Korting KHT 5230 W - Instrukcja obsługi - Strona 5

Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt
und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des
Fettfi lters und die des Aktivkohlefi lters.
• Der Fettfilter hat die Aufgabe, die in den Kochdünsten
enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach der
Verschmutzung besonders ausgesetzt und sollte, je nach
Gebrauch und Kochgewohnheiten, in mehr oder weniger
langen Zeitabschnitten gereinigt werden.
Der auf dem Gitter befindliche Acr ylfilter ist jedes Mal
dann auszutauschen, wenn die durch das Gitter sichtbaren
Aufschriften Farbveränderungen aufweisen und die Tinte
ausläuft. Der neue Filter ist so einzulegen, dass die Aufschriften
durch das Gitter hindurch vom Äußeren der Dunstabzugshau-
be her sichtbar sind.
Im Falle von Acrylfi ltern ohne Schriften, Metallfi ltern oder Fil-
tern in Form von Alupaneelen muss die Reinigung spätestens
alle 2 Monate erfolgen, um Brandgefahr vorzubeugen. Gehen
Sie hierzu wie folgt vor:
- Filter vom Gitter abnehmen und in einer milden Spüllauge
reinigen, eventuell etwas einweichen lassen.
- Abschließend gründlich lauwarm abspülen und trocknen
lassen.
Die Metallfi lter und/oder Alupaneele können auch im Ge-
schirrspüler gereinigt werden. Nach mehrmaligem Reinigen
der Filter (bei Alufi ltern oder -paneelen) könnten Farbverän-
derungen auftreten. Hieraus resultiert jedoch kein Anspruch
auf kostenlosen Ersatz derselben.
D u rc h N i c h te i n h a l t u n g d e r Vo rg a b e n h i n s i c h t l i c h d e s
Austauschs und der Reinigung der Fettfilter kann Brand
verursacht werden.
• Die Aktivkohlefi lter dienen dazu, die Luft zu reinigen, die
wieder in den Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind weder
waschbar noch wiederverwertbar und müssen spätestens alle
vier Monate ausgewechselt werden. Die Sättigung der Aktiv-
kohle hängt von der mehr oder minder langen Benutzungs-
dauer der Dunstabzugshaube, von der Art der zubereiteten
Speisen und von der mehr oder weniger häufi gen Reinigung
des Fettfi lters ab.
• Alle auf dem Lüftergehäuse und den anderen Teilen der
Haube angesammelten Rückstände sind regelmäßig mit
Spiritus oder einem neutralen Flüssigreiniger ohne Scheuer-
mittel zu entfernen.
• Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube ist dazu ge -
plant, während des Kochvorgangs eingesetzt zu werden.
Durch einen verlänger ten Einsatz der Beleuchtung wird
die durchschnittliche Lebensdauer der Leuchten erheblich
gemindert.

• Alupaneele ersetzen

Um die Alupaneele zu ersetzen ziehen Sie nur am Griff

A

wie

in Abb. 8 gezeigt.

• Acryl- oder metallpaneele ersetzen

Um die Acryl- oder Metallpaneele zu ersetzen muss das Gitter

D

abgenommen werden. Drücken Sie hierzu die beiden

seitlichen Tasten

B

, wie auf Abbildung 7 gezeigt.

Nehmen Sie die 2 Filterhalterungen

B

(Abb. 9) und dann

das Acr yl- oder Metallpaneel

C

ab. Bauen Sie das Teil in

umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

• Bedienung:

(abb.12-13) der beleuchtung die simboLbe-

zeichnungen sind folgend wiedergegeben:

A

= Taste BELEUCHTUNG

B

= Taste OFF

C

= Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT

D

= Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT

E

= Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT

G

= MOTORKONTROLLEUCHTE

• Bedienung:

(fi g.11)

slider

die SimboLbezeichnungen sind

folgend wiedergegeben:

A

= Lichtschalter

A1

= Aus-Taste

A2

= Ein-Taste

B

= Geschwindigkeitskontrolle

B1

= Aus-Taste

B2

= Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT

B3

= Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT

B4

= Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT

FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND,
WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.

ESPAÑOL

E

GENERALIDADES

Le a a t e n t a m e n t e e l c o n t e n i d o d e l p r e s e n t e l i b r o d e
instrucciones pues contiene indicaciones importantes para
la seguridad en la instalación , el uso y el mantenimiento
(Consérvelo para un posible consulta posterior). El aparato ha
sido diseñado para el uso en versión aspiradora (evacuación
de aire hacia el exterior – Fig.1B), filtrante (reciclaje del aire en
el interior – Fig.1A) o con motor exterior (Fig.1C).

SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD

1.Preste atención si funcionan contemporáneamente una
campana aspirante y un quemador o una chimenea que
toman el aire del ambiente y están alimentados por energía
que no sea eléctrica, pues la campana aspirante toma del
ambiente el aire que el quemador o la chimenea necesitan
para la combustión. La presión negativa del local no debe
superar los 4 Pa (4x10-5 bares). Para un funcionamiento
seguro, realice primero una adecuada ventilación del local.
Para la evacuación externa, aténgase a las disposiciones
vigentes en su país.

Antes de enchufar el modelo a la corriente eléctrica:

- Controlar los datos de matrícula (que se encuentran en
el interior del aparato) para constatar que la tensión y la
potencia correspondan a la de la red y el enchufe de conexión
sea idóneo. En caso de dudas, recurra a un electricista
calificado.
- Si el cable de alimentación está dañado, se debe cambiar con
un cable o conjunto especial de cables que puede suministrar
tanto el fabricante como el servicio de asistencia técnica.
- Conecte el dispositivo a la red de alimentación a través de un
enchufe con

fusible 3A

o a los dos cables de la línea bifásica

protegidos por un

fusible 3A.

2. ¡Atención!
En determinadas circunstancias los electrodomésticos
pueden ser peligrosos.
A) No intente controlar los filtros cuando la campana está
en funcionamiento
B ) D u ra nte e l u s o p ro l o n g a d o d e l a i n s t a l a c i ó n d e
iluminación o inmediatamente después, no toque las
lámparas ni las zonas adyacentes a ellas.
C) Está prohibido cocinar a fuego directo debajo de la

- 9 -