Strona 2 - Zasady bezpiecze; Dzia
Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Zasady bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Najcze ś ciej zadawane pytania (FAQs) Rozwi ą zywanie problemów Informacje o przepisach Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Zasady bezpiecze ń stwa i obs ł ugi OSTRZE Ż ENIE: U ż ycie elementów st...
Strona 3 - WA; W powa; Obs; POWRÓT DO POCZ
Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów ● Nie nale ż y przechowywa ć lub u ż ywa ć monitora LCD w miejscach nara ż onych na dzia ł anie wysokich temperatur, bezpo ś redniego ś wiat ł a s ł onecznego lub bardzo niskich temperatur. ● Aby zapewni ć najlepsze funkcjonowanie monitora i jego d...
Strona 4 - ść; FAQ; ść
FAQ (cz ę sto zadawane pytania) Bezpiecze ń stwo i rozwi ą zywanie problemów FAQ — pytanie ogólne Zgodno ść z innymi urz ą dzeniami peryferyjnymi Technologia panelu LCD Standardy dotycz ą ce ergonomii, ekologii i bezpiecze ń stwa Rozwi ą zywanie problemów Informacje o przepisach FAQ (cz ę sto zadawa...
Strona 5 - Żą
FAQ (cz ę sto zadawane pytania) P4: Jak dostosowa ć rozdzielczo ść ? O: Karta wideo/sterownik graficzny i monitor okre ś laj ą wspólnie dost ę pne rozdzielczo ś ci. Żą dan ą rozdzielczo ść mo ż na wybra ć w oknie Panel sterowania systemu Windows® za pomoc ą pozycji „ W ł a ś ciwo ś ci ekranu ” . P5:...
Strona 6 - żą; Zgodno; łą
FAQ (cz ę sto zadawane pytania) odcieniem niebiesko-bia ł ym. b. sRGB; jest to ustawienie standardowe, zapewniaj ą ce prawid ł ow ą wymian ę kolorów mi ę dzy ró ż nymi urz ą dzeniami (np. aparaty cyfrowe, monitory, drukarki, skanery itp.). c. User Define (Zdefiniowane przez u ż ytkownika); u ż ytkow...
Strona 7 - Technologia panelu LCD
FAQ (cz ę sto zadawane pytania) POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Technologia panelu LCD P12: Jaki rodzaj technologii szerokiego k ą ta jest dost ę pny? O: Obecnie ekrany typu IPS oferuj ą najlepszy wspó ł czynnik kontrastu w porównaniu z technologiami MVA lub PVA. Ekrany TN zosta ł y z biegiem lat udosko...
Strona 9 - Rozwi; Typowe problemy; Maj; Problemy zwi
Rozwi ą zywanie problemów Bezpiecze ń stwo i rozwi ą zywanie problemów FAQ Typowe problemy Problemy zwi ą zane z obrazem Informacje o przepisach Rozwi ą zywanie problemów Na stronie tej omówiono problemy, które mo ż e naprawi ć u ż ytkownik. Je ś li problem utrzymuje si ę po wypróbowaniu przedstawio...
Strona 11 - wiat
Rozwi ą zywanie problemów Ś wiat ł o diody „ w łą czonego zasilania ” jest zbyt silne i przeszkadza ● Ś wiat ł o diody „ w łą czonego zasilania ” mo ż na dostosowa ć za pomoc ą pozycji diody LED zasilania w menu Setup (Ustawienia) w g ł ównym menu OSD. W celu uzyskania dalszej pomocy nale ż y zapozn...
Strona 22 - O tym Podreczniku; O Podr; Konwencje zapisu; enie
O tym Podreczniku O Podr ę czniku Konwencje zapisu O tym Podreczniku O Podr ę czniku Niniejszy elektroniczny przewodnik przeznaczony jest dla u ż ytkowników monitora Philips LCD. Zawiera on opis parametrów monitora LCD, metody przygotowania do pracy, sposób obs ł ugi i inne niezb ę dne informacje. J...
Strona 23 - ąć
O tym Podreczniku OSTRO Ż NIE: Ta ikona wskazuje informacje, jak unikn ąć potencjalnego uszkodzenia sprz ę tu lub utraty danych. OSTRZE Ż ENIE: Ta ikona wskazuje mo ż liwo ść powstania zagro ż enia dla zdrowia lub ż ycia oraz sygnalizuje sposób unikni ę cia problemu. Niektóre ostrze ż enia mog ą mie...
Strona 24 - Informacje o produkcie; Dlaczego jest mi to potrzebne?
Informacje o produkcie Monitor LCD Smartimage SmartContrast SmartSaturateSmartSharpness Dane techniczneRozdzielczo ść i tryby ustawie ń wst ę pnych Polityka wadliwych pikseli firmy PhilipsAutomatyczne oszcz ę dzanie energii Przegl ą d produktu Funkcje fizyczneSmartControl II Informacje o produkcie M...
Strona 26 - SmartContrast
Informacje o produkcie 1. Office Work (Praca biurowa): Uwydatnia tekst i redukuje jasno ść w celu zwi ę kszenia czytelno ś ci i zmniejszenia zm ę czenia oczu. Tryb ten znacz ą co poprawia czytelno ść i wydajno ść podczas pracy z arkuszami kalkulacyjnymi, plikami PDF, zeskanowanymi artyku ł ami lub i...
Strona 27 - Jak to dzia; SmartSaturate; SmartSharpness
Informacje o produkcie Jak to dzia ł a? Po uaktywnieniu funkcji SmartContrast b ę dzie ona analizowa ć wy ś wietlan ą zawarto ść w czasie rzeczywistym w celu dostosowania kolorów i intensywno ś ci pod ś wietlenia. Funkcja ta poprawia dynamicznie kontrast, zwi ę kszaj ą c przyjemno ść p ł yn ą c ą z ...
Strona 29 - Wymiary
Informacje o produkcie Tryb w łą czenia bez d ź wi ę ku < 19 W (typowy) , < 22,8 W (max.) Tryb w łą czenia [tryb ECO (Ekonomiczny)] < 14,5 W (typowy) Zu ż ycie energii (metoda testowa EnergyStar 5.0) Napi ę cie wej ś ciowe AC przy 100 V AC +/-5 V AC, 50 Hz +/- 3 Hz Napi ę cie wej ś ciowe AC...
Strona 30 - zmianie bez powiadomienia.; 3 fabrycznych trybów ustawie; Rozdzielczo
Informacje o produkcie Opakowanie W 100% nadaj ą ce si ę do przetworzenia Zgodno ść i standardy Zatwierdzenia regulacyjne Znak CE, Energy Star 5.0, FCC klasa B, SEMKO, TCO'03, TÜV/GS, TÜV Ergo, UL/cUL Obudowa Kolor Srebrno-czarny, czarno-czarny Wyko ń czenie Tekstura * Dane te podlegaj ą zmianie bez...
Strona 31 - Automatyczne oszcz; Definicja zarz; Przegl
Informacje o produkcie 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025 55.935 1440*900 59.887 70.635 1440*900 74.984 POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Automatyczne oszcz ę dzanie energii Je ś li karta graficzna obs ł uguje standard VESA DPM lub je ś li zainstalowano na komputerze odpowiednie oprogramowani...
Strona 32 - Opis produktu; Funkcje fizyczne; Obrót
Informacje o produkcie Opis produktu — widok z przodu POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Funkcje fizyczne 1) Nachylenie 2) Obrót (190S1CB/190S1CS models) file:///D|/shirley.lin/090921_Philips 190S1 trans pdf/190S1 CD/lcd/manual/POLISH/190S1/product/product.htm 第 9 頁 / 共 11 [2009/9/22 上午 10:03:10]
Strona 33 - Regulacja wysoko
Informacje o produkcie 3) Regulacja wysoko ś ci (190S1CB/190S1CS models) file:///D|/shirley.lin/090921_Philips 190S1 trans pdf/190S1 CD/lcd/manual/POLISH/190S1/product/product.htm 第 10 頁 / 共 11 [2009/9/22 上午 10:03:10]
Strona 35 - Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego; Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego p; Piksele i subpiksele
Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego W ł a ś ciwo ś ci produktu Parametry techniczne Rozdzielczo ść i tryby predefiniowane Automatyczne oszcz ę dzanie energii Parametry fizyczne Przydzia ł sygna ł ów dla styków Wygl ą d produktu Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Polityka f...
Strona 36 - jasna plamka; Zbli; Tolerancje defektu pikselowego
Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Jeden ś wiec ą cy czerwony, zielony lub niebieski subpiksel Dwa s ą siednie ś wiec ą ce subpiksele: - czerwony + niebieski = purpurowy - czerwony + zielony = ż ó ł ty - zielony + niebieski = jasnoniebieski Trzy s ą siaduj ą ce za ś wiecone subpiksele ...
Strona 37 - ŁĄ; MODEL
Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Aby panel LCD typu TFT zosta ł zakwalifikowany w okresie gwarancyjnym do naprawy lub wymiany z powodu defektów pikselowych, musz ą w nim wyst ą pi ć defekty pikselowe przekraczaj ą ce tolerancje podane w poni ż szych tabelach. WADY PLAMKI Ś WIETLNEJ D...
Strona 39 - Philips SmartControl II
SmartControl Informacje o produkcie Polityka wadliwych pikseli firmy Philips Philips SmartControl ll Obs ł ugiwane systemy i wymagania Instalacja Rozpocz ę cie u ż ywania Pytania i odpowiedzi SmartControl II (wybrane modele) Philips SmartControl II SmartControl II to oprogramowanie sprz ę towe monit...
Strona 40 - Pierwsze uruchomienie
SmartControl ● W celu uko ń czenia instalacji nale ż y post ę powa ć zgodnie z instrukcjami. ● Oprogramowanie mo ż na uruchomi ć po zako ń czeniu instalacji. ● W celu pó ź niejszego uruchomienia nale ż y klikn ąć ikon ę skrótu na pulpicie lub pasku narz ę dzi. Rozpocz ę cie u ż ywania: 1. Pierwsze u...
Strona 45 - Pierwszy ekran kalibracji kolorów:; SmartImage
SmartControl 4. Aby wróci ć do okienka g ł ównego Color (Kolor), nale ż y klikn ąć przycisk Cancel (Anuluj). 5. Opcja Enable color calibration (W łą cz kalibracj ę kolorów) jest domy ś lnie w łą czona. Je ś li jest ona odznaczona, uniemo ż liwia wykonanie kalibracji kolorów, wyszarza przycisk startu...
Strona 47 - Po wprowadzeniu i zaakceptowaniu kodu PIN wy
SmartControl 1. U ż ytkownik mo ż e wprowadzi ć tylko kod PIN zawieraj ą cy od 4 do 9 cyfr. 2. Po wprowadzeniu kodu PIN i naci ś ni ę ciu przycisku Accept (Akceptuj) wy ś wietlone zostanie wyskakuj ą ce okno dialogowe na kolejnej stronie. 3. Minimalne ustawienie minut wynosi 5. Suwak ustawiony jest ...
Strona 50 - wi
SmartControl 1. Wy ś wietla okienko z instrukcjami dotycz ą cymi ź ród ł a sygna ł u i bie żą cym ustawieniem ź ród ł a sygna ł u wej ś ciowego. 2. W przypadku monitorów z jednym wej ś ciem okienko to nie b ę dzie widoczne. Menu Options>Audio (Opcje>D ź wi ę k) — jest dost ę pne tylko po wybra...
Strona 52 - Menu kontekstowe
SmartControl Menu kontekstowe Menu kontekstowe jest domy ś lnie w łą czone. Po zaznaczeniu pola wyboru Enable Context Menu (W łą cz menu kontekstowe) w okienku Options>Preferences (Opcje>Preferencje) menu to b ę dzie widoczne. Menu kontekstowe zawiera cztery pozycje: 1. SmartControl II — po wy...
Strona 53 - Wy
SmartControl Menu paska zada ń mo ż na wy ś wietli ć po klikni ę ciu prawym przyciskiem myszy ikony SmartControl II na pasku zada ń . Klikni ę cie lewym przyciskiem myszy spowoduje uruchomienie aplikacji. Menu paska zada ń zawiera pi ęć pozycji: 1. Help (Pomoc) — dost ę p do pliku podr ę cznika u ż ...
Strona 54 - Pytania i odpowiedzi
SmartControl Pytania i odpowiedzi P1. Po zmianie monitora komputera na inny funkcja SmartControl przestaje dzia ł a ć . Co nale ż y zrobi ć ? O. Uruchom ponownie komputer i sprawd ź , czy funkcja SmartControl dzia ł a. W przeciwnym razie nale ż y usun ąć i ponownie zainstalowa ć aplikacj ę SmartCont...
Strona 56 - Instalowanie monitora LCD; Opis elementów czo; MENU
Instalowanie monitora LCD Opis elementów czo ł owych Pod łą czanie do komputera PC Wymontowanie podstawy Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Instalowanie monitora LCD Opis elementów czo ł owych 1 W łą czanie i wy łą czanie zasilania 2 MENU / Dost ę p do menu OSD 3 Nawigacja w menu OSD 4 R...
Strona 57 - Widok z ty; Optymalizacja parametrów obrazu
Instalowanie monitora LCD Widok z ty ł u 1 Blokada zabezpieczenia przed kradzie żą 2 Wej ś cie VGA 3 Wej ś cie DVI-D (dost ę pne w wybranych modelach ) 4 Wej ś cie zasilania pr ą dem zmiennym POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Optymalizacja parametrów obrazu ● Aby osi ą gn ąć najlepsz ą jako ść obrazu, spr...
Strona 58 - Zestaw akcesoriów; Kabel zasilaj; Pod
Pod łą czanie do komputera Opis elementów czo ł owych Zestaw akcesoriów Pod łą czanie do komputera PC Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Wymontowanie podstawy Pod łą czanie do komputera Zestaw akcesoriów Rozpakuj wszystkie cz ęś ci. Kabel zasilaj ą cy Kabel DVI (opcjonalny) Kabel VGA Pak...
Strona 61 - Podstawka
Podstawka : Opis produktu — widok z przodu Akcesoria Konfiguracja i pod łą czanie monitora Pierwsze kroki Optymalizacja wydajno ś ci Pod łą czanie podstawki Usuwanie stojaka Wymontowanie podstawy Podstawka Pod łą czanie podstawki 1) Chwy ć mocno monitor obiema r ę kami. Przymocuj podstawk ę monitora...
Strona 62 - Usuwanie stojaka
Podstawka POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Usuwanie stojaka Przed rozpocz ę ciem demonta ż u podstawy monitora, prosimy post ę powa ć zgodnie z poni ż szymi zaleceniami celem unikni ę cia uszkodzenia lub zranienia. (a) Wysun ąć stojak monitora na maksymaln ą wysoko ść . file:///D|/shirley.lin/090921_Phil...
Strona 64 - Wymontowanie podstawy; dla montowania wg standardu VESA
Podstawka Wymontowanie podstawy Warunek: ● dla montowania wg standardu VESA (a) Wykr ę ci ć 4 wkr ę ty pokrywy. (b) Wykr ęć 4 wkr ę ty i zdejmij podstawk ę z monitora. file:///D|/shirley.lin/090921_Philips 190S1 trans pdf/190S1 CD/lcd/manual/POLISH/190S1/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 6 [2009/9/22 上午 10...
Strona 66 - Monitor mo
Podstawka Uwaga: Monitor mo ż na umocowa ć za pomoc ą uchwytu 100x100 mm zgodnego ze standardem VESA. POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY file:///D|/shirley.lin/090921_Philips 190S1 trans pdf/190S1 CD/lcd/manual/POLISH/190S1/install/BASE.HTM 第 6 頁 / 共 6 [2009/9/22 上午 10:03:54]
Strona 67 - Twój monitor LCD; Pierwsze kroki; Pierwsze kroki; Jak u; W przypadku Windows® XP
Pierwsze kroki Twój monitor LCD : Opis elementów czo ł owych Ustawianie i pod łą czanie monitora Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Pierwsze kroki Pierwsze kroki Jak u ż y ć pliku informacyjnego ( .inf) w przypadku Windows® 2000/XP/Vista i wersji pó ź niejszych Monitory Philips s ą wypos...
Strona 68 - System operacyjny Windows® Vista
Pierwsze kroki 7. Kliknij kart ę Driver (Sterownik), a nast ę pnie kliknij przycisk Update Driver... (Aktualizuj sterownik). 8. Wybierz przycisk opcji Install from a list or specific location [advanced] (Instaluj z listy lub okre ś lonej lokalizacji), a nast ę pnie kliknij przycisk Next (Dalej). 9. ...
Strona 69 - Opis Menu ekranowego OSD; Menu ekranowe OSD; Opis menu ekranowego OSD; Czym jest Menu ekranowe OSD?
Menu ekranowe OSD Opis Menu ekranowego OSD Struktura menu ekranowego OSD Menu ekranowe OSD Opis menu ekranowego OSD Czym jest Menu ekranowe OSD? OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]), to funkcja wyst ę puj ą ca we wszystkich monitorach LCD Philips. Umo ż liwia ona regulacj ę przez u ż ytkownika ko...
Strona 70 - Struktura Menu ekranowego OSD
Menu ekranowe OSD Struktura Menu ekranowego OSD Poni ż ej zamieszczony jest widok ogólny struktury Menu ekranowego. Mo ż na go u ż ywa ć jako punktu odniesienia przy pó ź niejszym wyszukiwaniu ś cie ż ek do poszczególnych ustawie ń . file:///D|/shirley.lin/090921_Philips 190S1 trans pdf/190S1 CD/lcd...
Strona 71 - Powiadomienie o rozdzielczo
Menu ekranowe OSD Powiadomienie o rozdzielczo ś ci Ten monitor jest zapewnia optymalne dzia ł anie w rozdzielczo ś ci natywnej, 1440X900@60Hz. Po uruchomieniu monitora przy innei rozdzielczo ś ci, na ekranie zostanie wy ś wietlony komunikat: Use 1440x900@60Hz for best results (Najlepsze wyniki daj ą...
Strona 72 - Serwis i gwarancja; AMERYKA
Serwis i gwarancja Serwis i gwarancja PROSZ Ę WYBRA Ć SWÓJ KRAJ/REGION, ABY ZAPOZNA Ć SI Ę ZE SZCZEGÓ Ł AMI DOTYCZ Ą CYMI ZAKRESU GWARANCJI EUROPA ZACHODNIA: Austria Belgia Dania Francja Niemcy Grecja Finlandia Irlandia W ł ochy Luksemburg Holandia Norwegia Portugalia Szwecja Szwajcaria Hiszpania Wl...
Strona 73 - Gwarancja Philips F1rst Choice; Dzi; Zakres gwarancji; Czego nie obejmuje gwarancja?
Gwarancja Philips F1rst Choice Gwarancja Philips F1rst Choice Dzi ę kujemy za zakup monitora firmy Philips. Wszystkie monitory firmy Philips s ą projektowane i produkowane zgodnie ze ś cis ł ymi normami. Zapewniaj ą one wysok ą jako ść pracy oraz ł atwo ść obs ł ugi i instalacji. W przypadku wyst ą ...
Strona 74 - Wystarczy jedno klikni; Nazwa procesora i karty graficznej oraz wersja sterownika; informacji
Gwarancja Philips F1rst Choice ● je ś li wyst ą pi ł y usterki spowodowane niew ł a ś ciwym u ż ytkowaniem monitora; ● je ś li produkt wymaga modyfikacji lub dostosowania w celu zapewnienia zgodno ś ci z lokalnymi lub krajowymi normami technicznymi obowi ą zuj ą cymi w krajach, w których monitor nie...
Strona 76 - informacji kontaktowych programu F1rst Choice
F1rst Choice Contact Information informacji kontaktowych programu F1rst Choice Kraj Kod Numer telefoniczny Taryfa Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Taryfa za rozmow ę lokaln ą Finland +358 09 2290 1908 Taryfa za rozmow ę lokaln ą France +33 082161 165...
Strona 77 - Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej; ęś; Co obejmuje gwarancja?; W ci; Po prostu kliknij
Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Drogi Kliencie, Dzi ę kujemy za zakupienie tego produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wytworzonego wed ł ug najwy ż szych standardów jako ś ci. Je ś li, niefortunnie, zaistniej š nieprawid ł owo ś ci w dzia ...
Strona 78 - Po prostu zadzwo; šć
Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej W przypadku jakichkolwiek problemów, doradzamy uwa ż ne przeczytanie instrukcji dzia ł ania lub odwiedzenie strony sieci web www.philips.com/support w celu uzyskania dodatkowej pomocy. Po prostu zadzwo ń Aby unikn šć niepotrzebnych niedogodno ś ci, przed s...
Strona 79 - Europa Wschodnia; Technic al Center of JV IBA
Consumer Information Centers Punkty informacji klienta Argentyna Australia Brazylia Kanada Nowa Zelandia Bia ł oru ś Bu ł garia Chorwacja Czechy Estonia Dubaj Hong Kong W ę gry Indie Indonezja Izrael Ł otwa Litwa Malezja Bliski Wschód + Afryka Pó ł nocna Nowa Zelandia Pakistan Rumunia Rosja Serbia i...
Strona 88 - Gwarancja mi
Gwarancja mi ę dzynarodowa Gwarancja mi ę dzynarodowa Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzgl ę dnieniem najwy ż szych standardów jako ś ciowych. Je ż eli mimo wszystko wyst ą pi ł y nieprawid ł owo ś ci zwi ą zane z produktem, Philips...
Strona 90 - Gratulujemy zakupu monitora firmy Philips!; GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy); Kliknij tutaj, aby wy; Trzyletnia bezp; TY GWARANCJ
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) Gwarancja Philips F1rst Choice(USA) Gratulujemy zakupu monitora firmy Philips! Wszystkie monitory Philips s ą projektowane i produkowane z uwzgl ę dnieniem najwy ż szych standardów, zapewniaj ą wysok ą jako ść dzia ł ania, s ą ł atwe w instalacji i u ż ytk...
Strona 91 - NA OTRZYMA; SERWIS GWARANCYJNY W USA, PORTORYKO LUB NA WYSPACH
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) CO JEST WY ŁĄ CZONE Z GWARANCJI? Gwarancja nie obejmuje: ● kosztów robocizny za instalacj ę lub skonfigurowanie produktu, dokonanie regulacji parametrów pracy produktu wed ł ug potrzeb klienta, jak równie ż instalacji lub naprawy systemów antenowych zewn ę...
Strona 92 - Philips Customer Care Center; Prosimy o zapisanie poni
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) Aby uzyska ć pomoc dotycz ą c ą produktu i procedury serwisowania, prosimy o kontakt z Centrum Doradczo-Serwisowym Philips: Philips Customer Care Center (877) 835-1838 lub (919) 573-7855 (W USA, Portoryko i na Wyspach Dziewiczych wszelkie domniemane gwaran...
Strona 94 - Instalowanie sterownika monitora; Pobieranie i drukowanie; Instalowanie sterownika monitora LCD; Wymagania systemowe:; Przed przyst; Instrukcja dotycz; Instrukcja dotycz
Pobieranie i drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Instrukcje dotycz ą ce pobierania i drukowania plików Pobieranie i drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Wymagania systemowe: ● Komputer PC, pracuj ą cy w systemie Windows® 2000, Windows® XP, Windows®Vista lub w wersjach pó ź nie...