Philips 20PFL3108H/12 - Instrukcja obsługi

PL 5 Pols ki Wskazówki dotyczące lokalizacji  Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło nie pada bezpośrednio na ekran.  Idealna odległość od tego telewizora to trzykrotność przekątnej jego ekranu. Jeśli na przykład przekątna ekranu telewizora wynosi 81 cm / 32 cale, idealna odległość ogl...

PL 7 Pols ki Ponadto firmy Philips i TP Vision aktywnie uczestniczą w opracowywaniu międzynarodowych norm EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie produktów do nowych przepisów. Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Firm...

PL 8  Wyłączanie urządzeń nieaktywnych : Należy wyłączać urządzenia zgodne ze standardem EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), gdy są nieaktywne. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk Zielony przycisk i wybierz [Wyłącz nieaktywne urządzenie] . Recykling To urządzenie zostało za...

PL 9 Pols ki Pomoc i wsparcie techniczne Serwis internetowy firmy Philips Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź serwis pomocy technicznej firmy Philips pod adresem www.philips.com/support . W serwisie pomocy technicznej firmy Philips można ponadto:  znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, ...

PL 10 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące telewizora Czujniki i wskaźniki 1. Wskaźnik trybu gotowości i czujnik pilota. Dioda wskaźnika trybu gotowości sygnalizuje pozostawanie telewizora w tym trybie. Pilota należy kierować na czujnik. Między pilotem a telewizorem nie powinno być niczego...

PL 11 Pols ki 13. ( Wstecz ) : powrót do poprzedniej strony menu lub wyjście z funkcji telewizora. 14. CH - / CH +: przełączanie kanałów. 15. +/- ( Głośność ) : regulacja głośności. 16. ( Wyciszenie ) : wyciszanie lub przywracanie dźwięku 17. Kolorowych przycisków: wybieranie zadań lub opcji. Funkcj...

PL 13 Pols ki Zarządzanie listami kanałów Po zainstalowaniu kanałów można wykonywać następujące operacje:  Filtrowanie kanałów.  Przełączanie między kanałami antenowymi a kablowymi.  Zmiana nazw kanałów.  Blokowanie kanału.  Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych. Filtrowanie kanałów 1. W trakci...

PL 15 Pols ki Wybieranie preferowanych ustawień dźwięku 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz kolejno: [Obraz i dźwięk] > [Styl dźwięku] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK :  [Osobisty] :...

PL 18 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wyświetlanie telegazety Wybór strony Jeśli w oglądanym kanale jest nadawana telegazeta, można ją wyświetlić. 1. Wybierz kanał, w którym jest nadawana telegazeta, a następnie naciśnij przycisk TEXT . 2. Aby wybrać stronę, wykonaj jedną z następując...

PL 19 Pols ki Korzystanie z wyłączników i blokad Zegar Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wyświetlanie zegara telewizora 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Zegar] , a następnie ...

PL 20 Blokowane funkcje Aby chronić dzieci przed nieodpowiednimi programami telewizyjnymi, można zablokować telewizor albo programy z ograniczeniem wiekowym. Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Bloko...

PL 21 Pols ki 4 Zmiana ustawień telewizora Obraz i dźwięk Ustawienia obrazu Ustawienia można zmienić w menu Obraz. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Obraz] i naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz ustawienie do zmiany, a następnie naciśnij przycisk OK . ...

PL 22  [Niskie] : Regulacja poziomu tonów niskich głośnika i słuchawek.  [Wysokie] : Regulacja poziomu tonów wysokich głośnika i słuchawek.  [Efekt surround] : Wybór trybu dźwięku przestrzennego w celu poprawy wrażeń akustycznych.  [Głośn. słuchawek] : regulacja głośności słuchawek.  [Zaawansow...

PL 23 Pols ki Kanały Strojenie auto Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Aby zmienić język i kraj oraz ponownie zainstalować wszystkie dostępne kanały telewizyjne, można ponownie przeprowadzić pełną instalację. Rozpoczęcie instalacji Uwaga: W przypadku wyświetlen...

PL 25 Pols ki Kopiowanie kanałów UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopiować listy kanałów z jednego telewizora Philips do innego za pomocą urządzenia pamięci USB. Dzięki temu nie trzeba ponownie szukać i instalować kanałów na drugim telewizorze. Pl...

PL 26 7. Jeżeli ustawienia krajowe są inne, przeinstaluj drugi telewizor tak, aby ustawienia krajowe odpowiadały ustawieniom w pierwszym telewizorze. Patrz Zmiana ustawień telewizora > Resetowanie wszystkiego (str. 29 ). 8. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do drugiego telewizora. 9. Naciśni...

PL 27 Pols ki Język napisów Gdy jest taka możliwość, w przypadku kanałów cyfrowych można zmienić język napisów. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Język napisów] , a następnie dokonaj wyboru spośród dostępnych języków i naciśnij przycisk OK . Język napisów...

PL 29 Pols ki Aktualizacja za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli są dostępne, telewizor może odbierać aktualizacje oprogramowania przesyłane z cyfrowym sygnałem telewizyjnym. Gdy telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania, zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz ją zainstalować...

PL 30 5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakoś...

PL 31 Pols ki Podłączanie anteny Podłączanie anteny do telewizora. Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odbiornik telewizyjny Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla anteno...

PL 32 Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego.

PL 33 Pols ki Nagrywarkę należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Konsola do gier Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.

PL 34 Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i optycznego kabla audio. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośr...

PL 35 Pols ki Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.

PL 36 Więcej urządzeń Urządzenie pamięci masowej USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. (Dotyczy tylko wybranych telewizorów)...

PL 37 Pols ki Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Wybieranie urządzenia Aby obejrzeć obraz z urządzenia, najpierw należy je podłączyć do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 31 ). Wybieranie urządzenia za pomocą przycisku SOURCE 1. Naciśnij przycisk SOURC...

PL 39 Pols ki  [Autostart EasyLink] : Gdy podłączone jest urządzenie audio HDMI-CEC, automatyczne wyłączanie głośników telewizora i przesyłanie dźwięku telewizora do urządzenia. Zmiana przesyłania dźwięku telewizora W dowolnej chwili można przełączyć między odtwarzaniem dźwięku przez głośniki telew...

PL 40 Dostęp do usług modułu CAM 1. Gdy moduł CAM został włożony i uaktywniony, naciśnij przycisk OPTIONS . 2. Wybierz opcję [Wspólny interfejs] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3. Wybierz operatora usług CAM, a następnie naciśnij przycisk OK .

PL 41 Pols ki 6 Rozwiązywanie problemów Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora:  Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie.  Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z j...

PL 43 Pols ki Położenie obrazu jest nieprawidłowe: Sygnały wideo z niektórych urządzeń mogą być nieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia. Obraz z tych kanałów jest zaszyfrowany: Aby uzyskać dostęp do treści, może być konieczne zastosowanie modułu dostępu warunkowego (...

PL 44 Problemy z podłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI:  Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI.  Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ...

PL 45 Pols ki 7 Dane techniczne Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc  Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz)  Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W  Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C  Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urz...

PL 46 Formaty komputerowe — VGA (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 900 – 60 Hz* 1600 x 1200 – 60 Hz* 1920 x 1080 – 60 Hz* Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480...

PL 47 Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Połączenia Tylne złącza HDMI 1 ARC: HDMI z kanałem zwrotnym audio (ang. Audio Return Channel) SERV. U: złącze serwisowe TV ANTENNA: 75 omów, koncentryczne (IEC) SCART (RGB/CVBS): adapter SCART AUDIO IN (DVI): gniazdo stereo typu m...

PL 48 8 Indeks A automatyczne wyłączanie, urządzenia - 38 B bezpieczeństwo - 3 Blokada Kensington - 5 blokowane funkcje - 20 blokowanie telewizora - 5 C CAM - 39 CAM, podłączanie - 39 CAM, włączanie - 40 CI - 39 cyfrowy aparat fotograficzny - 35 czujniki - 10 D dane techniczne dźwięku - 45 dane tech...