Philips 24PFL4008H/12 - Instrukcja obsługi

PL 5 Pols ki Wskazówki dotyczące lokalizacji  Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło nie pada bezpośrednio na ekran.  Idealna odległość od tego telewizora to trzykrotność przekątnej jego ekranu. Jeśli na przykład przekątna ekranu telewizora wynosi 81 cm / 32 cale, idealna odległość ogl...

PL 6  Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu telewizora wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno zdejmować pokrywy telewizora. W sprawach dotyczących serwisu lub napraw zawsze należy kontaktować się z działem obsługi klienta firmy Philips.  Wszelkie wyraźnie zabronione ...

PL 7 Pols ki Znaki towarowe i prawa autorskie Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowy...

PL 8 Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Energooszczędność Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć przycisk Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania.  Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać energię: Można zas...

PL 9 Pols ki Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawier...

PL 10 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące telewizora Tylne przyciski sterujące 1. (Tryb gotowości): Włączenie lub wyłączenie telewizora. 2. CH +/-: przejście do następnego lub poprzedniego kanału. 3. (SOURCE): Oglądanie obrazu z podłączonego urządzenia. 4. +/- (Głośność): Regulacja głośno...

PL 11 Pols ki 6. (Home): dostęp do menu głównego. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. (Przyciski nawigacji): poruszanie się po menu i wybieranie poleceń. 9. LIST: dostęp do listy kanałów telewizyjnych. 10. FORMAT: zmiana formatu obrazu odpowiednio do źródła wideo. 11. INFO: wyświetlanie inform...

PL 12 Oglądanie telewizji Włączanie i wyłączanie telewizora Włączanie telewizora  Podłącz telewizor do gniazda sieci elektrycznej i włącz główne zasilanie.  Jeśli telewizor nie jest włączony, dioda trybu gotowości pozostaje wyłączona. Naciśnij przycisk w telewizorze.  Jeśli dioda trybu gotowości ...

PL 13 Pols ki Przełączanie kanałów telewizyjnych  Naciśnij przycisk CH +/- na pilocie lub telewizorze.  Naciśnij przycisk Przyciski numeryczne , aby wprowadzić numer kanału. Zarządzanie ulubionymi kanałami Można wyświetlać wszystkie kanały lub tylko listę ulubionych kanałów. Tworzenie własnej list...

PL 15 Pols ki Używanie ustawień fabrycznych obrazu i dźwięku Ustawienia obrazu i dźwięku telewizora są zdefiniowane fabrycznie. Ustawienia te można zastosować lub je dostosować. Wybieranie preferowanych ustawień obrazu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz kolejno: ...

PL 16 Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Co można zrobić W przypadku telewizji cyfrowej można wyświetlać rozkłady programowe kanałów oraz streszczenia programów, korzystając z przewodników telewizyjnych dostarczanych przez nadawców. Dostępność internetowych przewodników telewizyjnych zależy od k...

PL 17 Pols ki Odtwarzanie plików multimedialnych Co można zrobić Możesz oglądać filmy i zdjęcia oraz słuchać muzyki z urządzenia USB podłączonego do telewizora. Odtwarzanie plików z urządzenia USB Za pomocą telewizora można odtwarzać zapisane w pamięci USB fotografie, filmy wideo lub muzykę. Uwaga: ...

PL 20 Telewizor interaktywny Co można zrobić Dotyczy tylko wybranych modeli. Dzięki interaktywnemu telewizorowi można wyświetlać dodatkowe informacje lub strony z rozrywką dostarczane przez dostawców telewizji cyfrowe. Odpowiadając bezpośrednio na cyfrowe treści, możesz doświadczyć prawdziwej intera...

PL 21 Pols ki 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, można wstrzymać program, aby odebrać telefon lub zrobić sobie przerwę. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podłączonym do telewizora. Następnie w dowolnej...

PL 23 Pols ki Nagrywanie programów telewizyjnych Co można zrobić Jeśli telewizor może odbierać przewodniki telewizyjne, możesz nagrywać programy telewizyjne na dysku twardym USB. Możesz nagrywać bieżące programy telewizyjne, a także te, które będą nadawane później. Uwaga:  Funkcja nagrywania jest o...

PL 24 Uwaga:  Upewnij się, że telewizor i dysk twardy USB jest wyłączony.  Podczas formatowania dysku twardego USB nie należy podłączać do telewizora innych urządzeń USB. 1. Podłącz dysk twardy USB bezpośrednio do telewizora, a jeśli zamierzasz później podłączyć jeszcze inne urządzenia USB, podłąc...

PL 25 Pols ki Uwaga : Jeśli zaplanujesz nagrania na czas, kiedy nie będzie Cię w domu, pamiętaj, aby pozostawić telewizor w trybie gotowości oraz aby dysk twardy USB był włączony. Planowanie nagrywania programu telewizyjnego Można zaplanować nagranie programu, który ma być nadawany tego samego dnia ...

PL 26 Granie w gry Co można zrobić W tym telewizorze można grać w gry zwykłe na całym ekranie i z ustawieniami obrazu zoptymalizowanymi pod kątem gier. Co jest potrzebne:  Podłącz konsolę do gier do tego telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń > Konsola do gier (str. 4...

PL 27 Pols ki  [Powiększ.] / [Widok normalny] : Powiększenie strony. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji , aby przesuwać powiększony ekran.  [Ujawnianie] : Umożliwia ukrywanie lub pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. rozwiązań zagadek i łamigłówek.  [Przeglądanie podstron] : jeśli do...

PL 28 Korzystanie z wyłączników i blokad Zegar Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wyświetlanie zegara telewizora 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Zegar] , a następnie naciśnij...

PL 29 Pols ki Blokowane funkcje Aby chronić dzieci przed nieodpowiednimi programami telewizyjnymi, można zablokować telewizor albo programy z ograniczeniem wiekowym. Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawie...

PL 30 4 Zmiana ustawień telewizora Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie u...

PL 31 Pols ki  [Format i krawędzie] : Dostęp do zaawansowanych ustawień umożliwiających określenie formatu wyświetlanego obrazu. - [Format obrazu] : Zmiana formatu obrazu. - [Krawędzie ekranu] : Zmiana rozmiaru obrazu. - [Przes. obrazu] : Jeśli opcja jest dostępna, umożliwia zmianę położenia obrazu...

PL 32 Format audio Kanały cyfrowe Jeśli nadawca kanału telewizji cyfrowej wysyła dźwięk w kilku formatach, można wybrać format dźwięku. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] > [Języki] > [Preferowany format audio] . 3...

PL 33 Pols ki Instalacja kanałów analogowych Kanały telewizji analogowej można wyszukiwać i zapisywać pojedynczo. Etap 1: Wybór systemu Uwaga: Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń ten etap. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawie...

PL 35 Pols ki 4. Wybierz kolejno: [Instalacja kanałów] > [Kopiowanie listy kanałów] > [Skopiuj na urządzenie USB] i naciśnij przycisk OK . Lista kanałów zostanie skopiowana na urządzenie pamięci USB. 5. Odłącz urządzenie pamięci USB. Krok 3: Kopiowanie kanałów do telewizora bez zainstalowanych...

PL 36 Wybór typu połączenia Gdy instalowane są kanały satelitarne, należy ustawić typ połączenia. Liczba kanałów satelitarnych, które można zainstalować, zależy od liczby konwerterów na antenie satelitarnej. 1. W trakcie ponownego instalowania satelitów wybierz opcję [Ustawienia] , a następnie naciś...

PL 37 Pols ki Ustawienia języka Język menu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Język menu] . 3. Wybierz język menu z listy, a następnie naciśnij przycisk OK . Język dźwięku Jeśli w kanale telewizy...

PL 38 Ustawienia powszechnego dostępu Włączanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniają specjalne usługi audio i napisów dla osób słabo słyszących lub niedowidzących. Funkcje te można włączyć lub wyłączyć. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [U...

PL 39 Pols ki Efekty audio 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] . 3. Wybierz kolejno opcje [Języki] > [Niedowidzący] > [Efekty audio] . 4. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK .  [Włącz] : włączanie efektów dźwiękow...

PL 40 Aktualizacja oprogramowania Sprawdzanie wersji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia oprogr.] > [Inf. o bież. oprogr.] i naciśnij przycisk OK . Wyświetlona zostanie bieżąca wersja oprogramowania. Uwaga: Nie instaluj wcześniejszej wersji oprogramowania ni...

PL 41 Pols ki 1. Odłącz wszystkie urządzenia USB, na przykład adapter Wi-Fi, od telewizora, a następnie wyłącz telewizor. 2. Podłącz pamięć USB do telewizora. Aktualizacja oprogramowania rozpocznie się automatycznie. Aktualizacja będzie ukończona, gdy powiadomi o tym komunikat na ekranie. 3. Zanim w...

PL 42 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakoś...

PL 43 Pols ki CVBS Przez złącze CVBS jest przesyłany tylko sygnał wideo. Aby był przesyłany dźwięk, należy oprócz nich podłączyć kable lewego i prawego kanału dźwięku. Złącza CVBS zapewniają standardową jakość obrazu. VGA Złącze VGA umożliwia wyświetlanie ekranu komputera na telewizorze. Przez złącz...

PL 44 Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Odtwarzacz płyt należy połąc...

PL 45 Pols ki Odbiornik telewizyjny Odbiornik satelitarny* lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. * Tylko w przypadku niektórych modeli. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem ka...

PL 46 Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu sygnału zespolonego (CVBS) i przewodu audio L/R. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za p...

PL 48 Konsola do gier Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictw...

PL 49 Pols ki Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI i koncentrycznego przewodu audio. Zestaw kina domowego należy połączyć z ...

PL 50 Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla CVBS i kabla dźwiękowego L/R. Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabl...

PL 51 Pols ki Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośredn...

PL 52 Więcej urządzeń Urządzenie pamięci masowej USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora.

PL 53 Pols ki Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego.

PL 54 Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Wybieranie urządzenia Aby obejrzeć obraz z urządzenia, najpierw należy je podłączyć do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 44). Wybieranie urządzenia za pomocą przycisku SOURCE 1. Naciśnij przycisk SOURCE . 2. Wy...

PL 55 Pols ki Przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem Po naciśnięciu przycisku na pilocie zdalnego sterowania, telewizor i wszystkie urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC przechodzą w tryb gotowości. Automatyczne wyłączanie urządzeń nieaktywnych Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDM...

PL 56 Przyciski EasyLink Urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI-CEC można sterować za pomocą następujących przycisków pilota do telewizora:  : włączenie lub przełączenie na stan gotowości telewizora i podłączonego.  Przyciski odtwarzania : sterowanie odtwarzaniem wideo lub muzyki.  Przyciski nu...

PL 57 Pols ki Zmiana przesyłania dźwięku telewizora W dowolnej chwili można przełączyć między odtwarzaniem dźwięku przez głośniki telewizora a odtwarzaniem przez podłączony wzmacniacz. 1. Naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz kolejno [Obraz i dźwięk] > [Głośniki] . 3. Wybierz jedną z następujący...

PL 58 Podłączanie do sieci lokalnej i Internetu Co można zrobić Modele ze złączem NETWORK. W przypadku podłączenia telewizora do sieci domowej z połączeniem internetowym można się cieszyć pełną interaktywnością i korzystać bezpośrednio na usług interaktywnych. Patrz Korzystanie z telewizora > Tel...

PL 59 Pols ki Podłączanie modułu dostępu warunkowego (CAM) Co można zrobić Moduł dostępu warunkowego (CAM) umożliwia oglądanie zakodowanych kanałów telewizji cyfrowej. Możesz oglądać programy po włożeniu modułu CAM i opłaceniu abonamentu. Telewizor jest zgodny ze standardami CI oraz CI+. Standard CI...

PL 60 6 Rozwiązywanie problemów Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora:  Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie.  Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z jego obud...

PL 61 Pols ki Chcesz zaktualizować oprogramowanie telewizora: Odwiedź stronę www.philips.com/support i pobierz najnowszy pakiet oprogramowania do telewizora. Na tej samej stronie znajdują się instrukcje instalowania i informacje o tym, co zostało zaktualizowane. Pełne instrukcje aktualizowania oprog...

PL 62 Położenie obrazu jest nieprawidłowe: Sygnały wideo z niektórych urządzeń mogą być nieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia. Obraz z tych kanałów jest zaszyfrowany: Aby uzyskać dostęp do treści, może być konieczne zastosowanie modułu dostępu warunkowego (CAM). Sk...

PL 63 Pols ki Problemy z podłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI:  Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI.  Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDM...

PL 64 7 Dane techniczne Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc  Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz)  Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W  Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C  Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie,...

PL 65 Pols ki Formaty komputerowe — VGA (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 640 x 480 — 60 Hz 800 x 600 — 60 Hz 1024 x 768 — 60 Hz 1280 x 1024 — 60 Hz 1360 x 768 — 60 Hz 1600 x 1200 — 60 Hz 1920 x 1080 — 60 Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i — 60 Hz 480p...

PL 67 Pols ki Połączenia Tylne  SERV. U: port serwisowy  WEJŚCIE AUDIO: gniazdo stereo DVI/VGA typu mini-jack, 3,5 mm  VGA: wejście komputerowe  Composite i Audio (AV IN): CVBS/Y, Audio L/R  Component i Audio: Y Pb Pr, Audio L/R  TV ANTENNA: wejście koncentryczne (IEC), 75 omów  DIGITAL AUDIO...

PL 68 8 Indeks A aktualizacja, lista źródeł - 54 asystent ustawień - 30 automatyczne przesuwanie napisów - 57 automatyczne wyłączanie, urządzenia - 55 B bezpieczeństwo - 3 Blokada Kensington - 5 blokowane funkcje - 29 blokowanie telewizora - 5 C CAM - 59 CAM, podłączanie - 59 CAM, włączanie - 59 CI ...

PL 69 Pols ki K kamera cyfrowa - 51 kanały - 13 kanały analogowe, dostrajanie - 33 kanały analogowe, instalacja - 33 kanały analogowe, napisy dialogowe - 37 kanały cyfrowe, instalacja - 33 kanały cyfrowe, napisy - 37 kanały, aktualizacja - 34 kanały, dostrajanie (analogowe) - 33 kanały, instalacja (...

PL 71 Pols ki ustawienia, format dźwięku - 32 ustawienia, gra - 26 ustawienia, obraz - 30 ustawienia, sieć - 58 V VGA - 43 W włączanie i wyłączanie telewizora - 12 Wspólny interfejs - 59 wstrzymywanie obrazu telewizyjnego - 21 wstrzymywanie obrazu telewizyjnego, dysk twardy USB - 21 wyłącznik czasow...