Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
16
RU -
ϛЀЄЅЃІϽЉϻВ
ЂЁ
ϿЁЀЅϳϹІ
І
АϽЄЂϾІϳЅϳЉϻϻ
ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА
ЅЁϼЀϴϹІ
Ѕ
ЅϹϵГ
϶ЅГϾЇВ
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА
ϻϴ
ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ
,
ЇЍϹЄϵ
ϼϿϼ
ЃЂϺϴЄ
,
ЀЂϷЇЍϼϹ
ϼЀϹІА
ЀϹЅІЂ
ЃЄϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
ЃЄϼϵЂЄϴ
϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ
ЁϹЅЂϵϿВϸϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ
,
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЉ
϶
ϸϴЁЁЂЀ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
.
ϖЏІГϺϾϴ
ЅЃЄЂϹϾІϼЄЂ϶ϴЁϴ
ϼЅϾϿВЋϼІϹϿАЁЂ
ϸϿГ
ϸЂЀϴЌЁϹϷЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
.
ϕЀϻϿϳЀϻϸ
!
ϖЁϼЀϴЁϼϹ
!
ϡϹ
ЃЂϸϾϿВЋϼІϹ
ЃЄϼϵЂЄ
Ͼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϽ
ЅϹІϼ
,
ЃЂϾϴ
ЂЃϹЄϴЊϼϼ
ЃЂ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ЁϹ
ϻϴ϶ϹЄЌϹЁЏ
.
ϣЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЄϼЅІЇЃϼІА
Ͼ
ЂЃϹЄϴЊϼГЀ
ЃЂ
ЂЋϼЅІϾϹ
ϼϿϼ
ЇЉЂϸϹ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
϶ЏІГϺϾЇ
ЂІ
ЅϹІϼ
,
϶ЏЁЇ϶
϶ϼϿϾЇ
ϼϿϼ
϶ЏϾϿВЋϼ϶
ЂϵЍϼϽ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϽ
ЅϹІϼ
.
ЃЄϼ
϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϼ
϶ЅϹЉ
ЂЃϹЄϴЊϼϽ
ЃЂ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ
ϼ
ЇЉЂϸЇ
ЁϴϸϹ϶ϴϽІϹ
ЄϴϵЂЋϼϹ
ЃϹЄЋϴІϾϼ
.
ϣЄϼϵЂЄ
ЁϹ
ЃЂϸЉЂϸϼІ
ϸϿГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
ϸϹІАЀϼ
ϼϿϼ
ϿϼЊϴЀϼ
,
ЁϹЃЂϿЁЂЊϹЁЁЏЀϼ
ЃЂ
Ѕ϶ЂϼЀ
ЇЀЅІ϶ϹЁЁЏЀ
ϼϿϼ
ЅϹЁЅЂЄЁЏЀ
ЅЃЂЅЂϵЁЂЅІГЀϼ
,
ϼϿϼ
ЁϹ
ЂϵϿϴϸϴВЍϼЀϼ
ϸЂЅІϴІЂЋЁЏЀ
ЂЃЏІЂЀ
ϼϿϼ
ϻЁϴЁϼГЀϼ
,
ϹЅϿϼ
ЁϹ
ЃЂϸ
ЃЄϼЅЀЂІЄЂЀ
,
ϼϿϼ
ϹЅϿϼ
ЂЁϼ
ЁϹ
ϵЏϿϼ
ЂϵЇЋϹЁЏ
ЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼВ
ϴЃЃϴЄϴІЇЄЂϽ
ЅЂ
ЅІЂЄЂЁЏ
ϿϼЊϴ
,
ЂІ϶ϹЋϴВЍϹϷЂ
ϻϴ
ϼЉ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА
.
ϡϹ
ЂЅІϴ϶АІϹ
ϸϹІϹϽ
ϵϹϻ
ЃЄϼЅЀЂІЄϴ
,
ЋІЂϵЏ
ЂЁϼ
ЁϹ
ϼϷЄϴϿϼ
Ѕ
ЃЄϼϵЂЄЂЀ
.
ϡϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
϶ЏІГϺϾЇ
,
ϹЅϿϼ
ЄϹЌϹІϾϴ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
ЅЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁϴ
!
ϞϴІϹϷЂЄϼЋϹЅϾϼ
ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
϶ЏІГϺϾЇ
϶
ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ
ЂЃЂЄЁЂϽ
ЃϿЂЅϾЂЅІϼ
,
ϹЅϿϼ
БІЂ
ЅЃϹЊϼϴϿАЁЂ
ЁϹ
ЂϷЂ϶ЂЄϹЁЂ
.
ϢϵϹЅЃϹЋАІϹ
ЁϴϸϿϹϺϴЍϼϽ
϶ЂϻϸЇЉЂЂϵЀϹЁ
ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
,
ϾЂϷϸϴ
ϖЏ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
϶ЏІГϺϾЇ
϶
ϾЇЉЁϹ
ЂϸЁЂ϶ЄϹЀϹЁЁЂ
Ѕ
ϸЄЇϷϼЀϼ
ЃЄϼϵЂЄϴЀϼ
Ѕ
ϷϴϻЂ϶ЏЀ
ЅϺϼϷϴЁϼϹЀ
ϼϿϼ
Ѕ
ЃϼІϴЁϼϹЀ
ϸЄЇϷϼЀϼ
ϷЂЄВЋϼЀϼ
.
ϖЏІГϷϼ϶ϴϹЀЏϽ
϶ЂϻϸЇЉ
ЁϹ
ϸЂϿϺϹЁ
϶ЏϵЄГЅЏ϶ϴІАЅГ
ЁϴЄЇϺЇ
ЋϹЄϹϻ
϶ЂϻϸЇЉЂ϶Ђϸ
,
ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЏϽ
ϸϿГ
϶ЏϵЄЂЅϴ
ϸЏЀЂ϶
ЂІ
ЃЄϼϵЂЄЂ϶
Ѕ
ϷϴϻЂ϶ЏЀ
ЅϺϼϷϴЁϼϹЀ
ϼϿϼ
Ѕ
ЃϼІϴЁϼϹЀ
ϸЄЇϷϼЀϼ
ϷЂЄВЋϼЀϼ
.
ϞϴІϹϷЂЄϼЋϹЅϾϼ
ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
ϷЂІЂ϶ϼІА
ϵϿВϸϴ
“
ЃЂϸ
ЃϿϴЀϹЁϹЀ
”,
ЃЂЅϾЂϿАϾЇ
Ѕ϶ЂϵЂϸЁЂϹ
ЃϿϴЀГ
ЀЂϺϹІ
ЃЂ϶ЄϹϸϼІА
ЈϼϿАІЄЏ
ϼ
ЅІϴІА
ЃЄϼЋϼЁЂϽ
ЃЂϺϴЄϴ
;
ЃЂБІЂЀЇ
,
϶ЂϻϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹЅА
ЂІ
БІЂϷЂ
϶
ϿВϵЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
.
ϚϴЄϹЁАϹ
϶
ЂϵϼϿАЁЂЀ
ЀϴЅϿϹ
ϸЂϿϺЁЂ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІАЅГ
ЃЂϸ
ЃЂЅІЂГЁЁЏЀ
ϾЂЁІЄЂϿϹЀ
,
ϼЀϹГ
϶
϶ϼϸЇ
,
ЋІЂ
ЃϹЄϹϷЄϹІЂϹ
ЀϴЅϿЂ
ЀЂϺϹІ
϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГІАЅГ
.
ϣЄϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
϶ЀϹЅІϹ
Ѕ
ЃЄЂЋϼЀϼ
ϴЃЃϴЄϴІϴЀϼ
ϸϿГ
϶ϴЄϾϼ
,
ϸЂЅІЇЃЁЏϹ
ЋϴЅІϼ
ЃЄϼϵЂЄϴ
ЀЂϷЇІ
ЅϼϿАЁЂ
ЁϴϷЄϹ϶ϴІАЅГ
.
ϫІЂ
ϾϴЅϴϹІЅГ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЉ
ЀϹЄ
ϼ
ЇЅϿЂ϶ϼϽ
ЃЂ
ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ЃЄϼ
ЂІ϶ЂϸϹ
ϸЏЀЂ϶
,
ІЂ
ЃЄϼϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹЅА
ЅІЄЂϷЂ
ЃЄϴ϶ϼϿ
,
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏЉ
ЄϹϷϿϴЀϹЁІЂЀ
ЀϹЅІЁЏЉ
ϾЂЀЃϹІϹЁІЁЏЉ
϶ϿϴЅІϹϽ
.
ϣЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹ
ЃϹЄϼЂϸϼЋϹЅϾЇВ
ЂЋϼЅІϾЇ
϶ЏІГϺϾϼ
ϾϴϾ
϶ЁЇІЄϼ
,
ІϴϾ
ϼ
ЅЁϴЄЇϺϼ
(
ϣϢ
ϞϤϔϝϡϙϝ
ϠϙϤϙ
Ϥϔϛ
ϖ
ϠϙϥϳϪ
,
϶Ђ
϶ЅГϾЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
Ѕ
ЅЂϵϿВϸϹЁϼϹЀ
ЇЅϿЂ϶ϼϽ
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЅЃϹЊϼϴϿАЁЂ
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЏ
϶
ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЉ
ЃЂ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ
ϸϴЁЁЂϷЂ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ
).
ϡϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ
ЃЂ
ЂЋϼЅІϾϹ
϶ЏІГϺϾϼ
ϼ
ЃЂ
ϻϴЀϹЁϹ
ϼ
ЂЋϼЅІϾϹ
ЈϼϿАІЄЂ϶
ЀЂϺϹІ
ЅІϴІА
ЃЄϼЋϼЁЂϽ
ЃЂϺϴЄϴ
.
ϡϹ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ϼϿϼ
ЂЅІϴ϶ϿГІА
϶ЏІГϺϾЇ
ϵϹϻ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЉ
ϿϴЀЃЂЋϹϾ
϶
Ѕ϶Гϻϼ
Ѕ
϶ЂϻЀЂϺЁЏЀ
ЄϼЅϾЂЀ
ЇϸϴЄϴ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ
ІЂϾЂЀ
.
ϠЏ
ЅЁϼЀϴϹЀ
Ѕ
ЅϹϵГ
϶ЅГϾЇВ
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА
ϻϴ
ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ
,
ЇЍϹЄϵ
ϼϿϼ
ЅϷЂЄϴЁϼϹ
ЃЄϼϵЂЄϴ
϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ
ЁϹЅЂϵϿВϸϹЁϼГ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ
,
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЉ
϶
ϸϴЁЁЂЀ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
.
ϘϴЁЁЂϹ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЃЄЂЀϴЄϾϼЄЂ϶ϴЁЂ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾЂϽ
ϸϼЄϹϾІϼ϶ЂϽ
2002/96/EC
ЃЂ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼ
БϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
(WEEE).
ϢϵϹЅЃϹЋϼ϶
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЇВ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼВ
ϸϴЁЁЂϷЂ
ϼϻϸϹϿϼГ
,
ϖЏ
ЃЂЀЂϺϹІϹ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА
ЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЏϹ
ЁϹϷϴІϼ϶ЁЏϹ
ЃЂЅϿϹϸЅІ϶ϼГ
ϸϿГ
ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸЏ
ϼ
ϻϸЂЄЂ϶АГ
ЋϹϿЂ϶ϹϾϴ
,
ϾЂІЂЄЏϹ
ЀЂϷϿϼ
ϵЏ
ϼЀϹІА
ЀϹЅІЂ
϶
ЃЄЂІϼ϶ЁЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
.
ϥϼЀ϶ЂϿ
Ёϴ
ЅϴЀЂЀ
ϼϻϸϹϿϼϼ
ϼϿϼ
ЅЂЃЄЂ϶ЂϸϼІϹϿАЁЂϽ
ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊϼϼ
ЇϾϴϻЏ϶ϴϹІ
,
ЋІЂ
ЃЄϼ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
ϸϴЁЁЂϷЂ
ϼϻϸϹϿϼГ
Ѕ
ЁϼЀ
ЁϹϿАϻГ
ЂϵЄϴЍϴІАЅГ
ϾϴϾ
Ѕ
ЂϵЏЋЁЏЀϼ
ϵЏІЂ϶ЏЀϼ
ЂІЉЂϸϴЀϼ
.
ϖЀϹЅІЂ
БІЂϷЂ
,
ϹϷЂ
ЅϿϹϸЇϹІ
Ѕϸϴ϶ϴІА
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϽ
ЃЇЁϾІ
ЃЄϼϹЀϾϼ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϷЂ
ϼ
БϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
ϸϿГ
ЃЂЅϿϹϸЇВЍϹϽ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
.
ϥϸϴЋϴ
Ёϴ
ЅϿЂЀ
ϸЂϿϺЁϴ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІАЅГ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ЀϹЅІЁЏЀϼ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ
ЃЂ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
ЂІЉЂϸЂ϶
.
ϛϴ
ϵЂϿϹϹ
ЃЂϸЄЂϵЁЂϽ
ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϹϽ
Ђ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЉ
ЂϵЄϴЍϹЁϼГ
Ѕ
ІϴϾϼЀϼ
ϼϻϸϹϿϼГЀϼ
,
ϼЉ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
ϼ
ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϼ
ЂϵЄϴЍϴϽІϹЅА
϶
ЀϹЅІЁЏϹ
ЂЄϷϴЁЏ
϶ϿϴЅІϼ
,
϶
ЅϿЇϺϵЇ
ЃЂ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
ЂІЉЂϸЂ϶
ϼϿϼ
϶
ЀϴϷϴϻϼЁ
,
϶
ϾЂІЂЄЂЀ
ϖЏ
ЃЄϼЂϵЄϹϿϼ
ϸϴЁЁЂϹ
ϼϻϸϹϿϼϹ
.
ϢЁϾЏϺЁϵϳЀϻϸ
ϖЏІГϺϾϴ
϶ЏЃЂϿЁϹЁϴ
ϸϿГ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
϶
ϼЅЃЂϿЁϹЁϼϼ
Ѕ
ЂІ϶ЂϸЂЀ
ЁϴЄЇϺЇ
ϼϿϼ
϶
ϼЅЃЂϿЁϹЁϼϼ
Ѕ
϶ЁЇІЄϹЁЁϹϽ
ЄϹЊϼЄϾЇϿГЊϼϹϽ
϶ЂϻϸЇЉϴ
.
ϦЄЅϳЀЁϵϽϳ
ϤϴЅЅІЂГЁϼϹ
ЁϼϺЁϹϽ
ϷЄϴЁϼ
϶ЏІГϺϾϼ
Ёϴϸ
ЂЃЂЄЁЂϽ
ЃϿЂЅϾЂЅІАВ
ЃЂϸ
ЅЂЅЇϸЏ
Ёϴ
ЉЇϾЂЁЁЂϽ
ЃϿϼІϹ
ϸЂϿϺЁЂ
ϵЏІА
ЁϹ
ЀϹЁϹϹ
50cm –
ϸϿГ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ЃϿϼІ
,
ϼ
ЁϹ
ЀϹЁϹϹ
65cm
ϸϿГ
ϷϴϻЂ϶ЏЉ
ϼϿϼ
ϾЂЀϵϼЁϼЄЂ϶ϴЁЁЏЉ
ЃϿϼІ
.
ϙЅϿϼ
϶
ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЉ
ЃЂ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ
ϷϴϻЂ϶ЂϽ
ЃϿϼІЏ
ЂϷЂ϶ЂЄϹЁЂ
ϵσϿАЌϹϹ
ЄϴЅЅІЂГЁϼϹ
,
ІЂ
ЇЋІϼІϹ
БІЂ
.
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ
ЅϹІϼ
ϸЂϿϺЁЂ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ђ϶ϴІА
ЁϴЃЄГϺϹЁϼВ
,
ЇϾϴϻϴЁЁЂЀЇ
Ёϴ
ІϴϵϿϼЋϾϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЉ
ϸϴЁЁЏЉ
,
ϾЂІЂЄϴГ
ЄϴϻЀϹЍϹЁϴ
϶ЁЇІЄϼ
ЃЄϼϵЂЄϴ
.
ϙЅϿϼ
϶ЏІГϺϾϴ
ЅЁϴϵϺϹЁϴ
϶ϼϿϾЂϽ
,
ЃЂϸϾϿВЋϼІϹ
϶ЏІГϺϾЇ
Ͼ
ЌІϹЃЅϹϿАЁЂЀЇ
ЄϴϻЎϹЀЇ
,
ЂІ϶ϹЋϴВЍϹЀЇ
ϸϹϽЅІ϶ЇВЍϼЀ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ϸЂϿϺϹЁ
ϵЏІА
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁ
϶
ϿϹϷϾЂϸЂЅІЇЃЁЂЀ
ЀϹЅІϹ
,
ЋІЂ
ЀЂϺЁЂ
ЅϸϹϿϴІА
ϼ
ЃЂЅϿϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
.
ϙЅϿϼ
ϺϹ
϶ЏІГϺϾϴ
ЁϹ
ЅЁϴϵϺϹЁϴ
϶ϼϿϾЂϽ
(
ЃЄГЀЂϹ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ
Ͼ
ЅϹІϼ
),
ϼϿϼ
ЌІϹЃЅϹϿАЁЏϽ
ЄϴϻЎϹЀ
ЁϹ
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁ
϶
ϸЂЅІЇЃЁЂЀ
ЀϹЅІϹ
,
ІϴϾϺϹ
ϼ
ЃЂЅϿϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
,
ІЂ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЁϴϸϿϹϺϴЍϼϽ
ϸ϶ЇЉЃЂϿВЅЁЏϽ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
,
ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴВЍϼϽ
ЃЂϿЁЂϹ
ЄϴϻЀЏϾϴЁϼϹ
ЅϹІϼ
ЃЄϼ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼϼ
ЇЅϿЂ϶ϼϽ
ЃϹЄϹЁϴЃЄГϺϹЁϼГ
3-
ϹϽ
ϾϴІϹϷЂЄϼϼ
,
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ
ЃЂ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ
.
ϕЀϻϿϳЀϻϸ
!
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЂϸϾϿВЋϼІА
Ͼ
ЅϹІϼ
ЃϼІϴЁϼГ
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЇВ
ЅϼЅІϹЀЇ
϶ЏІГϺϾϼ
ϼ
ЃЄЂ϶ϹЄϼІА
ϼЅЃЄϴ϶ЁЂϹ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁϼϹ
ϹϹ
ЇϵϹϸϼІϹЅА
϶
ІЂЀ
,
ЋІЂ
ϾϴϵϹϿА
ЃϼІϴЁϼГ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
ЅЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁ
.
ϧІЀϽЉϻЁЀϻЃЁϵϳЀϻϸ
-
ϖЏІГϺЁЂϽ
ϾЂϿЃϴϾ
ЂЅЁϴЍёЁ
ЍϼІЂЀ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
ϸϿГ
ϾЂЁІЄЂϿГ
ЅϾЂЄЂЅІϼ
϶ЏІГϺЁЂϷЂ
϶ϹЁІϼϿГІЂЄϴ
ϼ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
Ѕ϶ϹІϴ
ϸϿГ
ЂЅ϶ϹЍϹЁϼГ
ЄϴϵЂЋϹϽ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ
ЃϿϼІЏ
.
ϣЂϿАϻЇϽІϹЅА
ϼЁІϹЁЅϼ϶ЁЏЀ
ЄϹϺϼЀЂЀ
ЄϴϵЂІЏ
϶ЏІГϺϾϼ
϶
ЅϿЇЋϴϹ
ЂЅЂϵЂ
϶ЏЅЂϾЂϽ
ϾЂЁЊϹЁІЄϴЊϼϼ
ϾЇЉЂЁЁЏЉ
ϼЅЃϴЄϹЁϼϽ
.
ϠЏ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹЀ
϶ϾϿВЋϼІА
϶ЏІГϺϾЇ
ϻϴ
5
ЀϼЁЇІ
ϸЂ
ЁϴЋϴϿϴ
ЃЄЂЊϹЅЅϴ
ЃЄϼϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ
ЃϼЍϼ
ϼ
ЂЅІϴ϶ϼІА
ϹϹ
϶ϾϿВЋϹЁЁЂϽ
϶
ІϹЋϹЁϼϹ
15
ЀϼЁЇІ
ЃЄϼϵϿϼϻϼІϹϿАЁЂ
ЃЂ
ЂϾЂЁЋϴЁϼϼ
ЃЄЂЊϹЅЅϴ
.
ϦЈЁϷ
ϕЀϻϿϳЀϻϸ
!
ϢЃϸϹϷϸ
ЊϸϿ
ϵЎЂЁϾЀϻЅЏ
ϾБϴІБ
ЁЂϸЃϳЉϻБ
ЂЁ
ЊϻЄЅϽϸ
ϻϾϻ
ЅϸЈЀϻЊϸЄϽЁϿІ
ЁϴЄϾІϹϻϵϳЀϻБ
,
ЁЅЄЁϸϷϻЀϻЅϸ
ϵЎЅВϹϽІ
ЁЅ
АϾϸϽЅЃЁЄϸЅϻ
,
ЁЅЄЁϸϷϻЀВВ
ϵϻϾϽІ
ϻϾϻ
϶ϾϳϵЀЎϼ
ϵЎϽϾБЊϳЅϸϾЏ
ЂЁϿϸЌϸЀϻВ
.
ϖЏІГϺϾϴ
ϸЂϿϺЁϴ
ЃЂϸ϶ϹЄϷϴІАЅГ
ЋϴЅІЂϽ
ЂЋϼЅІϾϹ
ϾϴϾ
϶ЁЇІЄϼ
,
ІϴϾ
ϼ
ЅЁϴЄЇϺϼ
(
ЃЂ
ϾЄϴϽЁϹϽ
ЀϹЄϹ
Ѕ
ІЂϽ
ϺϹ
ЃϹЄϼЂϸϼЋЁЂЅІАВ
,
ЋІЂ
ϼ
ЇЉЂϸ
ϻϴ
ЈϼϿАІЄϴЀϼ
ϸϿГ
ϻϴϸϹЄϺϾϼ
ϺϼЄϴ
).
ϘϿГ
ЋϼЅІϾϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЅЃϹЊϼϴϿАЁЇВ
ІЄГЃϾЇ
,
ЅЀЂЋϹЁЁЇВ
ЁϹϽІЄϴϿАЁЏЀ
ϺϼϸϾϼЀ
ЀЂВЍϼЀ
ЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
.
ϡϹ
ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
,
ЅЂϸϹЄϺϴЍϼϹ
ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЏϹ
ЀϴІϹЄϼϴϿЏ
.
ϠϘ
ϢϣϛϟϘϠϲϜϥϘ
ϤϢϛϣϥ
!
ϕЀϻϿϳЀϻϸ
:
ϡϹ
ЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ
ЃЄϴ϶ϼϿ
ЋϼЅІϾϼ
ЃЄϼϵЂЄϴ
ϼ
ϻϴЀϹЁЏ
ЈϼϿАІЄЂ϶
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЄϼЅϾЇ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼГ
ЃЂϺϴЄϴ
.
ϣЂБІЂЀЇ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹЀ
ЅЂϵϿВϸϴІА
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
.
ϥЁϼЀϴϹІЅГ
ϿВϵϴГ
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА
϶
Ѕ϶Гϻϼ
Ѕ
϶ЂϻЀЂϺЁЏЀϼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГЀϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϼ
Ѕ
ЃЂϺϴЄϴЀϼ
,
϶ЂϻЁϼϾЌϼЀϼ
϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϷЂ
ЄϹЀЂЁІϴ
ϼϿϼ
ЁϹЅЂϵϿВϸϹЁϼГ
϶ЏЌϹЂЃϼЅϴЁЁЏЉ
ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϽ
.
ϧϻϾЏЅЃЎ
ϺϳϷϸЃϹϽϻ
ϹϻЃϳ
-
ϣϻЄ
. 1-17
ϨϼϿАІЄ
ЅϿϹϸЇϹІ
ϻϴЋϼЍϴІА
ϹϺϹЀϹЅГЋЁЂ
ЁϹϴϷЄϹЅЅϼ϶ЁЏЀϼ
ЀЂВЍϼЀϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴЀϼ
,
϶ЄЇЋЁЇВ
ϼϿϼ
϶
ЃЂЅЇϸЂЀЂϹЋЁЂϽ
ЀϴЌϼЁϹ
ЃЄϼ
ЁϼϻϾЂϽ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϹ
ϼ
БϾЂЁЂЀϼЋЁЂЀ
ЊϼϾϿϹ
ЀЏІАГ
.
ϣЄϼ
ЀЏІАϹ
϶
ЃЂЅЇϸЂЀЂϹЋЁЂϽ
ЀϴЌϼЁϹ
ЀЂϺϹІ
ϼЀϹІА
ЀϹЅІЂ
ЁϹϾЂІЂЄЂϹ
ЂϵϹЅЊ϶ϹЋϼ϶ϴЁϼϹ
ЈϼϿАІЄϴ
ϻϴϸϹЄϺϾϼ
ϺϼЄϴ
,
ЁЂ
ϹϷЂ
ЈϼϿАІЄЇВЍϴГ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴ
ЂЅІϴϹІЅГ
ϴϵЅЂϿВІЁЂ
ЁϹϼϻЀϹЁЁЂϽ
.
Ϧ϶ЁϾЏЀЎϼ
ЇϻϾЏЅЃ
(
ЅЁϾЏϽЁ
ϵ
ЃϸϹϻϿϸ
ЃϸЉϻЃϽІϾВЉϻϻ
) -
ϣϻЄ
. 16
Type 20 LONG LIFE -
ϟЁБЌϻϼ
І϶ЁϾЏЀЎϼ
ЇϻϾЏЅЃ
ϧϷЂϿАЁЏϽ
ЈϼϿАІЄ
ЀЂϺЁЂ
ЀЏІА
ϾϴϺϸЏϹ
ϸ϶ϴ
ЀϹЅГЊϴ
϶
ІϹЃϿЂϽ
϶ЂϸϹ
Ѕ
ЁϴϸϿϹϺϴЍϼЀϼ
ЀЂВЍϼЀϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴЀϼ
ϼϿϼ
϶
ЃЂЅЇϸЂЀЂϹЋЁЂϽ
ЀϴЌϼЁϹ
ЃЄϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϹ
65°
ϥ
(
϶
ЃЂЅϿϹϸЁϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ
,
϶ЏЃЂϿЁϼІϹ
ЃЂϿЁЏϽ
ЊϼϾϿ
ЀЏІАГ
ϵϹϻ
ЃЂЅЇϸЏ
϶ЁЇІЄϼ
ЃЂЅЇϸЂЀЂϹЋЁЂϽ
ЀϴЌϼЁЏ
).
ϧϸϴϿϼІϹ
ϼϻϿϼЌϹϾ
϶ЂϸЏ
ЂЅІЂЄЂϺЁЂ
,
ЋІЂϵЏ
ЁϹ
ЃЂ϶ЄϹϸϼІА
ЈϼϿАІЄ
,
ϻϴІϹЀ
ЅЁϼЀϼІϹ
ЃЂϸЇЌϾЇ
ϼϻ
ЃϿϴЅІЀϴЅЅЂ϶ЂϽ
ЄϴЀЏ
ϼ
϶ЏϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ
ϹϹ
϶
ЃϹЋϼ
϶
ІϹЋϹЁϼϹ
10
ЀϼЁЇІ
ЃЄϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϹ
100°
ϥ
ϸϿГ
ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ
ЃЂϿЁЂϽ
϶ЏЅЇЌϾϼ
.
ϛϴЀϹЁГϽІϹ
ЃЂϸЇЌϾЇ
ϾϴϺϸЏϹ
3
ϷЂϸϴ
ϼ
ϾϴϾ
ІЂϿАϾЂ
ЃЂϿЂІЁЂ
ЂϾϴϺϹІЅГ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏЀ
.
Type 15 -
ϠϘ
ϿЁБЌϻϼ
І϶ЁϾЏЀЎϼ
ЇϻϾЏЅЃ
ϡϴЅЏЍϹЁϼϹ
ЇϷЂϿАЁЂϷЂ
ЈϼϿАІЄϴ
ЃЄЂϼЅЉЂϸϼІ
ЃЂ
ϼЅІϹЋϹЁϼϼ
ϵЂϿϹϹ
ϼϿϼ
ЀϹЁϹϹ
ϸϿϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЃϹЄϼЂϸϴ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
,
ЃЄϹϸЂЃЄϹϸϹϿГϹЀЂϷЂ
ІϼЃЂЀ
ϾЇЉЁϼ
ϼ
ЃϹЄϼЂϸϼЋЁЂЅІАВ
ϻϴЋϼЅІϾϼ
ЈϼϸАІЄЂ϶
ϻϴϸϹЄϺϾϼ
ϺϼЄϴ
.
ϖ
ϿВϵЂЀ
ЅϿЇЋϴϹ
,
ϻϴЀϹЁГϽІϹ
ЃϴІЄЂЁ
ЃЂ
ϾЄϴϽЁϹϽ
ЀϹЄϹ
ЋϹЄϹϻ
ϾϴϺϸЏϹ
4
ЀϹЅГЊϴ
.
ϧϷЂϿАЁЏϽ
ЈϼϿАІЄ
ϡϙ
ЃЂϸϿϹϺϼІ
ЀЂϽϾϹ
ϼϿϼ
ЄϹϷϹЁϹЄϴЊϼϼ
.
ϚϳϿϸЀϳ
ϾϳϿЂ
-
ϣϻЄ
. 18
ϢІϾϿВЋϼІϹ
ЃЄϼϵЂЄ
ЂІ
БϿϹϾІЄЂЅϹІϼ
.
ϕЀϻϿϳЀϻϸ
!
ϣЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЄϼϾϴЅϴІАЅГ
Ͼ
ϿϴЀЃϴЀ
ЇϵϹϸϼІϹЅА
϶
ІЂЀ
,
ЋІЂ
ЂЁϼ
ЂЅІЏϿϼ
.
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ϸϿГ
БІЂϷЂ
ϿϼЌА
ϷϴϿЂϷϹЁЁЏϹ
ϸϴЀЃЏ
Ёϴ
12V - 20W
ЀϴϾЅ
- G4,
ЁϹ
ЃЄϼϾϴЅϴГЅА
Ͼ
ЁϼЀ
ЄЇϾϴЀϼ
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)