Strona 2 - Spis treści
Spis treści 1 Przegląd telewizora 3 1.1 Tryb profesjonalny 3 2 Instalacja 4 2.1 Przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4 2.2 Montaż telewizora na podstawie lub na ścianie 4 2.3 Wskazówki dotyczące wyboru miejsca 4 2.4 Przewód zasilający 5 2.5 Przewód antenowy 5 3 Pilot zdalnego sterowania 6 3...
Strona 3 - Przegląd telewizora; Tryb profesjonalny; Co można zrobić
1 Przegląd telewizora 1.1 Tryb profesjonalny Co można zrobić Tryb profesjonalny zapewnia dostęp do wieluspecjalistycznych ustawień, które umożliwiajązaawansowaną kontrolę stanu telewizora lubdodawanie nowych funkcji. Tryb ten jest przeznaczony do instalacji telewizoróww miejscach, takich jak hotele,...
Strona 4 - Instalacja; Podstawa telewizora; Montaż naścienny
2 Instalacja 2.1 Przeczytaj wskazówkidotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. 2.2 Montaż telewizora napodstawie lub na ścianie Podstawa telewizora Sposób zamontowania podstawy telewizora opisanow skróconej instrukcji obsługi d...
Strona 5 - Przewód zasilający; Przewód antenowy
Uwaga : Należy trzymać telewizor z dala od źródeł kurzu lubpyłu, takich jak piece. Zaleca się regularneczyszczenie z kurzu w celu uniknięcia wnikania kurzudo wnętrza telewizora. 2.4 Przewód zasilający • Podłącz przewód zasilający dogniazda POWER z tyłu telewizora. • Upewnij się, że przewód zasilając...
Strona 6 - Przegląd przycisków; Góra
3 Pilot zdalnegosterowania 3.1 Przegląd przycisków Góra 1 - Tryb gotowości / Włączenie Włączanie telewizora i przełączanie go w trybgotowości. 2 - YouTube Otwieranie aplikacji YouTube. 3 - SMART INFO (tylko, gdy włączony jest Tryb profesjonalny) Wyświetlanie informacji dostarczanych przez hotel....
Strona 7 - Czujnik podczerwieni; Dół
1 - Głośność Regulacja poziomu głośności. 2 - Kolorowe przyciski Bezpośredni wybór opcji. 3 - ZEGAR Wyświetlanie zegara. 4 - Kanał Przejście do następnego lub poprzedniego kanału naliście kanałów. 5 - Wyciszenie Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku. 3.2 Czujnik podczerwieni Telewizor ...
Strona 8 - Przyciski na telewizorze
4 Włączanie iwyłączanie 4.1 Włączanie lub przełączanie wtryb gotowości Upewnij się, że jest podłączony do sieci elektrycznej.Podłącz dołączony przewód zasilający do złącza AC in na tylnym panelu telewizora. Zaświeci się wskaźnik świetlny u dołu telewizora. Włączanie Naciśnij przycisk na pilocie, a...
Strona 9 - Dane techniczne; Ochrona środowiska; Informacje o produkcie; Utylizacja
5 Dane techniczne 5.1 Ochrona środowiska Informacje o produkcie 43HFL6114U • Klasa wydajności energetycznej: A• Widoczna przekątna ekranu: 108 cm / 43 cale• Zużycie energii w trybie włączenia (W): 61 W• Roczne zużycie energii (kWh)*: 90 kWh• Zużycie energii w trybie gotowości (W)**: 0,3 W• Rozdzielc...
Strona 10 - Odbiór
podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej2012/19/UE. Informacje na temat wydzielonych punktówskładowania zużytych produktów elektrycznych ielektronicznych można uzyskać w miejscuzamieszkania. Prosimy postępować zgodnie z wytycznymimiejscowych władz i nie wyrzucać tego typuurządzeń wraz z innymi ...
Strona 12 - Dźwięk
Spód telewizora • Sieć LAN: RJ45• Wejście HDMI 2 — ARC — FHD• Antena (75 omów)• Port USB 2 — USB 2.0• Wyjście 12 V DC• 8 Wyjście audio • DATA(RJ-48) 5.12 Możliwości połączeń (5114U) Bok telewizora • Gniazdo Common Interface: CI+ CAM• Port USB 1 – USB 3.0• Słuchawki — gniazdo stereo typu mini-jack,...
Strona 13 - Podłączanie urządzeń; Poradnik połączeń
6 Podłączanieurządzeń 6.1 Podłączanie urządzeń Poradnik połączeń Urządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać dotelewizora, korzystając z połączenia o najlepszejdostępnej jakości. Należy też używać przewodówdobrej jakości, aby zapewnić wysoką jakość obrazu idźwięku. Po podłączeniu urządzenia telewi...
Strona 15 - Karta Smart; Odbiornik — dekoder
Karta Smart Operatorzy telewizji cyfrowej dostarczają ten modułCI+ (moduł dostępu warunkowego, CAM) itowarzyszącą mu kartę Smart po wykupieniusubskrypcji na programy. Włóż kartę Smart do modułu CAM. Zapoznaj się zinformacjami otrzymanymi od operatora. Aby włożyć moduł CAM do telewizora… 1 - Na modul...
Strona 16 - Odtwarzacz płyt Blu-ray; Słuchawki; Konsola do gier; HDMI; Pamięć flash USB
Podłączanie przy użyciu gniazdaHDMI Podłącz zestaw kina domowego do telewizora zapomocą przewodu HDMI. Możesz podłączyć zestawPhilips Soundbar lub zestaw kina domowego zwbudowanym odtwarzaczem płyt. Jeśli zestaw kina domowego nie ma gniazda HDMIARC, podłącz optyczny przewód audio (Toslink), abyprzes...
Strona 17 - Komputer; Podłączanie
Jeśli lista zawartości nie pojawia się automatycznie... Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk / Dom , wybierz aplikacje, wybierz Źródła. Wybierz USB i naciśnij przycisk OK . Tryb profesjonalny WŁ. Naciśnij przycisk / Dom , wybierz Kanały telewizyjne , wybierz ŹRÓDŁA . Wybierz...
Strona 18 - Odtwarzanie filmów
7 Filmy, zdjęcia imuzyka 7.1 Z połączenia USB Można przeglądać zdjęcia lub odtwarzać muzykę ifilmy z podłączone pamięci flash USB lub dyskutwardego USB. Gdy telewizor jest włączony, podłącz urządzenie USBdo jednego ze złączy USB. Telewizor wykryjeurządzenie i wyświetli listę znajdujących się w nimpl...
Strona 19 - Oglądanie zdjęć; Odtwarzanie muzyki
7.3 Oglądanie zdjęć Oglądanie zdjęć Otwieranie folderu ze zdjęciami 1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz opcję Źródła. 2 - Wybierz przycisk Przeglądarka multimediów, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij przycisk OK . Wyświetlanie zdjęć 1 - Naciśnij przycisk CHANNELS i wybierz opcję Źródł...
Strona 20 - Opcje dotyczące muzyki
1 - Pasek postępu 2 - Pasek sterowania odtwarzaniem – : Przejście do poprzedniego utworu w folderze – : Przejście do następnego utworu w folderze – : Przewijanie do tyłu – : Szybkie przewijanie do przodu – : Wstrzymanie odtwarzania 3 - Zaznaczanie jako ulubione 4 - Odtwarzanie całej muzyki...
Strona 22 - Gry; Granie w gry; Z konsoli do gier
9 Gry 9.1 Granie w gry Z konsoli do gier Aby rozpocząć grę z poziomu konsoli... Włącz konsolę do gier. Tryb profesjonalny WYŁ. Naciśnij przycisk / Dom, wybierz Aplikacje. Wybierz opcję Źródła i naciśnij przycisk OK. Uruchom grę. Kilkakrotnie naciśnij przycisk BACK lub naciśnij raz przycisk...
Strona 23 - Listy kanałów
10 Aplikacja Menuprofesjonalne 10.1 Aplikacja Menuprofesjonalne — informacje W aplikacji Menu profesjonalne można uruchomićkażdą czynność, jaką można wykonywać wtelewizorze. Po lewej stronie aplikacji Menu profesjonalneznajdują się rzędy… • Polecane • Kanały telewizyjne • Przesyłanie • Aplikac...
Strona 24 - Kanały telewizyjne
radiowe, zostaną one zainstalowane podczasprocesu instalacji. Kanały radiowe przełącza się w takisam sposób jak kanały telewizyjne. Otwieranie listy kanałów Aby otworzyć bieżącą listę kanałów... 1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor. 2. Naciśnij przycisk CHANNELS, aby otworzyć b...
Strona 25 - Opcje dotyczące kanału; Google Cast; Co jest potrzebne
Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk , aby otworzyć listę kanałów. Opcje dotyczące kanału Otwieranie opcji Podczas oglądania kanału możesz skonfigurowaćdotyczące go opcje. Dostępne opcje są zależne od typu kanału(analogowy lub cyfrowy) oraz od wybranychustawień telewizora. Aby o...
Strona 26 - Więcej
stylów dźwięku. Dostępne są style przeznaczone dooglądania filmów, słuchania muzyki lub grania.• Format obrazu : Wybierz format obrazu dopasowany do rozmiaruekranu.• Język menu : Wybierz język i naciśnij przycisk OK. 4 — Wybierz opcję Funkcje i naciśnij przycisk OK. • Ustaw alarm : W telewiz...
Strona 27 - Ustawienia profesjonalne; Styl obrazu
• Wiadomości : Goście zostaną poinformowani o odebraniu przeztelewizor nowych wiadomości z hotelu. (Tylko, gdywłączony jest Tryb profesjonalny). • Wyświetlanie wiadomości : Zmień sposób wyświetlania powiadomień owiadomościach. (Tylko, gdy włączony jest Trybprofesjonalny). • Zarządzaj kontem : ...
Strona 28 - Konto Google; Zaloguj się
Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby zmienić wartość. Wartość 0 (Wyłącz) powodujedezaktywację opcji automatycznego wyłączania. Wybierz opcję Wyłącznik czasowy, aby telewizorwyłączył się automatycznie w celu oszczędzaniaenergii.* Jeżeli telewizor będzie odbierać sygnał telewizyjny,ale w ci...
Strona 29 - Obraz
11 Ekran głównytelewizora zsystemem Android 11.1 Ekran główny telewizora zsystemem Android —informacje Aby wykorzystać możliwości telewizora z systememAndroid, podłącz telewizor do Internetu. Podobnie jak w przypadku smartfona lub tabletu zsystemem Android ekran główny stanowi centrumtelewizora. Na ...
Strona 32 - Region i język; Ustawienia uniwersalnego dostępu
wyłączyć tę funkcję, należy ustawić czas na zero. Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), aby zmienić wartość. Wartość 0 (Wyłącz) powodujedezaktywację opcji automatycznego wyłączania. Wybierz opcję Wyłącznik czasowy, aby telewizorwyłączył się automatycznie w celu oszczędzaniaenergii.* Jeżeli tel...
Strona 35 - Kanały
Wybierz DHCP lub, jeśli jesteś zaawansowanymużytkownikiem, możesz skonfigurować swoją sieć zestatycznym adresem IP. Konfiguracja sieci — konfiguracja statycznego adresu IP Naciśnij przycisk / Dom > Ustawienia > Połączenie bezprzewodowe i sieciowe > Ustawienia > Konfiguracja staty...
Strona 37 - Instalacja kanałów; Strojenie kanałów
Język dźwięku Preferowana ścieżka dźwiękowa W przypadku cyfrowego sygnału telewizyjnegoczęsto dostępnych jest kilka wersji językowych ścieżkidźwiękowej (języków mówionych) do programu.Można ustawić preferowany główny oraz dodatkowyjęzyk ścieżki dźwiękowej. Jeśli dostępny jest dźwięk wjednym z tych j...
Strona 39 - Internet; Korzystanie z Internetu; Smartfony i tablety; Aplikacja Philips TV Remote App
dostrojenia wszystkich dostępnych analogowychkanałów telewizyjnych. 11.7 Internet Korzystanie z Internetu Możesz przeglądać Internet na telewizorze. Wtelewizorze możesz wyświetlić każdą stronęinternetową, ale większość z nich nie jestdostosowana do wyświetlania na takim ekranie. • Niektóre wtyczki (...
Strona 40 - Funkcja AirPlay; Oprogramowanie; Aktualizuj oprogramowanie
2 - Dotknij ikony trybu Google Cast. 3 - Wybierz docelowy telewizor. 4 - Naciśnij przycisk odtwarzania w smartfonie lub tablecie. Obraz powinien pojawić się na ekranie. Funkcja AirPlay Aby dodać funkcję AirPlay do telewizora Android TV,możesz pobrać i zainstalować jedną z aplikacji, któraoferuje ten...
Strona 41 - Licencja Open Source; Open Source
12 Oprogramowanie ootwartym kodzieźródłowym 12.1 Licencja Open Source Informacje na temat licencji OpenSource Plik README dla kodu źródłowego częścioprogramowania telewizora firmy TP VisionNetherlands B.V., które podlegają licencjom OpenSource. W tym dokumencie opisano dystrybucję koduźródłowego uży...
Strona 188 - Rozwiązywanie problemów; Włączanie i pilot zdalnego sterowania
13 Pomoc i wsparcietechniczne 13.1 Rozwiązywanie problemów Włączanie i pilot zdalnego sterowania Nie można włączyć telewizora • Odłącz przewód zasilający od gniazdkaelektrycznego. Odczekaj minutę i podłącz goponownie.• Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowopodłączony. Trzaski przy włączaniu...
Strona 190 - Pomoc w Internecie; Naprawa i pomoc techniczna
• Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa w domuwłaściwie, spróbuj zainstalować sieć przewodową. Nie działa Internet • Jeśli połączenie z routerem jest prawidłowe,sprawdź połączenie z Internetem. Połączenie z komputerem i Internetem jest powolne • Sprawdź w instrukcji obsługi bezprzewodowegoroutera jego...
Strona 191 - Bezpieczeństwo; Ważne; Zagrożenia związane ze stabilnością
14 Bezpieczeństwo ikonserwacja 14.1 Bezpieczeństwo Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wszystkie instrukcje dotyczącebezpieczeństwa i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśliuszkodzenia zostały spowodowane przezpostępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancjatraci ważność. Nie wol...
Strona 192 - Pielęgnacja ekranu
mogłyby zachęcić dzieci do wspinania się – takich jakzabawki czy piloty – na górze telewizora lub mebli, naktórych znajduje się telewizor. Jeśli istniejący telewizor ma zostać przeniesiony,należy podjąć takie same działania, jak opisanopowyżej. Ryzyko związane z bateriami • Nie połykaj baterii. Istn...
Strona 194 - Zasady korzystania
15 Zasady korzystania 15.1 Zasady korzystania —telewizor 2020 © TP Vision Europe B.V. Wszelkie prawazastrzeżone. Ten produkt został wprowadzony na rynek przezfirmę TP Vision Europe B.V. lub jedną z jej spółekzależnych, dalej nazywaną firmą TP Vision, będącąproducentem produktu. Firma TP Vision jestg...
Strona 195 - Prawa autorskie; Dolby Audio; Inne znaki towarowe
16 Prawa autorskie 16.1 HDMI HDMI Terminy HDMI, HDMI High-Definition MultimediaInterface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lubzastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMILicensing Administrator, Inc. w StanachZjednoczonych i innych krajach. 16.2 Dolby Audio Wyprodukowano na licencji firmy DolbyLab...
Strona 197 - Indeks
Indeks B Blokada klasyfikacji zawartości 33 Blokowane funkcje 33 C CAM, moduł dostępu warunkowego 14 CI+ 14 D Dział obsługi klienta 190 Dźwięk, style 31 G Gniazdo Common Interface 14 I Informacje dotyczące bezpieczeństwa 191 Informacje o produkcie 9 Instalacja sieci 33 J Język dźwięku 37 Język napis...