 999) za pomocą przycisków numer ycznych lub naciśnij przycisk P+ / P- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk Program/Channel - lub + znajdujący się wśród bocznych przyciskóws...
Strona 12 - Play; Wskazówka
4.5 Oglądanie filmów napłytach DVD ‡ Włóż płytę DVD do odtwarzacza. ® Naciśnij przycisk Play π . Obraz z odtwarzacza zostanie automatyczniewyświetlony na ekranie. Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. ® Naciśnij kilkakrotnie przycisk v , aby wybrać odtwa...
Strona 13 - Zmiana tr ybu Ambilight
4.7 Zmiana tr ybu Ambilight Użytkownik ma do dyspozycji trzy tr yby Ambilight,umożliwiające zmianę stopnia podświetlenia:• Odprężony Oświetlenie Ambilight zmienia się stopniowo ipowoli wraz z obrazami na ekranie. • Umiarkowany Oświetlenie Ambilight jest ustawione w sposóbpośredni między tr ybem Odpr...
Strona 14 - Pilota zdalnego sterowania; Opis pilota zdalnego sterowania; TV DVD STB HTS; Ò‡π†®; Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora
5.1 Pilota zdalnego sterowania 5.1 Opis pilota zdalnego sterowania 1 Tryb gotowości B Włączanie telewizora i przełączania go w tr ybgotowości. 2 Input v Umożliwia wybór podłączonego urządzenia lubpowrót do obrazu z telewizora. 3 TV DVD STB HTS Do sterowania podłączonymi urządzeniami 4 Kolorowe przyc...
Strona 15 - MHEG; HTS
17 Ambilight AUREA Aby zmienić ustawienie Ambilight. 18 Ambilight Włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight. 19 Napisy dialogowe j Włączanie i wyłączanie wyświetlania napisów. 20 ‡ MHEG cancel (dotyczy tylko w Wielkiej Brytanii) Wyłączanie tylko tekstu cyfrowego lubinteraktywnych usług. 21 Informacje...
Strona 16 - Automatyczne wyszukiwanie kodów
Korzystanie z telewizora 16 Ò Skier uj pilota na programowane urządzenie i naciśnij przycisk B , aby sprawdzić poprawność kodu dla tego urządzenia.W przypadku powodzenia sprawdź, czy możnakorzystać z wszystkich funkcji.W przypadku niepowodzenia, lub jeśli niemożna korzystać z niektór ych funkcji, po...
Strona 17 - Opis menu telewizora; Menu
• Nagrywarka DVD z dyskiem twardym (kod konfigur. 005) Option = menu płyty DVD-R / dysku twardego Menu = przeglądar ka zawar tości płyt DVD-R i dysku twardego Ò = poprzednia ścieżka na płycie DVD-R / dysku twardym † = następna ścieżka na płycie DVD-R / dysku twardym • Odtwarzacz Blu-ray Disc (kod ko...
Strona 18 - Korzystanie z menu
Korzystanie z telewizora 18 5.2.2 Korzystanie z menu Ta część omawia sposób korzystania z menu woparciu o poniższy przykład. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie zostanie wyświetlone menu główne. ® Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, abyotworzyć menu telewizora. Ò N...
Strona 19 - Menu szybkiego dostępu; Wyświetlanie zegara; Ustawienia obrazu i dźwięku; Asystent ustawień
5.2.3 Menu szybkiego dostępu Menu szybkiego dostępu umożliwia bezpośredni najczęściej potrzebne.Jeśli zainstalowane i nadawane są kanały cyfrowe, wmenu są wyświetlane odpowiednie opcje cyfrowe. ‡ Naciśnij przycisk Option na pilocie zdalnego sterowania. ® Za pomocą przycisku nawigacyjny w górę lub wd...
Strona 20 - Ustawienia obrazu
Korzystanie z telewizora 20 5.3.3 Ustawienia obrazu Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień obrazu. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Ustawienia telewizora > Obraz i naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzyć listę. ® ...
Strona 21 - Panoramiczny format obrazu; Naciśnij przycisk; Super zoom; Uwagi; urządzeniom
5.3.4 Panoramiczny format obrazu Należy unikać wyświetlania czarnych pasów po bokachlub u gór y i u dołu ekranu. W tym celu zmień formatobrazu na taki, któr y wypełnia cały obszar ekranu. ‡ Naciśnij przycisk q , aby włączyć menu Format obrazu. ® Naciśnij przycisk nawigacyjny w górę lub w dół, abywyb...
Strona 22 - Ustawienia dźwięku
Korzystanie z telewizora 22 5.3.5 Ustawienia dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień dźwięku. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Ustawienia telewizora > Dźwięk i naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzyć listę....
Strona 23 - Funkcja Ambilight; Telegazeta; Wybieranie podstron wg numeru strony; Telegazeta w trybie podwójnego obrazu
Korzystanie z telewizora 23 5.4 Funkcja Ambilight Ta część omawia sposób regulowania ustawień funkcjiAmbilight. ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Ustawienia telewizora > Ambilight i naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzyć listę. ®...
Strona 24 - Przeszukiwanie telegazety; Powiększanie stron telegazety; Cyfrowe usługi tekstowe
Korzystanie z telewizora 24 5.5.4 Przeszukiwanie telegazety Można szybko przechodzić do tematów skojarzonych znumerami stron lub wyszukiwać określone słowa nastronach telegazety. ‡ Naciśnij przycisk b . ® Naciśnij przycisk OK , aby podświetlić pierwsze słowo lub numer. Ò Za pomocą przycisków nawigac...
Strona 25 - Wybór listy ulubionych kanałów
Korzystanie z telewizora 25 5.6 Tworzenie list ulubionychkanałów Można wyświetlić listę wszystkich kanałów lubutworzyć własną listę ulubionych kanałów zawierającąpreferowane kanały telewizyjne i stacje radiowe. Każdyczłonek rodziny może utworzyć swoją własną listę. 5.6.1 Wybór listy ulubionych kanał...
Strona 26 - „Now and Next”
Korzystanie z telewizora 26 5.7 Elektroniczny programtelewizyjny — EPG Elektroniczny program telewizyjny stanowiąwyświetlane na ekranie informacje i godziny emisjicyfrowych programów telewizyjnych. Umożliwia onporuszanie się między programami, wybieraniei oglądanie programów według czasu, tytułu lub...
Strona 27 - Automatyczne włączanie telewizora
5.8 Zegar y programowanei blokady Ta część omawia sposoby włączania i wyłączaniatelewizora o określonej godzinie oraz sposobyblokowania i odblokowywania telewizora. 5.8.1 Automatyczne przełączanie w trybgotowości Wyłącznik czasowy po upływie określonego czasuprzełącza telewizor w tr yb gotowości. ‡ ...
Strona 28 - Napisy dialogowe
28 Korzystanie z telewizora ≈ Wprowadź czas za pomocą przyciskównawigacyjny w górę lub w dół. Ú Naciśnij przycisk OK . Blokowanie jednego lub większej liczby kanałówi podłączonych urządzeń ‡ Wybierz opcję Blokada własna . ® Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wejść. Ò Za pomocą przycisku nawi...
Strona 29 - Przeglądanie zdjęć; Ustawienia pokazu slajdów
5.10 Przeglądanie zdjęć i odtwarzanie plików MP3... Można wyświetlać zdjęcia lub odtwarzać muzykęzapisaną na urządzeniu USB (niedołączonym dotelewizora). Zdjęcia można oglądać jako pokazslajdów, a muzyki można słuchać z samodzielnieutworzonej listy odtwarzania. r Uwaga Firma Philips nie ponosi odpow...
Strona 30 - Muzyka; Ustawienia muzyki; Szczegóły
Korzystanie z telewizora 30 5.10.4 Miniatury Można wyświetlić podgląd wszystkich zdjęć zwybranego albumu w formie miniatur. ‡ Wybierz album ze zdjęciami. ® Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wejśćdo listy zdjęć. Ò Naciśnij zielony przycisk. † Za pomocą przycisków nawigacyjny w góręmib wdół, ...
Strona 31 - Słuchanie kanałów radiowych; oprogramowania
Korzystanie z telewizora 31 5.11 Słuchanie kanałów radiowych Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanałyradiowe, zostaną one zainstalowane podczasprocesu instalacji.Słuchanie cyfrowego kanału radiowego: ‡ Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania.Zostanie wyświetlone menu Wszystkie ...
Strona 32 - z komputera do urządzenia USB; przycisk Wyślij kod; Przesyłanie pobranej aktualizacji; „Operation; Power
32 Korzystanie z telewizora 5.12.2 Pobieranie oprogramowania z komputera do urządzenia USB ‡ Podłącz urządzenie pamięci USB do komputerapodłączonego do Internetu. ® Zlokalizuj i otwórz plik „update.htm” wurządzeniu USB. Ò Przeczytaj instr ukcje wyświetlane na ekranie ikliknij przycisk Wyślij kod I D...
Strona 33 - Sprawdzanie bieżącej wersji
Korzystanie z telewizora 33 ◊ Telewizor zostanie wyłączony. Ekran pozostanie czarny przez około 10 sekund. Proszę czekać. ‹ Telewizor zostanie ponownie wyłączony. Aktualizacja została zakończona. 5.12.4 Sprawdzanie bieżącej wersji oprogramowania Aktualizacji oprogramowania można dokonać tylkowtedy, ...
Strona 34 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Krok 2: Wybór kraju
34 Korzystanie z telewizora 6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora zostałwybrany język menu telewizora oraz zostałyzainstalowane wszystkie dostępne kanały.W tym rozdziale omówiono sposób powtórzeniawstępnej instalacji i dodania nowego analogowegokanału telewizyjnego. r Uwagi : - Ni...
Strona 35 - Wybór systemu; Dostrajanie kanałów; Zmiana nazwy kanału
Korzystanie z telewizora 35 Informacje na temat zmiany nazw, zmiany kolejnościoraz usuwania zapisanych kanałów można znaleźć wczęści 6.3 Zmiana kolejności kanałów . 6.2 Strojenie ręczne (kanały analogowe) Można po kolei ręcznie dostroić analogowe kanałytelewizyjne przy użyciu opcji strojenia ręczneg...
Strona 36 - Ustawienia fabr yczne
36 Połączenia à Wskazówka Za pomocą żółtego przycisku można usunąć wszystkieznaki. Za pomocą niebieskiego przycisku można usunąćpodświetlony znak. 6.3.2 Usuwanie lub ponowne instalowaniekanałów Można usunąć zapisany kanał, do którego nie możnadostroić telewizora.Można również ponownie zainstalować k...
Strona 37 - Opis połączeń; Drugie złącze Scar t.; Gniazdo modułu dostępu warunkowego (C AM); Digital Audio Out; Drugie złącze wejściowe HDMI.
Połączenia 37 7 Połączenia 7.1 Opis połączeń Tylne złącza 1 EXT1 Złącze Scar t do odtwarzacza DVD, magnetowidu,odbiornika cyfrowego, konsoli do gier itp. 2 EXT2 Drugie złącze Scar t. 3 EXT3 Złącza rozdzielonych składowych sygnału wideo YPbPr i audio L/R do podłączenia odtwarzacza DVD,odbiornika cyfr...
Strona 38 - HDMI
38 Połączenia 7.2 Informacje dotyczącepołączeń Ta część omawia najlepsze połączenia tegotelewizora z innymi urządzeniami.Na panelu tylnym telewizora znajduje się sześćzłączy: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 iHDMI3. Podłącz urządzenie, korzystając z połączeniao najlepszej jakości.Poszukaj w urządzeniu...
Strona 39 - YPbPr
Połączenia 39 7.2.3 YPbPr — wysoka jakość ★★★★ Gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideoYPbPr należy połączyć za pomocą przewodu audioL/R z wtykami typu mini jack. Aby wykonaćpołączenie, należy dopasować kolor y przewodówdo kolorów gniazd.Standard YPbPr obsługuje sygnały telewizyjne wformacie H...
Strona 40 - Podłączanie urządzeń; Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora.; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
40 Połączenia 7.3 Podłączanie urządzeń Opisane w tej części połączenia są zalecane wwiększości przypadków.Możliwe są także inne rozwiązania. 7.3.1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora. 7.3.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj pr...
Strona 41 - Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych.
Połączenia 41 7.3.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch. 7.3.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowegoz wtykami cinch. 7.3.6 Odbi...
Strona 42 - Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych.; Odtwarzacz płyt Blu-ray
42 Połączenia 7.3.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych. 7.3.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku z wtykami cinch. 7.3.9 Odtwarzacz płyt Blu-ray ...
Strona 43 - W menu Połączenia przypisz gniazdo
Połączenia 43 7.3.10 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszymrozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących sięz boku telewizora. Połączenia o wyższej jakościznajdują się na panelu tylnym telewizora. Podłączanie do złączy z boku telewizora Użyj złączy cinch Video i Audio L/R. Podłą...
Strona 44 - Konfiguracja połączenia; Digital Audio In
44 Połączenia 7.4 Konfiguracja połączenia Po podłączeniu wszystkich urządzeń do telewizoranależy wprowadzić do pamięci informacje opołączeniach i wykorzystanych złączach. 7.4.1 Digital Audio In (jeśli są) Jeśli korzystasz z połączenia Digital Audio In,przypisz w menu to połączenie do urządzenia,z kt...
Strona 45 - Common Interface; Menu Wspólny interfejs
Parametr y techniczne 45 7.5 Przygotowanie do odbioruusług cyfrowych Zaszyfrowane kanały telewizji cyfrowej możnadekodować za pomocą modułu dostępuwar unkowego (C AM) dostarczanego przezdostawcę usługi telewizji cyfrowej. Moduł dostępuwar unkowego (C AM) udostępnia kilka usług wzależności od operato...
Strona 46 - Parametr y techniczne
46 Rozwiązywanie problemów 8 Parametr y techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza: LCD w pełni zgodny ze standardem HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu: 1920 x 1080 pikseli• Funkcje poprawy obrazu: Perfect Pixel HD• Parametr y pracy: 1080p 24/25/30/50/60 Hz• 100 Hz LCD Obsługiwane rozdzielczośc...
Strona 47 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania; Kanały telewizyjne
9 Rozwiązywanieproblemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania.Sprawdź ułożenie biegunów + / - baterii.T...
Strona 48 - Dźwięk
48 Indeks Obraz nie jest dopasowany do rozmiarów ekranu— jest zbyt duży lub zbyt mały. • Wybierz odpowiedni format obrazu w menu Format obrazu.Patrz część 5.3.4 Panoramiczny format obrazu . • Nadaj nazwę podłączonemu urządzeniu w menu Połączenia, aby uzyskać najlepszą obsługę sygnału.Patrz część 7.4...