Falmec Spazio 130 - Instrukcja obsługi - Strona 9

10

1

2

2

9

IT - Fissaggio coperchio (4 viti).

Posizionamento del vetro.

EN - Cover fastening (4 screws).

Glass

positioning.

DE - Befestigung Abdeckung (4 Schrauben).

Positionierung der Scheibe.

FR - Fixation du couvercle (4 vis).

Positionnement du verre.

ES - Fijación de la tapa (4 tornillos).

Posicionamiento del vidrio.

RU - Крепление крышки (4 винта).

Установка

стекла.

PL - Mocowanie pokrywy (4 śruby).

Umieszczenie

szkła.

NL - Bevestiging deksel (4 schroeven).

Plaatsing

glasplaat.

PT - Fixação da tampa (4 parafusos).

Posicionamento do vidro.

DK - Fastgørelse af dækslet (4 skruer).

Placeringen af glasset.

SE - Fastsättning av lock (4 skruvar).

Placeringen av glaset.

FI - Kannen kiinnitys (4 ruuvia).

Lasin

asemointi.

NO - Feste av deksel (4 skruer).

Plassering av glass.

8

POWER

CABLE

IT - Installazione copertura tralicci superiori.

EN - Upper trestle cover installation.

DE - Montage der Verkleidung der oberen Stangen.

FR - Installation cache-traverses supérieures.

ES - Instalación de la cobertura de la sujeción superior.

RU - Установка крышки верхних решеток.

PL - Instalacja osłon prętów górnych.

NL - Installatie afdekking bovenste roosters.

PT - Instalação cobertura treliças superiores.

DK - Installation af dække til øvre gitterværk.

SE - Installation av de övre upphängningarnas hölje.

FI - Ylemmän tukirakenteen suojuksen asennus.

NO - Installasjon av deksel til de øvre ristene.