Philips 22PFL3557H/12 - Instrukcja obsługi

PL 5 Po ls ki 9. LIST: W trybie telewizora — przechodzenie do listy kanałów telewizyjnych. W trybie odtwarzacza DVD — przechodzenie do menu konfiguracji odtwarzacza. 10. INFO: wyświetlenie informacji o bieżącym działaniu. 11. ADJUST: modyfikowanie ustawień telewizora. 12. OPTIONS: wyświetlenie opcji...

PL 6 Ważne informacje Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!  Należy chronić telewizor prz...

PL 7 Po ls ki Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez dzieci! Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się przewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci, przestrzegaj następujących środków ostrożności:  Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się na powierzchni nakrytej tkan...

PL 9 Po ls ki Zgodność z deklaracją CE Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE (dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodności elektromagnetycznej). \\ Zgodność ze standardami EMF Firma TP Vision Netherlands B.V. produkuje i sprzedaje wiele...

PL 11 Po ls ki Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Energooszczędność Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania.  Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać energię . Można z...

PL 12 Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego ...

PL 13 Po ls ki 2 Korzystanie z telewizora Oglądanie telewizji Włączanie i wyłączanie telewizora Włączanie telewizora  Naciśnij włącznik zasilania na telewizorze.  Jeśli telewizor jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Uwaga: Telewizor zareaguje z niewielkim opóź...

PL 15 Po ls ki Zarządzanie listami kanałów Na zainstalowanych kanałach można wykonywać następujące operacje:  Zmiana nazw kanałów  Ponowne uporządkowanie kanałów  Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Zmiana nazw kanałów Można zmieniać nazwy kanałów. Nazwa jest wyświetlana, gdy kanał zostanie wyb...

PL 17 Po ls ki Odtwarzanie płyt Oglądanie filmu DVD Dzięki odtwarzaczowi DVD wbudowanemu w telewizor można na nim oglądać zawartość płyt DVD. Telewizor odtwarza też różne rodzaje płyt wideo, audio oraz płyt z różnymi materiałami (na przykład płyty CD-R zawierające zdjęcia w formacie JPEG i muzykę w ...

PL 18 Płyty CDDA Naciśnij przycisk GOTO , aby przejść do opcji wymienionych poniżej. Naciskając Przyciski numeryczne , możesz wpisać numer utworu lub czas.  [Select track:] (Wybierz utwór:): wybór utworu do odtworzenia.  [Disc go to:] (Przejdź na dysku:): przechodzenie do odtwarzania od określoneg...

PL 19 Po ls ki Przełączanie kątów kamery Podczas odtwarzania filmu DVD można go oglądać pod różnymi kątami. Uwaga: Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku filmów na płytach DVD, które nagrano z kilku różnych kamer. 1. Podczas oglądania filmu DVD naciśnij przycisk GOTO . 2. Wybierz opcję [Angle] (...

PL 20 Zmiana ustawień odtwarzacza UWAGA: Dla większości ustawień zostały już skonfigurowane najlepsze wartości. Jeśli nie ma konkretnego powodu do zmiany danego ustawienia, zaleca się pozostawienie wartości domyślnej. 1. Podczas oglądania filmu DVD naciśnięcie przycisku LIST spowoduje wyświetlenie m...

PL 22 Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Informacje o kanałach telewizji cyfrowej można znaleźć w przewodnikach telewizyjnych udostępnianych przez nadawców. Informacje te mogą być m.in. następujące:  Program na dany dzień („co jest i będzie dalej”) i na maksymalnie 8 dni naprzód, jeśli dany nad...

PL 24 Opcje odtwarzania Oglądanie filmów Naciskaj Przyciski nawigacji , aby wybrać plik wideo, a następnie naciśnij przycisk OK.  Naciśnij przycisk , aby wstrzymać.  Naciśnij przycisk , aby zatrzymać.  Naciśnij przyciski / , aby przewijać do tyłu lub do przodu.  Naciśnij przycisk , aby zamknąć p...

PL 25 Po ls ki Przeglądanie stron Smart TV Co można zrobić *Dostępne tylko w niektórych modelach. Aplikacje internetowe, czyli serwisy internetowe specjalnie przystosowane do oglądania na ekranie telewizora, oferują następujące funkcje:  Oglądanie filmów przez sieć  Nadrabianie zaległości w ogląda...

PL 26 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Granie w gry Dodawanie konsoli do gier Za pomocą telewizora można grać w gry z konsoli, korzystając zarówno z szerokiego ekranu, jak i wspaniałego dźwięku. Przed rozpoczęciem podłącz konsolę do gier do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora >...

PL 27 Po ls ki Opcje telegazety 1. W trakcie wyświetlania telegazety naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję:  [Zatrzymaj stronę] / [Zwolnij stronę] : zamrażanie i odmrażanie bieżącej strony.  [Podwójny obraz] / [Pełny ekran] : włączanie i wyłączanie telegazety na podzielonym ekranie. Na dzie...

PL 28 Korzystanie z wyłączników i blokad Zegar Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wyświetlanie zegara telewizora 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Zegar] , a następnie naciśnij...

PL 29 Po ls ki Wskazówka: Jeśli nie pamiętasz kodu, wprowadź „8888”, aby zastąpić wszystkie istniejące kody. Blokowanie i odblokowywanie kanałów 1. W menu Blokowane funkcje wybierz opcję [Blokada kanału] . 2. Zaznacz kanał, który chcesz zablokować lub odblokować, a następnie naciśnij przycisk OK . 3...

PL 31 Po ls ki Urządzeniami można sterować także za pomocą innych przycisków EasyLink, które są dostępne poprzez funkcję pilota ekranowego (OSRC). Przechodzenie do pilota ekranowego (OSRC) 1. W trakcie oglądania treści z podłączonego urządzenia naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Pokaż pil...

PL 33 Po ls ki Wyświetlanie Scenea Co można zrobić Scenea umożliwia wyświetlanie zdjęcia jako tapety na ekranie telewizora. Jako tapeta może być wyświetlany obraz domyślny albo własne zdjęcie pobrane do telewizora. Tapeta jest wyświetlana przez 240 minut lub do momentu wyłączenia telewizora przez wy...

PL 34 4 Konfigurowanie telewizora Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie us...

PL 35 Po ls ki Więcej ustawień dźwięku Ustawienia można zmienić w menu Dźwięk. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dźwięk] i naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz jedno z następujących ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK :  [Dźwięk intelig.] : Dos...

PL 36 Ustawiania kanałów Automatyczna instalacja Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Aby zmienić język i kraj oraz ponownie zainstalować wszystkie dostępne kanały telewizyjne, można ponownie przeprowadzić pełną instalację. Rozpoczęcie instalacji 1. Naciśnij przy...

PL 37 Po ls ki Instalacja kanałów cyfrowych Jeśli nie znasz częstotliwości kanałów, które chcesz zainstalować, możesz pojedynczo wyszukiwać i zapisywać kanały cyfrowe. Aby zrobić to jak najlepiej, należy skontaktować się z operatorem. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [U...

PL 38 Ustawienia satelitarne Co można zrobić Wyświetlanie kanałów satelitarnych Uwaga:  Sygnał satelitarny jest dostępne tylko w niektórych modelach. Opcja [Wyszukiwanie satelity] jest dostępna tylko w przypadku telewizorów obsługujących format DVB-S.  Aby odbierać kanały satelitarne, należy podłą...

PL 39 Po ls ki Dodawanie i usuwanie satelitów W każdej chwili można dodać i usunąć satelitę, a także instalować kanały z nowego satelity. Uwaga: Przed dodaniem satelity należy się upewnić, że jest wybrany poprawny typ połączenia. Patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia satelitarne > Insta...

PL 40 Napisy w kanałach analogowych 1. W trakcie oglądania analogowego kanału telewizyjnego naciśnij przycisk TEXT . 2. Wprowadź trzycyfrowy numer strony napisów dialogowych (zwykle 888). Jeśli napisy są dostępne, zaczną być wyświetlane. 3. Naciśnij przycisk , aby zamknąć ekran telegazety. Napisy w ...

PL 41 Po ls ki Dostęp dla niedowidzących Wskazówka: Aby upewnić się, że jest dostępny język ścieżki dźwiękowej w wersji dla niedowidzących, naciśnij przycisk OPTIONS , a następnie wybierz opcję [Język dźwięku] . Języki oznaczone ikoną oka są obsługiwane przez funkcje audio dla osób niedowidzących. W...

PL 42 Inne ustawienia Demonstracja TV Sposób działania różnych funkcji tego telewizora można poznać, oglądając prezentację. Uwaga: Prezentacje nie są obsługiwane na kanałach MHEG. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Obejrzyj demo] , a następn...

PL 43 Po ls ki Aktualizacja za pośrednictwem portu USB Przed zaktualizowaniem oprogramowania upewnij się, że masz następujące elementy:  Urządzenie pamięci USB o pojemności przynajmniej 256 MB sformatowane w systemie FAT lub DOS z wyłączonym zabezpieczeniem przed zapisem.  Komputer ze złączem USB ...

PL 44 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Opis Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej ...

PL 45 Po ls ki VGA Złącze VGA umożliwia wyświetlanie ekranu komputera na telewizorze. Przez złącze VGA jest przesyłany tylko sygnał wideo. Aby był przesyłany dźwięk, należy użyć też złącza AUDIO IN.

PL 46 Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odbiornik telewizyjny Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej ...

PL 47 Po ls ki Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla S...

PL 49 Po ls ki Cyfrowy aparat fotograficzny NonPubl i sh Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. (Dotyczy tylko wybranych modeli aparatów) Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Więcej urządzeń Dysk twar...

PL 50 Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego.

PL 51 Po ls ki Oglądanie z podłączonego urządzenia Dodawanie nowego urządzenia Aby można było oglądać obraz z podłączonego urządzenia:  Dodaj jego ikonę do menu głównego. Patrz część Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 45).  Wybierz urządzenie z menu Źródło. Uwaga: Jeśli urządze...

PL 52 Sieć i Internet Co można zrobić Uwaga: W funkcje związane z siecią i dostępem do Internetu są wyposażone tylko niektóre modele. Odtwarzanie plików multimedialnych Po podłączeniu telewizora do sieci domowej możesz odtwarzać zdjęcia, muzykę i filmy zapisane w komputerze. Patrz Korzystanie z tele...

PL 54 Konfigurowanie zabezpieczenia połączenia za pomocą szyfrowania WPA Jeśli router ma szyfrowanie WPA (Wi-Fi Protected Access), wpisz hasło za pomocą pilota zdalnego sterowania. 1. Aby ręcznie wpisać klucz szyfrowania, wybierz opcję [Standard] i naciśnij przycisk OK . 2. Aby otworzyć klawiaturę e...

PL 55 Po ls ki 6 Rozwiązywanie problemów Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora:  Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie.  Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Włączony telewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków pilota lub p...

PL 57 Po ls ki Na ekranie telewizora pojawia się „elektroniczna naklejka” z następującymi informacjami: Telewizor jest w trybie [Sklep] . Aby usunąć naklejkę elektroniczną, ustaw telewizor w trybie [Dom] , a następnie uruchom go ponownie. Patrz Konfigurowanie telewizora > Inne ustawienia > Lok...

PL 59 Po ls ki Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona:  Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu.  Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa, spróbuj zastosować połączenie prze...

PL 61 Po ls ki Multimedia Obsługiwane złącza multimedialne  USB: podłączać tylko urządzenia o poborze prądu nieprzekraczającym 500 mA. - NTFS, FAT 16 (tylko odczyt) - FAT 32  Ethernet LAN RJ-45 (tylko w niektórych modelach) Obsługiwane pliki obrazów  JPEG (*.jpg) Obsługiwane pliki audio/wideo Naz...

PL 63 Po ls ki Obsługiwane wsporniki telewizora Telewizor można zawiesić na ścianie, korzystając z pasującego wspornika (kupionego osobno). Typ wspornika należy wybrać zależnie od wielkości ekranu telewizora: 56 cm / 22 cale: 100 x 100 mm, M4 Ostrzeżenie: Należy postępować według wszystkich instrukc...

PL 64 8 Indeks B bezpieczeństwo - 6 bezprzewodowa komunikacja, klucz sprzętowy - 53 blokada Kensington - 8 blokowane funkcje - 28 C CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 54 CAM, podłączanie - 54 CAM, włączanie - 54 cyfrowy aparat fotograficzny - 49 czujniki - 4 D dbanie o odtwarzacz - 7 DEMON...