Strona 3 - Bezpieczeństwo
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należyprzeczytać niniejszą instr ukcję obsługi. W szczególności należy zapoznać się z tą częścią ipostępować ściśle według instr ukcji. Gwarancja nieobejmuje uszkodzeń spowodowanych wskutekpostępowania nieuwzględniającego przedstawionychinstr ukcji ....
Strona 4 - Opis telewizora; Boczne przyciski sterujące; Regulacja głośności; Boczne złącza
2 Telewizor Ta część omawia przyciski ster ujące i funkcjetelewizora . 2.1 Opis telewizora Boczne przyciski sterujące 1 Regulacja głośności 2 Menu 3 Zmiana programu lub kanału 4 Wyłącznik zasilania 5 Wskaźnik diodowy (niebieski: włączony;czerwony: tr yb gotowości) 6 Czujnik podczerwieni pilota zdaln...
Strona 5 - Główne cechy produktu
POLSKI Pilot zdalnego sterowania 1 Tr yb gotowości lub włączanie 2 Kolorowe przyciski 3 Przycisk nawigacyjny (w górę, w dół, w lewo, wprawo) i OK 4 Przycisk telegazety 5 Przycisk menu 6 Wybór poprzedniego/następnego programu 7 Regulacja głośności 8 Wybór odtwarzacza DVD, STB i innychurządzeń Więcej ...
Strona 6 - Czynności wstępne; Ostrzeżenie; Firma Koninklijke Philips Electronics
3 Czynności wstępne Ta część omawia informacje pomocne przyustawianiu telewizora w odpowiedniej pozycji orazprzy pierwszej instalacji urządzenia . 3.1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji ) Ostrzeżenie Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniejpozycji prosimy o uważne przeczytanie informacj...
Strona 7 - Demontaż podstawy telewizora; Znajdź 4 śr uby podstawy; Wskazówki; Połączenia
POLSKI Demontaż podstawy telewizora ‡ Znajdź 4 śr uby podstawy . ® Odkręć 4 śr uby . Ò Unieś telewizor, wyjmując go z podstawy . à Wskazówki Przed zamontowaniem telewizora na ścianiewykonaj wszystkie połączenia na jego panelu tylnym.Patrz część 7 Połączenia . 3.2.2 42” / 107 cm (42PFL7862D) Telewizo...
Strona 8 - Uwaga; Przewód antenowy
Ò Aby zdjąć podstawę telewizora, znajdź 4 śr ubypodstawy. † Odkręć 4 śr uby. º Unieś telewizor, wyjmując go z podstawy. ◊ Przed zamontowaniem telewizora na ścianie wykonaj wszystkie połączenia na jego panelutylnym. Patrz część 7 Połączenia . Kontynuuj montaż według instrukcji dołączonych dowspornika...
Strona 9 - Pierwsza instalacja; • Jeśli wybrany zostanie nieodpowiedni język, aby
‡ Znajdź wejście antenowe na panelu tylnymtelewizora. ® Podłącz dokładnie przewód antenowy dogniazda x Antenna . 3.5 Podłączanie przewoduzasilającego ‡ Należy sprawdzić, czy napięcie w siecielektr ycznej jest zgodne z napięciemwydr ukowanym na nalepce znajdującej się napanelu tylnym telewizora. Jeśl...
Strona 10 - Switch on or off - Standby; Power; Oglądanie telewizji; Przełączanie kanałów; Volume
10 4 Korzystaniez telewizora Ta część omawia sposób obsługi telewizora wcodziennym użytkowaniu . 4.1 Switch on or off - Standby Włączanie telewizora : • Naciśnij przycisk B Power znajdujący się po prawej stronie telewizora, jeśli wskaźnik diodowytr ybu gotowości jest wyłączony . • Naciśnij przycisk ...
Strona 11 - Play; Wskazówka
11 POLSKI Jeżeli obraz nie pojawia się: ‡ Naciśnij przycisk AV v na pilocie zdalnego sterowania . ® Naciśnij kilkakrotnie przycisk AV v , aby wybrać urządzenie. Poczekaj kilka sekund, ażpojawi się obraz. Ò Naciśnij przycisk OK . † Za pomocą pilota odbiornika cyfrowegowybierz kanał telewizyjny . 4.4 ...
Strona 12 - Przegląd pilota zdalnego sterowania; DVD STB TV VCR AUX SELECT; Ò‡π†®; Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora
12 Korzystanie z telewizora 5.1 Opis pilota zdalnegosterowania 5.1.1 Przegląd pilota zdalnego sterowania 1 Tryb gotowości B Włączanie telewizora i przełączania go w tr ybgotowości. 2 DVD STB TV VCR AUX SELECT Do sterowania podłączonymi urządzeniamiPhilips lub powrót do obrazu z telewizora. 3 Podwójn...
Strona 13 - Regulacja głośności +; Przegląd funkcji urządzenia
13 POLSKI Korzystanie z telewizora 15 AV v Umożliwia wybór podłączonego urządzenia . 16 Regulacja głośności + V - Umożliwiają regulację głośności . 17 Menu Włączanie i wyłączanie menu . 18 Option Włączanie i wyłączanie menu szybkiego dostępu . 19 Demo Umożliwia włączanie menu Demo i wyłączenieprezen...
Strona 14 - Opis menu telewizora; The menu; Przeglàdanie zdj ́ç i; Korzystanie z menu
14 5.2 Opis menu telewizora Menu wyświetlane na ekranie umożliwiajązainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawieńobrazu i dźwięku, a także uzyskanie dostępu doinnych funkcji. Ta część omawia menu i sposóbpor uszania się po nich . 5.2.1 The menu ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowan...
Strona 15 - • Clock; Wyświetlanie zegara
15 POLSKI º Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, abywejść do ustawień obrazu . ◊ Naciśnij przycisk nawigacyjny w dół, aby wybrać opcję Jasność . ‹ Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, abywejść do ustawień jasności . ≈ Za pomocą przycisku nawigacyjny w górę lub w dół, zmień ustawienie. Ú Naciśnij...
Strona 16 - Ustawienia obrazu i dźwięku; Asystent ustawień; Ustawienia obrazu; • Kontrast
16 Korzystanie z telewizora 5.3 Ustawienia obrazu i dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania ustawieńobrazu i dźwięku za pomocą menu . 5.3.1 Asystent ustawień Za pomocą asystenta ustawień można w prostysposób wyregulować podstawowe ustawieniaobrazu oraz dźwięku . ‡ Naciśnij przycisk Menu na piloc...
Strona 17 - Pixel Plus; Panoramiczny format obrazu
17 POLSKI Korzystanie z telewizora - R-BL czerwony: poziom czerni- G-BL zielony: poziom czerni • Pixel Plus Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Pixel Plusnajdoskonalszego ustawienia obrazu . • HD Natural Motion Zimniejsza migotanie pola i linii oraz zapewniapłynne odtwarzanie ruchomego obrazu, ...
Strona 18 - Ustawienia dźwięku
18 Korzystanie z telewizora 5.3.5 Ustawienia dźwięku Ta część omawia sposoby regulowania wszystkichustawień dźwięku . ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. >Ustawienia telewizora > Dźwięk i naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzyć listę...
Strona 19 - Telegazeta; Wybieranie podstron wg numeru strony; Telegazeta w trybie podwójnego obrazu; Powiększanie stron telegazety
19 POLSKI 5.4 Telegazeta Telewizor posiada pamięć na 1200 tron telegazety, w której przechowywane są nadawane strony telegazetywraz z podstronami w celu skrócenia czasu ichwczytywania.Informacje o sposobach wybierania stron telegazetymożna znaleźć w części 4.6 Wybieranie strony telegazety . 5.4.1 Wy...
Strona 20 - Menu; Cyfrowe usługi tekstowe; MHEG Cancel; dialogowe; Wybór listy ulubionych kanałów
20 Korzystanie z telewizora ‡ Naciśnij przycisk b . ® Naciśnij przycisk Menu . Ò Za pomocą przycisku nawigacyjny w górę lub wdół, wybierz opcję. † Naciśnij przycisk OK , aby zmienić ustawienie. Naciśnij przycisk Menu , aby zamknąć menu telegazety. ◊ Naciśnij przycisk b , aby wyłączyć telegazetę . 5....
Strona 21 - Program telewizyjny typu „Now and Next”; „Now and Next”; Program telewizyjny EPG typu „7 or 8 day”
21 POLSKI Korzystanie z telewizora Wybrana lista powoduje wyświetlenie pełnej listykanałów. ◊ Za pomocą przycisku nawigacyjny w górę lub wdół, podświetl kanał. ‹ Naciśnij przycisk OK , aby zaznaczyć (lub odznaczyć) podświetlony kanał.Kanał zostanie dodany do (lub usunięty z)wybranej listy. ≈ Ponowni...
Strona 22 - Więcej informacji na temat
22 Korzystanie z telewizora ® Za pomocą kolorowych przycisków możnaaktywować dostępne polecenia wyświetlane u dołuekranu . • Następny : wyświetlanie informacji na temat następnego programu. • Przypomnij : zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia programu jako przypomnienia. • Oglądaj : oglądanie lub sł...
Strona 24 - Napisy dialogowe
24 Korzystanie z telewizora 5.8 Napisy dialogowe Dla każdego kanału telewizyjnego można wybraćźródło napisów dialogowych: telegazeta lub sygnał(cyfrowej) telewizji naziemnej DVB-T.Jeśli zainstalowane i nadawane są kanały cyfrowe,można wybrać preferowany język napisów . 5.8.1 Napisy dialogowe z analo...
Strona 25 - Odłączanie urządzenia USB `; Przeglądanie zdjęć; Ustawienia pokazu slajdów; Przejścia; Obróć; Miniatury
25 POLSKI Korzystanie z telewizora 5.9.2 Odłączanie urządzenia USB ` ç Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia USB, przedodłączeniem go zawsze wyjdź z menu ekranowego iodczekaj 5 sekund. ‡ Naciśnij przycisk Menu , aby zamknąć menu. ® Odłącz urządzenie USB lub kar tę pamięci . 5.9.3 Przeglądanie zdj...
Strona 26 - Słuchanie kanałów radiowych
26 Korzystanie z telewizora 5.9.5 Słuchanie muzyki Utwor y muzyczne można znaleźć w albumie Muzykaw menu Multimedia. ‡ Podświetl pozycję Muzyka w menu Multimedia. ® Naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wejść dofolderu muzyki. Ò Za pomocą przycisku nawigacyjny w górę lub wdół, wybierz utwór lub...
Strona 27 - przycisk Wyślij kod
27 POLSKI Korzystanie z telewizora 5.11.2 Pobieranie oprogramowania z komputera do urządzenia US ‡ Podłącz urządzenie pamięci USB do komputerapodłączonego do Internetu . ® Zlokalizuj i otwórz plik „update.htm” wurządzeniu USB . Ò Przeczytaj instr ukcje wyświetlane na ekranie ikliknij przycisk Wyślij...
Strona 29 - Instalacja kanałów; Automatyczna instalacja; Krok 2: Wybór kraju
29 POLSKI Korzystanie z telewizora 6 Instalacja kanałów Przy pierwszym włączeniu telewizora został wybranyjęzyk menu telewizora oraz zostały zainstalowanewszystkie dostępne kanały. W tym rozdziale omówionosposób powtórzenia wstępnej instalacji i dodanianowego analogowego kanału telewizyjnego . r Uwa...
Strona 30 - Wybór systemu; Dostrajanie kanałów; Zmiana nazwy kanału
30 Korzystanie z telewizora 6.2 Strojenie ręczne (kanały analogowe) Można po kolei ręcznie dostroić analogowe kanałytelewizyjne przy użyciu opcji strojenia ręcznego . 6.2.1 Wybór systemu ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, wybierz kolejno Menu telew. > Instalacja> Instalac...
Strona 31 - Test odbioru sygnału cyfrow.; Ustawienia fabr yczne
31 POLSKI Korzystanie z telewizora à Wskazówka Za pomocą żółtego przycisku można usunąć wszystkieznaki. Za pomocą niebieskiego przycisku można usunąćpodświetlony znak . 6.3.2 Usuwanie lub ponowne instalowanie kanałów Można usunąć zapisany kanał, do którego nie możnadostroić telewizora. Można również...
Strona 32 - Połączenia; Opis połączeń; Drugie złącze Scar t.; Gniazdo modułu dostępu warunkowego (C AM); Digital Audio Out; Drugie złącze wejściowe HDMI.
32 Połączenia 7 Połączenia 7.1 Opis połączeń 7.1.1 32” / 80 cm (32PFL7862D) Tylne złącza 1 EXT1 Złącze Scar t do odtwarzacza DVD, magnetowidu,odbiornika cyfrowego, konsoli do gier itp. 2 EXT2 Drugie złącze Scar t. 3 EXT3 Złącza rozdzielonych składowych sygnału wideo YPbPr i audio L/R do podłączenia ...
Strona 34 - HDMI
34 Połączenia 7.2 Informacje dotyczącepołączeń Ta część omawia najlepsze połączenia tegotelewizora z innymi urządzeniami.Na panelu tylnym telewizora znajduje się sześćzłączy: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 iHDMI3. Podłącz urządzenie, korzystając z połączeniao najlepszej jakości.Poszukaj w urządzeniu...
Strona 35 - YPbPr
Połączenia 35 POLSKI 7.2.3 YPbPr - wysoka jakość ★★★★ Gniazda rozdzielonych składowych sygnału wideoYPbPr należy połączyć za pomocą przewodu audioL/R z wtykami typu mini jack. Aby wykonaćpołączenie, należy dopasować kolor y przewodówdo kolorów gniazd.Standard YPbPr obsługuje sygnały telewizyjne wfor...
Strona 36 - Podłączanie urządzeń; Odtwarzacz DVD; na panelu tylnym telewizora; Nagrywarka DVD i odbiornik cyfrowy
36 Połączenia 7.3 Podłączanie urządzeń Opisane w tej części połączenia są zalecane wwiększości przypadków.Możliwe są także inne rozwiązania . 7.3.1 Odtwarzacz DVD Za pomocą przewodu Scar t podłącz urządzenie dowejścia EXT1 na panelu tylnym telewizora . 7.3.2 Nagrywarka DVD lub odbiornikcyfrowy Użyj ...
Strona 37 - Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i; Odbiornik telewizji satelitarnej; Użyj przewodu Scar t i 2 przewodów antenowych
Połączenia 37 POLSKI 7.3.4 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego Użyj przewodu Scar t, 2 przewodów antenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch . 7.3.5 Nagrywarka DVD i zestaw kinadomowego DVD Użyj 2 przewodów Scar t, 2 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku cyfrowego z wtykami cinch ....
Strona 38 - Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych; Odtwarzacz płyt Blu-ray; Użyj przewodu HDMI
38 Połączenia 7.3.7 Odbiornik cyfrowy HD / odbiorniktelewizji satelitarnej HD Użyj przewodu HDMI i 2 przewodów antenowych . 7.3.8 Nagrywarka DVD, zestaw kinadomowego i odbiornik cyfrowy Użyj 3 przewodów Scar t, 3 przewodówantenowych i 1 przewodu dźwięku z wtykami cinch . 7.3.9 Odtwarzacz płyt Blu-ra...
Strona 39 - Konsola do gier; Kamera wideo; Podłączanie do złączy z boku telewizora; Komputer; Podłączanie do złączy z tyłu telewizora
Połączenia 39 POLSKI 7.3.10 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszymrozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących sięz boku telewizora. Połączenia o wyższej jakościznajdują się na panelu tylnym telewizora . Podłączanie do złączy z boku telewizora Użyj złączy cinch Video i Audio L/...
Strona 40 - Konfiguracja połączenia; Digital Audio In
40 Połączenia Dodatkowo użyj przewodu audio z wtykiem typumini jack, aby doprowadzić sygnał dźwięku. Podłączwtyk mini jack do gniazda EXT3 telewizora . 32” / 80 cm (32PFL7862D) 42” / 107 cm (42PFL7862D) W menu Połączenia przypisz gniazdo EXT3 do używanego złącza HDMI. Patrz część 7.4 Konfiguracja po...
Strona 41 - Nadawanie nazw urządzeniom; EXT; Kanały dekodera
Połączenia 41 POLSKI 7.4.3 Nadawanie nazw urządzeniom Można nadawać nazwy podłączonym urządzeniomw celu ułatwienia ich wyszukiwania i zapewnienianajlepszej obsługi sygnału.Przypisz urządzenie (DVD, VCR, Gra ...) do złącza,do którego jest ono podłączone . ‡ Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego ...
Strona 42 - Parametr y
42 Parametr y techniczne 8 Parametr y techniczne Obraz / wyświetlacz • Typ wyświetlacza : 32” / 80 cm: LCD, HD W-XGA42” / 107 cm: LCD, Full HD W-UXGA • Rozdzielczość panelu : 32” / 80 cm: 1366x768 pikseli 42” / 107 cm: 1920x1080 pikseli • Funkcje poprawy obrazu: Pixel Plus • Parametr y pracy: 1080p ...
Strona 43 - Telewizor i pilot zdalnego sterowania; Kanały telewizyjne
Rozwiązywanie problemów 43 POLSKI 9 Rozwiązywanieproblemów Telewizor i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci elektr ycznej. • Sprawdź, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie są wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawd...
Strona 45 - Indeks
Indeks 45 POLSKI 1 0 Indeks 100 Hz LCD 17 Active Control 17 Aktualizowanie oprogramowania 26 Analogowe kanały telewizyjne 30strojenie ręczne 30 Antena połączenie 8przewód 8urządzenia 32 Aparat fotograficzny 39Asystent ustawień 16 Auto surround 18 Automatyczne wyrównywanie poziomu głośności 18 Balans...