Strona 2 - Zasady bezpiecze; Dzia
Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Zasady bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Najcze ś ciej zadawane pytania (FAQs) Rozwi ą zywanie problemów Informacje o przepisach Informacje dodatkowe Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Zasady bezpiecze ń stwa i obs ł ugi OSTRZE Ż ENIE: ...
Strona 3 - ść; Obs; łą
Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów naprawczego. ● Nie nale ż y przechowywa ć lub u ż ywa ć monitora LCD w miejscach nara ż onych na dzia ł anie wysokich temperatur, bezpo ś redniego ś wiat ł a s ł onecznego lub bardzo niskich temperatur. ● Aby zapewni ć najlepsze funkcjonowanie moni...
Strona 4 - ęś; Pytania ogólne
FAQs (Frequently Asked Questions) Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Pytania ogólne Regulacje ekranu Kompatybilno ść z innymi urz ą dzeniami peryferyjnymi Technologia panelu LCD Ergonomia, ekologia i standardy bezpiecze ń stwa Rozwi ą zywanie problemów Informacje o przepisach Inform...
Strona 8 - Technologia panelu LCD
FAQs (Frequently Asked Questions) Technologia panelu LCD P: Co to jest wy ś wietlacz ciek ł okrystaliczny? O: Wy ś wietlacz ciek ł okrystaliczny (LCD) jest urz ą dzeniem optycznym u ż ywanym powszechnie do wy ś wietlania znaków ASCII i obrazów w przyrz ą dach elektronicznych takich jak zegarki, kalk...
Strona 11 - Rozwi; Najcz; Czy masz taki problem
Rozwi ą zywanie problemów Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Najcz ęś ciej zadawane pytania (FAQs) Najcz ę stsze problemy Problemy z obrazem Informacje o przepisach Informacje dodatkowe Rozwi ą zywanie problemów Niniejsza strona prezentuje problemy, które mog ą by ć rozwi ą zane prz...
Strona 12 - Problemy z obrazem
Rozwi ą zywanie problemów Problemy z obrazem Po ł o ż enie obrazu jest nieprawid ł owe ● Naci ś nij przycisk Auto. ● Wyreguluj pozycj ę obrazu poprzez elementy Phase/ Clock (Faza/Zegar) menu More Settings (Wi ę cej ustawie ń ) w g ł ównym menu OSD. Obraz na ekranie drga ● Sprawd ź , czy kabel sygna ...
Strona 13 - Powidok pozostaje na ekranie po wy
Rozwi ą zywanie problemów Powidok pozostaje na ekranie po wy łą czeniu zasilania. ● Jest to cecha charakterystyczna ciek ł ego kryszta ł u i nie jest spowodowana przez jego nieprawid ł owe dzia ł anie lub uszkodzenie. Poobraz zniknie po up ł ywie okre ś lonego czasu. Na ekranie pozostaj ą zielone, c...
Strona 23 - Informacje dodatkowe; Informacje dla u
Informacje dodatkowe Zasady bezpiecze ń stwa i rozwi ą zywanie problemów Najcz ęś ciej zadawane pytania (FAQs) Rozwi ą zywanie problemów Informacje o przepisach Informacje dla u ż ytkowników w USA Informacje dla u ż ytkowników spoza USA Informacje dodatkowe Informacje dla u ż ytkowników w USA Urz ą ...
Strona 24 - O tym Podreczniku; O Podr; Konwencje zapisu; enie
O tym Podreczniku O Podr ę czniku Konwencje zapisu O tym Podreczniku O Podr ę czniku Niniejszy elektroniczny przewodnik przeznaczony jest dla u ż ytkowników monitora Philips LCD. Zawiera on opis parametrów monitora LCD, metody przygotowania do pracy, sposób obs ł ugi i inne niezb ę dne informacje. J...
Strona 25 - ąć; POWRÓT DO POCZ
O tym Podreczniku OSTRO Ż NIE: Ta ikona wskazuje informacje, jak unikn ąć potencjalnego uszkodzenia sprz ę tu lub utraty danych. OSTRZE Ż ENIE: Ta ikona wskazuje mo ż liwo ść powstania zagro ż enia dla zdrowia lub ż ycia oraz sygnalizuje sposób unikni ę cia problemu. Niektóre ostrze ż enia mog ą mie...
Strona 26 - Informacje o produkcie; Produkt bezo; Parametry techniczne*
Product Information Produkt bezo ł owiowy Parametry techniczneRozdzielczo ść i tryby predefiniowane Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Tryby obs ł ugi video Automatyczne oszcz ę dzanie energii Parametry fizycznePrzydzia ł sygna ł ów dla styków Wygl ą d produktu Funkcja fizyczna Informa...
Strona 27 - WIDEO; Rozdzielczo
Product Information WIDEO Cz ę stotliwo ść wybierania 140 MHz Impedancja wej ś ciowa - Wideo 75 ohm - Synchronizacja 2.2K ohm Poziomy sygan ł u wej ś ciowego 0.7 Vpp Synchronizacja sygna ł u wej ś ciowego Oddzielny sygna ł synchronizacji Ca ł kowity sygna ł synchronizacji Synchronizacja zielony Bieg...
Strona 28 - pnych trybów fabrycznych:; stotliwo; Tryby obs; Automatyczne oszcz; Definicja zarz
Product Information 8 wst ę pnych trybów fabrycznych: Cz ę stotliwo ść pozioma (kHz) Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 37.50 640 x 480 75.00 37.88 800 x 600 60.32 46.88 800 x 600 75.00 48.36 1024 x 768 60.00 60.02 1024 x 768 75.03 47.71 1366 x 7...
Strona 29 - Parametry fizyczne; Przydzia
Product Information Aktywny W łą czony Tak Tak < 20 W (typ.) Zielony U ś pienie Wy łą czony Nie Nie < 0.5 W Bursztynowy Wy łą czenie Wy łą czony - - < 0.5 W Wy łą czony Monitor ten jest zgodny z norm ą ENERGY STAR ® . Jako partner programu ENERGY STAR ® PHILIPS gwarantuje, ż e produkt spe ł...
Strona 30 - Opcje ekranu g; Opis ekranu g; Funkcja fizyczna
Product Information Styk nr Przydzia ł sygna ł u Styk nr Przydzia ł sygna ł u 1 Wej ś cie syg. czerw. (R) 9 DDC + 5 V 2 Wej ś cie syg. ziel. (G)/SOG 10 Uziom logiczny 3 Wej ś cie syg. nieb. (B) 11 Masa 4 Sense(Masa) 12 Linia danych szeregowych (SDA) 5 Masa - Wykrywanie przewodu 13 H. Sync / H+V. Syn...
Strona 32 - Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego; Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego p; Piksele i subpiksele
Philips Pixel Defect Policy W ł a ś ciwo ś ci produktu Parametry techniczne Rozdzielczo ść i tryby predefiniowane Automatyczne oszcz ę dzanie energii Parametry fizyczne Przydzia ł sygna ł ów dla styków Wygl ą d produktu Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego Polityka firmy Philips wobec de...
Strona 33 - Zbli; Tolerancje defektu pikselowego
Philips Pixel Defect Policy Jeden ś wiec ą cy czerwony, zielony lub niebieski subpiksel Dwa s ą siednie ś wiec ą ce subpiksele: - czerwony + niebieski = purpurowy - czerwony + zielony = ż ó ł ty - zielony + niebieski = jasnoniebieski Trzy s ą siaduj ą ce za ś wiecone subpiksele (jeden bia ł y piksel...
Strona 35 - Instalowanie monitora LCD; Opis elementów czo; OK; Automatyczne prze; AUTO
Installing Your LCD Monitor Opis elementów czo ł owych Pod łą czanie do komputera PC Wymontowanie podstawy Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Instalowanie monitora LCD Opis elementów czo ł owych 1 Prze łą czanie w łą czenia i wy łą czenia zasilania monitora. 2 MENU / OK W celu dost ę pu ...
Strona 36 - Widok z ty; Optymalizacja parametrów obrazu
Installing Your LCD Monitor Widok z ty ł u 1 Zabezpieczenie przed kradzie żą Kensington 2 Wej ś cie zasilania 3 Wej ś cie VGA POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Optymalizacja parametrów obrazu ● Aby osi ą gn ąć najlepsz ą jako ść obrazu, sprawd ź , czy parametry wy ś wietlania ustawione s ą na 1366 x 768, ...
Strona 38 - Pod; Zestaw akcesoriów; Rozpakuj wszystkie cz; Kabel zasilaj
Connecting to Your PC Opis elementów czo ł owych Zestaw akcesoriów Pod łą czanie do komputera PC Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Wymontowanie podstawy Pod łą czanie do komputera Zestaw akcesoriów Rozpakuj wszystkie cz ęś ci. Kabel zasilaj ą cy Kabel VGA Pakiet E-DFU POWRÓT DO POCZ Ą T...
Strona 41 - Wymontowanie podstawy; ęć
The Base Opis elementów czo ł owych Zestaw akcesoriów Pod łą czanie do komputera PC Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Wymontowanie podstawy Wymontowanie podstawy Wymontowanie podstawy Warunek: ● dla montowania wg standardu VESA Wykr ęć 3 wkr ę ty i zdejmij podstawk ę z monitora. Uwaga: ...
Strona 43 - Twój monitor LCD; Pierwsze kroki; Pierwsze kroki; Jak u; W przypadku Windows® 95
Pierwsze kroki Twój monitor LCD : Opis elementów czo ł owych Ustawianie i pod łą czanie monitora Pierwsze kroki Optymalizacja parametrów obrazu Pierwsze kroki Pierwsze kroki Jak u ż y ć pliku informacyjnego ( .inf) w przypadku Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista i wersji pó ź niejszych Monitory Philips ...
Strona 44 - W przypadku Windows® Me
Pierwsze kroki - Je ś li przycisk 'W ł a ś ciwo ś ci' jest nieaktywny, to monitor jest w ł a ś ciwie skonfigurowany. Prosz ę przerwa ć instalacj ę . - Je ś li przycisk 'W ł a ś ciwo ś ci' jest aktywny, kliknij 'W ł a ś ciwo ś ci' i post ę puj zgodnie z kolejnymi punktami. 6. Kliknij 'Sterownik' i 'A...
Strona 45 - System operacyjny Windows® Vista
Pierwsze kroki zosta ł pomy ś lnie zako ń czony), kliknij przycisk Continue Anyway (Kontynuuj). 13. Kliknij przycisk Finish (Zako ń cz), a nast ę pnie przycisk Close (Zamknij). 14. Kliknij przycisk OK, a nast ę pnie jeszcze raz kliknij przycisk OK, aby zamkn ąć okno dialogowe Display_Properties (W ł...
Strona 46 - Menu ekranowe OSD; Opis menu ekranowego OSD; Czym jest Menu ekranowe OSD?
On-Screen Display Opis Menu ekranowego OSD Struktura menu ekranowego OSD Menu ekranowe OSD Opis menu ekranowego OSD Czym jest Menu ekranowe OSD? Jest to wspólny element wszystkich monitorów LCD firmy Philips, umo ż liwiaj ą cy u ż ytkownikowi regulowanie parametrów wy ś wietlania monitorów bezpo ś r...
Strona 47 - Struktura Menu ekranowego OSD
On-Screen Display POWRÓT DO POCZ Ą TKU STRONY Struktura Menu ekranowego OSD Poni ż ej zamieszczony jest widok ogólny struktury Menu ekranowego. Mo ż na go u ż ywa ć jako punktu odniesienia przy pó ź niejszym wyszukiwaniu ś cie ż ek do poszczególnych ustawie ń . file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-200...
Strona 49 - Serwis i gwarancja; AMERYKA
Serwis i gwarancja Serwis i gwarancja PROSZ Ę WYBRA Ć SWÓJ KRAJ/REGION, ABY ZAPOZNA Ć SI Ę ZE SZCZEGÓ Ł AMI DOTYCZ Ą CYMI ZAKRESU GWARANCJI EUROPA ZACHODNIA: Austria Belgia Dania Francja Niemcy Grecja Finlandia Irlandia W ł ochy Luksemburg Holandia Norwegia Portugalia Szwecja Szwajcaria Hiszpania Wl...
Strona 50 - Gwarancja Philips; Dzi; Zakres gwarancji; Czego nie obejmuje gwarancja?
Gwarancja Philips F1rst Choice Gwarancja Philips Dzi ę kujemy za zakup monitora firmy Philips. Wszystkie monitory firmy Philips s ą projektowane i produkowane zgodnie ze ś cis ł ymi normami. Zapewniaj ą one wysok ą jako ść pracy oraz ł atwo ść obs ł ugi i instalacji. Je ś li w czasie instalacji lub ...
Strona 51 - Wystarczy jedno klikni
Gwarancja Philips F1rst Choice ● je ś li wyst ą pi ł y usterki spowodowane niew ł a ś ciwym u ż ytkowaniem monitora; ● je ś li produkt wymaga modyfikacji lub dostosowania w celu zapewnienia zgodno ś ci z lokalnymi lub krajowymi normami technicznymi obowi ą zuj ą cymi w krajach, w których monitor nie...
Strona 52 - informacji kontaktowych programu F1rst Choice
F1rst Choice Contact Information informacji kontaktowych programu F1rst Choice Kraj Kod Numer telefoniczny Taryfa Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Taryfa za rozmow ę lokaln ą Finland +358 09 2290 1908 Taryfa za rozmow ę lokaln ą France +33 082161 165...
Strona 53 - Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej; Co obejmuje gwarancja?; Przez 2 lata od tej daty,; Po prostu kliknij
Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Drogi Kliencie, Dzi ę kujemy za zakupienie tego produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wytworzonego wed ł ug najwy ż szych standardów jako ś ci. Je ś li, niefortunnie, zaistniej š nieprawid ł owo ś ci w dzia ...
Strona 54 - Po prostu zadzwo; šć
Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej W przypadku jakichkolwiek problemów, doradzamy uwa ż ne przeczytanie instrukcji dzia ł ania lub odwiedzenie strony sieci web www.philips.com/support w celu uzyskania dodatkowej pomocy. Po prostu zadzwo ń Aby unikn šć niepotrzebnych niedogodno ś ci, przed s...
Strona 66 - Gwarancja mi
Gwarancja mi ę dzynarodowa Gwarancja mi ę dzynarodowa Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzgl ę dnieniem najwy ż szych standardów jako ś ciowych. Je ż eli mimo wszystko wyst ą pi ł y nieprawid ł owo ś ci zwi ą zane z produktem, Philips...
Strona 68 - Gratulujemy zakupu monitora firmy Philips!; GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy); Kliknij tutaj, aby wy; Trzyletnia bezp; KTO JEST OBJ
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) Gwarancja Philips F1rst Choice(USA) Gratulujemy zakupu monitora firmy Philips! Wszystkie monitory Philips s ą projektowane i produkowane z uwzgl ę dnieniem najwy ż szych standardów, zapewniaj ą wysok ą jako ść dzia ł ania, s ą ł atwe w instalacji i u ż ytk...
Strona 70 - Philips Customer Care Center; ABY UZYSKA; Prosimy o kontakt z firm; PAMI
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) Aby uzyska ć pomoc dotycz ą c ą produktu i procedury serwisowania, prosimy o kontakt z Centrum Doradczo-Serwisowym Philips: Philips Customer Care Center (877) 835-1838 lub (919) 573-7855 (W USA, Portoryko i na Wyspach Dziewiczych wszelkie domniemane gwaran...
Strona 71 - Telefoniczna pomoc
GWARANCJA OGRANICZONA (Monitor komputerowy) ● typ monitora Philips ● numer seryjny monitora Philips ● data zakupu (mo ż e by ć wymagana kopia rachunku) ● typ procesora zainstalowanego w komputerze PC: ❍ 286/386/486/Pentium Pro/Pami ęć wewn ę trzna ❍ System operacyjny (Windows, DOS, OS/2, Apple Macin...
Strona 72 - owniczek; H I; czynnik kszta
Glossary S ł owniczek A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix (Aktywna matryca) To rodzaj ciek ł okrystalicznej struktury wy ś wietlacza, w której prze łą czane tranzystory s ą pod łą czone do ka ż dego z pikseli, w celu sterowania w łą czaniem/wy łą czaniem napi ę cia. U...
Strona 75 - Gamma
Glossary przy łą czaj ą ce si ę do programu zobowi ą zuj ą si ę do wytwarzania jednego lub wi ę cej produktów zdolnych do przechodzenia w stan zmniejszonego poboru energii (<30 W) po okresie nieaktywno ś ci lub po okre ś lonym czasie wybranym uprzednio przez u ż ytkownika. POWRÓT DO POCZ Ą TKU ST...
Strona 76 - wietlacz ciek; e kryszta; Nit
Glossary I IPS (In Plane Switching) Technika poprawiania k ą ta widzenia LCD, gdzie moleku ł y ciek ł okrystaliczne s ą prze łą czane równolegle do warstwy LCD, a nie prostopadle do niej. L LCD (liquid crystal display) (wy ś wietlacz ciek ł okrystaliczny) Wy ś wietlacz sk ł adaj ą cy si ę z ciek ł y...
Strona 77 - sRGB
Glossary Jednostka luminancji równa 1 cd/m2 lub 0,292 ftL. P Pixel (Piksel) Element obrazu; najmniejszy element komputerowego obrazu CRT lub LCD umo ż liwiaj ą cy jego wy ś wietlanie. Polarizer (Filtr polaryzacyjny) Filtr ś wiat ł a umo ż liwiaj ą cy w wyniku okre ś lonego obrotu przechodzenie jedyn...
Strona 78 - USB lub Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala szeregowa); Inteligentna wtyczka dla urz
Glossary nale ż y przej ść do opcji sRGB. Nast ę pnie nale ż y ponownie nacisn ąć przycisk w dó ł i przycisk OK, aby opu ś ci ć OSD. Po wykonaniu tego ustawienia, nie nale ż y zmienia ć jasno ś ci ani kontrastu monitora. Po zmianie którego ś z tych parametrów, monitor opu ś ci tryb sRGB i przejdzie ...
Strona 80 - Downstream (kierunek zst; Vertical refresh rate (Cz
Glossary Downstream (kierunek zst ę puj ą cy) Kierunek przep ł ywu danych od komputera-gospodarza (hosta) lub z dala od niego. Port zst ę puj ą cy jest portem na koncentratorze najbardziej elektrycznie oddalonym od komputera-gospodarza, który generuje zst ę puj ą cy ruch danych od koncentratora. Por...
Strona 81 - Instalowanie sterownika monitora; Pobieranie i drukowanie; Instalowanie sterownika monitora LCD; Wymagania systemowe:; Przed przyst; Instrukcja dotycz; Instrukcja dotycz
Pobieranie i drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Instrukcje dotycz ą ce pobierania i drukowania plików Pobieranie i drukowanie Instalowanie sterownika monitora LCD Wymagania systemowe: ● Komputer PC, pracuj ą cy w systemie Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP...