Olympus VR-325 - Instrukcja obsługi - Strona 14
Spis treści:
AR
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺓءﺍﺮﻗ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.Olympus
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﻚﺋﺍﺮﺷ
ﻰﻠﻋ
ًﺍﺮﻜﺷِ
●
.
ﺔﻣﺎﻫ
ﺭﻮﺻ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﻌﺘﻠﻟ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
ﺕﺎﻄﻘﻟ
ﺾﻌﺑ
ﺬﺧﺃ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
●
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
ﻖﺤﻟﺎﺑ
Olympus
ﻆﻔﺘﺤﺗ
●
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ
ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
،ﻚﻟﺫ
ﻑﻼﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺺﻨُﻳ
ﻢﻟ
ﺎﻣﻭ
.
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺪﻗ
●
.VR-330/D-730
ﺞﺘﻨﻤﺑ
ﺹﺎﺧ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻧﺇ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹﺍ
.
ﺎﻬﺗﺍﺫ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻖﺒﻄﺗ
:VR-320/VR-325
●
ﻁﻭﺮﺷﻭ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(CD-ROM)
ﻁﻮﻐﻀﻣ
ﺹﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺎﻬﻌﻣ
ﺩ ِﺮﻳ
ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺽﺮﻋ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻚﻳﺪﻟ
Adobe Reader
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
.(CD-ROM)
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻠﻟ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﺒﺗ
) SD/SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
ﺓﺪﺣ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻣ
SD/SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻱﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
2
11
1
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
2
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺭﺯ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺲﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
B
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻞﻌﺟ
ﻊﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
(.
ﺦﻟﺇ
،ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ
)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻖﻟﺰﺗ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
،ﺢﺘﻔﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻖﻟﺯﺍ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻘﺘﺴﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
11
2
3
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
CD
ﺹﺮﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
CD
ﺹﺮﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺻﻭ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
[ib]
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
.Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﻂﻘﻓ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻜﻤﻳ
Windows
Windows XP
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﻭﺃ
،
Windows Vista
،
(
ﺙﺪﺣﺃ
ﻭﺃ
Service Pack 2)
.Windows 7
.
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻙﺮﺤﻣ
ﻲﻓ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
1
Windows XP
."
ﺐﻴﺼﻨﺗ
"
ﺭﺍﻮﺣ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻴﺳ
●
141
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 2
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 2
4/18/2011 1:51:32 PM
4/18/2011 1:51:32 PM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
87 PL ● Dzi ę kujemy za zakupienie cyfrowego aparatu fotogra fi cznego fi rmy Olympus. Prosimy dok ł adnie przeczyta ć niniejsz ą instrukcj ę . ● Przed robieniem zdj ęć „na serio” sugerujemy wykonanie zdj ęć próbnych, aby zapozna ć si ę z dzia ł aniem aparatu fotogra fi cznego. ● Firma Olympus za...
88 PL Windows XP Zostanie wy ś wietlone okno dialogowe „Setup”. Windows Vista/Windows 7 Zostanie wy ś wietlone okno dialogowe Autouruchamianie. Kliknij dwukrotnie ikon ę „OLYMPUS Setup”, aby wy ś wietli ć okno dialogowe „Setup”. Je ż eli okno dialogowe „Setup” nie zostanie wy ś wietlone, wybierz z ...
89 PL 3 Z łą cze wielofunkcyjne W momencie zakupu bateria nie jest ca ł kowicie na ł adowana. Przed u ż yciem nale ż y na ł adowa ć bateri ę dopóki wska ź nik ł adowania nie zga ś nie (maksymalnie 3 godziny). Je ż eli wska ź nik si ę nie ś wieci, aparat nie jest prawid ł owo pod łą czony b ą d ź ...
Inne modele aparaty fotograficzne Olympus
-
Olympus MJU TOUGH-6000
-
Olympus MJU TOUGH-8000
-
Olympus PEN E-PL8 White 14-42 II R Silver
-
Olympus STYLUS TOUGH-6000
-
Olympus STYLUS TOUGH-8000