Philips 40PFL5507H/12 - Instrukcja obsługi

PL 6 18. Kolorowych przycisków: wybieranie zadań lub opcji. Funkcje przycisków zależą od zakresu usług oferowanych przez nadawcę. 19. SUBTITLE: włączanie i wyłączanie napisów. 20. 0-9 ( Przyciski numeryczne ) : wybieranie kanałów telewizyjnych lub wpisywanie tekstu. 21. TEXT: włączanie i wyłączanie ...

PL 8  Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urządzenia do ściany lub odpowiedniej podpory.  Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora. Ryzyko połknięcia baterii!  Produkt/...

PL 9 Pols ki Pols ki  Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz płowienia kolorów, niezwłocznie usuwaj krople wody z ekranu.  Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów, jeśli tylko to możliwe. Nieruchome obrazy to te, które są wyświetlane na ekranie przez długi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranow...

PL 10 Charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD/LED z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych pikseli. Mimo że jego współczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogą być stale wyświetlane czarne kropki lub jasne plamki światła (czerwone, ziel...

PL 11 Pols ki Pols ki Urządzenie objęte jest co najmniej jednym z następujących amerykańskich patentów: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX ® , DivX Certified ® oraz inne powiązane logo są znakami towarowymi firmy Rovi Corporation lub jej firm zależnych i są użyte na podstawie licencji....

PL 13 Pols ki Pols ki Szczegółowe informacje na temat zużycia prądu w trybie gotowości, zasad gwarancji, części zapasowych i utylizacji tego telewizora można znaleźć na stronie firmy Philips pod adresem www.philips.com . Etykieta energetyczna UE Etykieta energetyczna UE informuje o klasie efektywnoś...

PL 14 2 Korzystanie z telewizora Oglądanie telewizji Włączanie i wyłączanie telewizora Włączanie telewizora  Podłącz telewizor do gniazdka sieciowego i naciśnij wyłącznik sieciowy.  Jeśli telewizor działa w trybie gotowości, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu tylnym tel...

PL 15 Pols ki Pols ki Wyciszanie lub przywracanie dźwięku telewizora  Naciśnij przycisk , aby wyciszyć głośniki telewizora.  Ponownie naciśnij przycisk , aby włączyć dźwięk. Regulacja głośności słuchawek 1. Naciśnij kolejno > [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Dźwięk] . 2. Wybierz ...

PL 16 5. Gdy skończysz, wybierz opcję [Wykonane] , a następnie naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. 6. Naciśnij przycisk , aby wyjść. Ponowne uporządkowanie kanałów Po zainstalowaniu kanałów można zmienić ich kolejność na liście kanałów. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk LIST . Z...

PL 17 Pols ki Pols ki Korzystanie z ustawień Smart Telewizor jest wyposażony w inteligentne ustawienia obrazu i dźwięku. Ustawienia te można zastosować lub je dostosować. Wybieranie preferowanego ustawienia obrazu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk ADJUST . 2. Wybierz opcję [Nastawy ...

PL 18 Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Od nadawcy Informacje o kanałach telewizji cyfrowej można znaleźć w przewodnikach telewizyjnych udostępnianych przez nadawców. Informacje te mogą być m.in. następujące:  Program na dany dzień („co jest i będzie dalej”) i na maksymalnie 8 dni naprzód, jeś...

PL 19 Pols ki Pols ki  [Nagrywaj] : ustawianie zaplanowanego nagrania.  [Zidentyfikuj kanał] : ręczna aktualizacja informacji na temat kanału.  [Wybierz dzień] : wybór dnia wyświetlania.  [Nagrywanie ręczne] : ustawianie ręcznego nagrywania.  [Pokaż pilota] : wyświetlanie opcji zdalnej kontroli...

PL 20 Oglądanie treści Wybierz źródło 3D Dyski 3D: 1. Rozpocznij odtwarzanie dysku na odtwarzaczu dysków Blu-ray 3D podłączonym do złącza HDMI telewizora. 2. Naciśnij , a następnie wybierz odtwarzacz dysków Blu-ray 3D. Programy telewizyjne 3D: Wybierz [Oglądanie telewizji] i włącz kanał nadający pro...

PL 21 Pols ki Pols ki  Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa, podłączona za pomocą routera Universal Plug and Play (uPnP).  Kabel LAN łączący telewizor z siecią domową.  Program serwera multimedialnego uruchomiony na komputerze  Odpowiednie ustawienia zapory firewall komputera, które umożliwi...

PL 23 Pols ki Pols ki Przeglądanie stron Smart TV Co można zrobić Aplikacje internetowe, czyli serwisy internetowe specjalnie przystosowane do oglądania na ekranie telewizora, oferują m.in. poniższe funkcje:  Czytanie nagłówków gazet  Oglądanie i wypożyczanie wideo  Sprawdzanie prognozy pogody  ...

PL 25 Pols ki Pols ki Wypożyczanie filmów z Internetu Co można zrobić Dzięki funkcjom Smart TV w tym telewizorze możesz wypożyczać wideo z internetowych sklepów wideo. Aby wypożyczyć wideo, możesz wykonać następujące kroki: 1. Otwórz stronę sklepu wideo. Może być konieczne zarejestrowanie się w serw...

PL 26 3. Zaloguj się w sklepie wideo online. 4. Wybierz film na liście pobranych plików wideo, a następnie naciśnij przycisk OK , aby go odtworzyć. Telewizor interaktywny Co można zrobić Dzięki interaktywnemu telewizorowi można wyświetlać dodatkowe informacje lub strony z rozrywką dostarczane przez ...

PL 27 Pols ki Pols ki 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, można wstrzymać program, aby odebrać telefon lub zrobić sobie przerwę. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podłączonym do telewizora. Następnie w ...

PL 30 4. Włącz telewizor oraz dysk twardy USB, jeśli korzysta z własnego zasilacza. 5. Wybierz kanał telewizji cyfrowej. 6. Naciśnij przycisk , aby rozpocząć formatowanie. 7. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby przeprowadzić proces formatowania. Ostrzeżenie: Proces formatowania może b...

PL 31 Pols ki Pols ki Oglądanie nagrań Po nagraniu programu telewizyjnego, możesz go oglądać. 1. Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Przewodnik telewizyjny] > [{0} nagrań] , a następnie naciśnij przycisk OK . Zostanie wyświetlona lista nagrań. 2. Wybierz nagranie z listy, a następnie naciśnij przy...

PL 33 Pols ki Pols ki Wyświetlanie telegazety Wybór strony Jeśli w oglądanym kanale jest nadawana telegazeta, można ją wyświetlić. 1. Wybierz kanał, w którym jest nadawana telegazeta, a następnie naciśnij przycisk TEXT . 2. Aby wybrać stronę, wykonaj jedną z następujących czynności:  Wpisz numer st...

PL 34 Telegazeta cyfrowa Jeśli nadawca kanału telewizji cyfrowej oferuje specjalne cyfrowe usługi tekstowe lub interaktywne, można wyświetlić telegazetę cyfrową. W kanałach takich,jak np. BBC1, może być dostępna telegazeta cyfrowa z interaktywnymi funkcjami. Uwaga: Cyfrowe usługi tekstowe są blokowa...

PL 35 Pols ki Pols ki Ręczne ustawianie zegara Datę i godzinę można ustawić ręcznie. Aby dokonać tego ustawienia, jako tryb zegara należy wybrać opcję [Ręczny] . 1. W menu [Zegar] wybierz opcję [Data] lub [Czas] , a następnie naciśnij przycisk OK . 2. Za pomocą Przyciski nawigacji dokonaj wyboru. 3....

PL 37 Pols ki Pols ki Równoczesne sterowanie urządzeniami Jeśli zostanie podłączone więcej niż jedno urządzenie HDMI-CEC obsługujące tę funkcję, można sterować wszystkimi tymi urządzeniami za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: To zaawansowane ustawienie. Urządzenia, które nie obsługują tego ustawie...

PL 39 Pols ki Pols ki Maksymalizacja obszaru wyświetlania wideo Niektóre napisy mogą być wyświetlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co zmniejsza obszar wyświetlania wideo. Aby wideo było wyświetlane na jak największym obszarze, można włączyć funkcję automatycznej zmiany napis...

PL 40 4 Konfigurowanie telewizora Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie us...

PL 41 Pols ki Pols ki  [Tryb PC] : zmiana ustawień obrazu, gdy komputer jest połączony z telewizorem za pośrednictwem złącza HDMI. Jeśli ta opcja jest włączona, można wybrać opcję [Format obrazu] > [Nieskalowany] zapewniającą maksymalną szczegółowość dla wyświetlanej zawartości komputera.  [Czu...

PL 42 Ustawiania kanałów Automatyczna instalacja Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Aby zmienić język i kraj oraz ponownie zainstalować wszystkie dostępne kanały telewizyjne, można ponownie przeprowadzić pełną instalację. Rozpoczęcie instalacji 1. Naciśnij przy...

PL 43 Pols ki Pols ki Instalacja kanałów cyfrowych NonPu bl i sh Jeśli nie znasz częstotliwości kanałów, które chcesz zainstalować, możesz pojedynczo wyszukiwać i zapisywać kanały cyfrowe. Aby uzyskać najlepsze wyniki, skontaktuj się z nadawcą lub profesjonalnym instalatorem. 1. Naciśnij przycisk . ...

PL 44 Kopiowanie kanałów UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopiować listy kanałów z jednego telewizora Philips do innego za pomocą urządzenia pamięci USB. Dzięki temu nie trzeba ponownie szukać i instalować kanałów na drugim telewizorze. Plik z lis...

PL 45 Pols ki Pols ki 9. Naciśnij przycisk . 10. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Preferencje] > [Kopia listy kanałów] > [Skopiuj na telewizor] , a następnie naciśnij przycisk OK . Lista kanałów zostanie skopiowana na drugi telewizor. 11. Odłącz urządzenie pamię...

PL 46 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć instalację. 4. Po zakończeniu wybierz opcję [Zakończenie] , a następnie naciśnij przycisk OK . Dodawanie i usuwanie satelitów W każdej chwili można dodać i usunąć satelitę, a także instalować kanały z nowego satelity. Uw...

PL 47 Pols ki Pols ki Napisy w kanałach cyfrowych 1. W trakcie oglądania cyfrowego kanału telewizyjnego naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Napisy] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz opcję [Napisy wył.] , [Napisy wł.] lub [Włącz, gdy wyciszony] , a następnie naciśnij przycisk ...

PL 48  Zielony przycisk - [Włączony] : włączenie ścieżki dźwiękowej dla niedowidzących. 5. Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu. Uwaga: Jeśli jest włączony pilot EasyLink, Zielony przycisk nie może zostać wybrany. Instrukcje wyłączania EasyLink zawiera rozdział Korzystanie z dodatkowych funkcji tel...

PL 49 Pols ki Pols ki Lokalizacja Aby były stosowane poprawne ustawienia telewizora, należy wybrać miejsce, gdzie jest on używany. Tryb sklepowy i domowy Wybierz tryb [Dom] , aby mieć dostęp do wszystkich ustawień telewizora. W trybie [Sklep] są dostępne tylko niektóre ustawienia. 1. W trakcie ogląd...

PL 50 Uwaga: Asystent aktualizacji skieruje Cię do witryny pomocy technicznej firmy Philips. Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w tej witrynie. Aktualizacja za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli są dostępne, telewizor może odbierać aktualizacje oprogr...

PL 51 Pols ki Pols ki 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Opis Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli prz...

PL 52 SCART Złącze SCART pozwala przesyłać zarówno sygnały audio, jak i wideo. Aby połączyć urządzenia, użyj dostarczonego adaptera SCART. Złącza SCART mogą obsługiwać sygnał wideo RGB, ale nie obsługują sygnałów telewizyjnych w formacie HD. VGA Złącze VGA umożliwia wyświetlanie ekranu komputera na ...

PL 53 Pols ki Aby podłączyć odtwarzacz płyt do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Odbiornik telewizyjny Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla a...

PL 54 Aby podłączyć satelitę lub dekoder telewizji cyfrowej do telewizora, użyj dostarczonego adaptera z przewodem SCART. Aby podłączyć odbiornik do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Nagrywarka wideo Nagrywarkę w...

PL 55 Pols ki Aby podłączyć nagrywarkę wideo do telewizora, użyj dostarczonego adaptera z przewodem SCART. Aby podłączyć nagrywarkę do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Konsola do gier Konsolę do gier należy połą...

PL 56 Aby podłączyć konsolę do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i kabla optycznego. Aby podłączyć zestaw kina d...

PL 57 Pols ki Aby podłączyć kino domowe do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kame...

PL 58 Aby podłączyć kamerę do telewizora, użyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr). Więcej urządzeń Dysk twardy USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Komputer Komputer należy połączyć z telewi...

PL 59 Pols ki Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego. Klawiatura i mysz Klawiatura USB Aby wprowadzić tekst np. nazw urządzeń na ekranie telewizora lub tekst dla...

PL 60 Aby podłączyć klawiaturę i mysz do telewizora, użyj kabla USB. Gdy telewizor wykryje klawiaturę, możesz wybrać jej układ i wypróbować działanie. Jeśli jako pierwszy układ został wybrany alfabet grecki lub cyrylica, można wybrać także drugą klawiaturę z alfabetem łacińskim. Aby zmienić ustawien...

PL 61 Pols ki Dodawanie nowego urządzenia 1. Podłącz i włącz urządzenie. 2. Naciśnij przycisk . 3. Wybierz opcję [Dodaj urządzenie] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Jeśli zostanie wyświetlone polecenie wyboru złącza telewizora, należy wybrać złąc...

PL 64 Nazwa telewizora w sieci Jeżeli w Twojej domowej sieci znajduje się więcej niż jeden telewizor, możesz zmienić jego nazwę na inną. 1. Naciśnij > [Konfiguracja] > [Ustawienia sieci] , a następnie wybierz [Nazwa sieci telewizyjnej] . 2. Aby wprowadzić nazwę, naciśnij przycisk OK w celu wyś...

PL 65 Pols ki 6 Rozwiązywanie problemów Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora:  Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie.  Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Włączony telewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków pilota lub pr...

PL 66 Ustawione wcześniej kanały nie pojawiają się na liście kanałów: Sprawdź, czy została wybrana właściwa lista kanałów. Chcesz zreorganizować listę kanałów lub zmienić kolejność kanałów: Zainstalowane kanały są wyświetlane na liście kanałów. Informacje na temat zarządzania listą kanałów, włącznie...

PL 67 Pols ki Problemy z dźwiękiem Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki.  Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone.  Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zer...

PL 68 Pliki dźwiękowe i zdjęcia z urządzenia pamięci USB nie są odtwarzane lub nie są płynnie odtwarzane: Szybkość przesyłania urządzenia pamięci USB może ograniczać szybkość przepływu danych do telewizora, powodując wadliwe odtwarzanie. Problemy z siecią Chcesz ustanowić połączenie bezprzewodowe mi...

PL 69 Pols ki 7 Dane techniczne produktu Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zasilanie  Sieć elektryczna: AC 220–240 V~, 50–60 Hz  Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,15 W  Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C  Aby dowiedzieć się więcej na temat pobor...

PL 72 Obsługiwane oprogramowanie serwera multimedialnego  Twonky Media (dla systemów operacyjnych Microsoft Windows i Mac OS X)  Windows Media Player (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)  Sony Vaio Media Server (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows)  TVersity (dla systemu operacyjn...

PL 73 Pols ki Modele o przekątnej od 32 do 40 cali Śruby górne: 16 mm Śruby dolne: 13 mm Modele o przekątnej od 46 do 55 cali Wszystkie śruby: 16 mm Wersja Pomocy UMv 313913705196 - 20120831

PL 74 8 Indeks 3 3D - 19 3D, 2D na 3D - 20 3D, wyłączanie - 20 3D, zmiana formatu - 20 B bezpieczeństwo - 6 blokada Kensington - 9 blokowane funkcje - 35 C CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 64 CAM, podłączanie - 64 CAM, włączanie - 64 cyfrowy aparat fotograficzny - 57 czujniki - 5 D DEMON...