Faber INCA SMART C GR A52 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
124
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
(Z)
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
(W)
•
اذإ
ﺖﻧﺎآ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺢﻄﺳ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻐﻟﺎﺑ
دﺪﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺮﺒآأ
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
ةدراو
،ﻩﻼﻋأ
ﺐﺠﻴﻓ
ﺬﺧﻷا
ﻩﺬﻬﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﺑ
جوﺮﺧو
ءاﻮﻬﻟا
.
•
مﺪﺨﺘﺳإ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ءاﺰﺟﻷاو
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻄﻤﻟا
ﺔﻘﺑﺎ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺪﻗ
يدﺆﻳ
مﺪﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
وأ
تاﺪﻌﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻟا
ثوﺪﺣ
تﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
.
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
حﺎﺘﻔﻣ
جودﺰﻣ
بﺎﻄﻗﻷا
ﺢﺗﺎﻔﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻻ
ﻞﻘﻳ
ﻦﻋ
3
ﻢﻣ
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
•
نإ
ا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟ
ﺔﻤﻤﺼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ
فﺪﻬﺑو
ﻂﻔﺷ
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
ﻦﻋ
ﺦﺒﻄﻟا
.
•
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ًاﺪﺑأ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺮﻴﻐﻟ
ضاﺮﻏﻷا
ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا
ﺎﻬﻟ
.
•
ﻻ
كﺮﺘﺗ
ﺔﻨﺴﻟأ
ﺐﻬﻠﻟا
ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ
ﺔﻳﻮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
.
•
ﺐﺠﻳ
ﻂﺒﺿ
ةﺪﺷ
ﺐﻬﻠﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
بّﻮﺼﺗ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﺠﺗ
عﺎﻗ
ﻲﻧاوأ
،ﺦﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ
نأ
ﺐﻬﻠﻟا
ﻻ
جﺮﺨﻳ
جرﺎﺧ
ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻧاوﻷا
.
•
ﻪﺒﺘﻧا
ًﺎﻣود
ﻰﻠﻋ
ةﻼﻘﻤﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻠﻘﻟا
نﻷ
ﺖﻳﺰﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺪﻗ
ﻞﻌﺘﺸﻳ
.
•
ﻻ
ﺦﺒﻄﺗ
عاﻮﻧأ
مﺎﻌﻄﻟا
ةﺎﻤﺴﻤﻟا
"
ﻪﻴﺒﻣﻼﻓ
"
ﺖﺤﺗ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
:
ﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻖﻳﺮﺣ
.
•
اﺬه
ﺎﻬﺠﻟا
ز
ﻻ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﻔﻄﻟا
يﺬﻟا
ﻞﻘﻳ
ﻩﺮﻤﻋ
ﻦﻋ
8
تاﻮﻨﺳ
ﻻو
صﺎﺨﺷﻷا
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟا
ًﺎﻴﺴﻔﻧ
وأ
ًﺎﻳﺪﺴﺟ
ﻻو
صﺎﺨﺷﻷا
ﻦﻳﺬﻟا
نوﺮﻘﺘﻔﻳ
ةﺮﺒﺨﻠﻟ
،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﻻإ
اذإ
اﻮﻧﺎآ
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷﻻا
وأ
ﻢﺗ
ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ
ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻦﻣﻵا
ﻦﻴﻋاوو
ةرﻮﻄﺨﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺄﻄﺨﻟا
.
صﺮﺣإ
ﻰﻠﻋ
مﺪﻋ
كﺮﺗ
دﻻوﻷا
نﻮﺒﻌﻠﻳ
وأ
نﻮﺜﺒﻌﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﻻ
ﺐﺠﻳ
نأ
مﻮﻘﻳ
ﺎﻬﺑ
،لﺎﻔﻃﻷا
ﻻإ
اذإ
اﻮﻧﺎآ
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷﻹا
.
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﻬﻴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•
ﻃأ
ﺊﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﻪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻀﻤﻟا
ةدﺎ
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞآ
2
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﻳأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒﻃﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ
ﺐﺠﻳو
ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
•
ﻈﻨﺗ
ﻒﻴ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺄآ
زﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰآاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻴﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
و
تادﺎﺷرا
تاﺰﻴﻤﻣو
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻪﻴﻓ
ﺪﺠﺗ
ﺪﻗو
ﺖﻤﻗ
يﺬﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺺﺨﺗﻻ
ﻪﺋاﺮﺸﺑ
.
ا
•
مﺪﻋ
ﻦﻋ
ﺞﺗﺎﻧ
ﻒﻠﺗ
وا
رﺮﺿ
يا
ﻦﻋ
لﻮﺌﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
عﺎﺒﺗا
.
•
ﻲه
طﺎﻔﺸﻟا
ﻢﺴﺟ
و
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﺑ
ﺔﺣﻮﻤﺴﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻞﻗا
65
ﻢﺳ
)
،ﻞﻗأ
عﺎﻔﺗرا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
تﻼﻳدﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ﺮﻳ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
دﺎﻌﺑﻷا
ةﺮﻘﻓ
ﻰﻟا
عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﺟ
.(
•
دﺪﻌﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺖﻟﻮﻔﻟا
تاﺪﺣو
دﺪﻋ
نا
ﻦﻣ
ﺪآﺎﺗ
ﻞﺧاد
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
تاﺪﺣﻮﻟا
طﺎﻔﺸﻟا
.
•
يﻮﺘﺴﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻼﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
)
I
(
تاﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺎﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﻞﺧاد
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
•
ﺎﺑ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
لﻮﻄﺑ
ةرﻮﺳﺎﻣ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟ
120
ﻲﺼﻗﻻ
ةرﻮﺳﺎﻤﻟا
لﻮﻃ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻊﻣ
نﻮﻜﺗ
نا
ﻲﻠﻋ
ﻢﺳ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﺔﺟرد
.
•
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻞﺜﻣ
يﺮﺧا
ﻦﺧاﺪﻣ
يﺎﺑ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﻊﻣ
)
ﺔﺌﻓﺪﻤﻟا
وا
ﻩﺎﻴﻤﻟا
نﺎﺨﺳ
.....
ﺦﻟا
. (
•
ﺔﻴﺋﺎﺑاﺮﻬآ
ﺮﻴﻏ
يﺮﺧا
ةﺰﻬﺣا
دﻮﺟو
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻳ
طﺎﻔﺸﻟا
نﺎآ
اذا
ﻞﺜﻣ
)
ةﺰﻬﺟا
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟا
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
(
نﺎﻤﺿ
ﺐﺠﻳ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟذو
ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻞﺧاد
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻓﺎآ
ﺔﺟرد
دﻮﺟو
زﺎﻐﻟا
ﺔﺤﺋار
رﺎﺸﺘﻧا
.
ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻞﺧاد
نﻮﻜﻳ
نا
ﺐﺠﻳ
اﺬﻟ
ﻒﻴﻈﻧ
ءاﻮه
لﻮﺧد
نﺎﻤﻀﻟ
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
.
لﺎﻤﻌﺘ��������ﺳﻻا
ﺢﻴﺤ��������ﺼﻟا
ﺪ�����������ﻴﻌﺒﻟاو
ﻦﻋ
ةﺮﻃﺎ��ﺨﻤﻟا
ﺎﻣﺪ��ﻨﻋ
نﻮ�����ﻜﻳ
ﻰ���ﻠﻋأ
ﻂﻐ����ﺿ
ﺾ�������ﻔﺨﻨﻣ
ﻲ�����ﻓ
ﺔ�������ﻓﺮﻐﻟا
ﻻ
ﺞ��������ﺘﻳزوا
����ﻟا
04
،
0
م
رﺎ����ﺑ
.
•
ﻲ�����ﻓ
لﺎﺣ
ﻒ�������ﻠﺗ
ﻞ������ﺑﺎآ
ﺔ��������ﻳﺬﻐﺗ
رﺎ���������ﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎ�����������ﺑﺮﻬﻜﻟا،
ﺐ����ﺠﻳ
نأ
ﻢ�������ﺘﻳ
ﻪ�������������ﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻦﻣ
ﻞ�������ﺒﻗ
ﻊﻨ�������ﺼﻤﻟا
وأ
ﻦﻣ
ﻞ�������ﺒﻗ
ﺔ��ﻣﺪﺨﻟا
ﺔ������������ﻴﻨﻔﻟا،
ﻚ���ﻟذو
ﺐ���������ﻨﺠﺘﻟ
يأ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
�
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
حﺎﺘﻔﻣ
جودﺰﻣ
بﺎﻄﻗﻷا
ﺢﺗﺎﻔﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻻ
ﻞﻘﻳ
ﻦﻋ
3
ﻢﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
:
-
•
ﻢﻤﺼﻣ
طﺎﻔﺸﻟا
ةﺮﺨﺑا
و
ﺢﺋاور
دﺮﻄﻟ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟا
ﺦﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻬﻄﻟا
.
•
ﻦﻣ
ﻢﻤﺻ
ﻲﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
يﺮﺧا
ضاﺮﻏا
يﻻ
طﺎﻔﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺎﻬﻠﺟا
.
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻨﺛا
طﺎﻔﺸﻟا
ﻞﻔﺳا
ﺔﻳرﺎﻋ
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
ﺔﻠﻌﺷ
كﺮﺗ
مﺪﻋ
ﻲﻬﻄﻟا
.
•
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻪﺟﻮﻣ
نﻮﻜﺗ
ﻲآ
ﺔﻠﻌﺸﻟا
ﻂﺒﺿ
ةﺎﻋﺮﻣ
ﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺎﺘﻟا
ﻊﻣ
ءﺎﻧﻻا
ءﺎﻧﻻا
ةﺪﻋﺎﻗ
فاﻮﺣ
ﻲﻟا
رﺎﻨﻟا
لﻮﺻو
مﺪ
.
•
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻲﻬﻄﻟا
ءﺎﻧا
ﻊﺿو
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻨهد
داﻮﻣ
ﻲﻬﻃ
ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﺖﺤﺗ
ﻲﻠﻘﻟا
ءﺎﻨﺛا
ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻠﻌﺸﻟا
ﻲﻋ
ﺖﻳﺰﻟا
تاﺮﺘﻗ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
.
•
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
تﻻﻮآﺄﻤﻟا
ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻻ
)
ﻪﻴﺒﻣﻼﻔﻟا
(
ﺔﻨﺧﺪﻣ
ﻞﻔﺳأ
ﻖﻳﺮﺣ
ثﺪﺤﻳ
ﺪﻘﻓ
؛ﺦﺒﻄﻤﻟا
•
نﻮﻜﻠﻤﻳ
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
لﺎﻤﻌﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ
وأ
ًﺎﻴﻠﻘﻋ
ﻦﻳﺮﺻﺎﻗ
،ﺔﻴﺴﻔﻧ
ﻞآﺎﺸﻣ
)
لﺎﻔﻃﻷا
ﻢﻬﻴﻓ
ﺎﻤﺑ
(
،
ﻲﻓ
ﻻإ
،كاردﻹا
وأ
ةﺮﺒﺨﻟا
نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ
ﻻ
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
ﻦﻴآرﺪﻣ
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
فاﺮﺷإ
ﺎﻬﻴﻓ
نﻮﻜﻳ
ﻲﺘﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺼﻳﺮﺣو
.
•
ﻷا
ﻰﻠﻋ
فاﺮﺷﻹا
ﺐﺠﻳ
وأ
ﺐﻌﻠﻟا
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟاو
لﺎﻔﻃ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻢﻬﻠﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺚﺒﻌﻟا
.
•
“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟا
ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
ةﺪﻳﺪﺷ
ةراﺮﺤﻟا
”
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
•
يا
ءاﺮﺟا
ﻞﺒﻗ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
رﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺸﻴﻓ
عﺰﻧا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
عﻮﻧ
.
•
ا
وا
ﻒﻈﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
لﺪﺒﺘﺳ
.
)
ﺮﻄﺧ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
(.
•
/
H
ﺮﻴﻏ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﺮﻴﻏو
ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻹ
،ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
ﻦﻳﺮﻬﺷ
ﻦﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒﺜﻜﻤﻟا
-
ﺮﺗﻼﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
دﺎﻀﻤﻟا
ﺢﺋاوﺮﻠﻟ
•
W
ﺮﺘﻠﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
دﺎﻀﻤﻟا
ﺢﺋاوﺮﻠﻟ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﺮﻴﻏو
ﻞﺑﺎﻗ
ةدﺎﻋﻻ
،ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ
ﻞآ
4
ﺮﻬﺷأ
ﻦﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
،رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒﺜﻜﻤﻟا
H
W
Z
SA
9
97
•
“
ﺮﯾﺬﺤﺗ
:
ﻷا
ءاﺰﺟ
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﮭﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﮭﯿﻟا
ﻦﻜﻤﯾ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
•
ﺊﻔطأ
زﺎﮭﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﮫﻨﻋ
رﺎﯿﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﯿﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﯿﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﯾﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺠﯾ
ﺐ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞﻛ
2
ﻦﯾﺮﮭﺷ
ﻦﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﯾو
ﺎﮭﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﯾأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒطﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﮭﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎھﺮﯾوﺪﺗ
ﺐﺠﯾو
ﻞﮭﻠﯾﺪﺒﺗ
ﻞﻛ
4
ﺮﮭﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
ذإ ﻖﯾﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ "
ﯿﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ا
ﻒ
"
•
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﯾ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒطر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا
ﺮﯿﺸﯾ
ﻰﻟا
ﺔﯿﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﮭﺠﻟا
يﺄﻛ
زﺎﮭﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﮭﺠﻟا
ﺐﺠﯾ
ﮫﻤﯿﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰﻛاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﯾوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﮭﺠﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﯿﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬھ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﯿﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﺔﺤﺻو
،نﺎﺴﻧﻹا
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﯾ
نأ
ﻢﺠﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺮﯿﻏ
ﻢﯿﻠﺴﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﺜﻛأ
ﻼﯿﺼﻔﺗ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﺮﯾوﺪﺗ
ھ
اﺬ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺐﺘﻜﻤﺑ
ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا
وأ
ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
يﺬﻟا
ﺖﯾﺮﺘﺷا
ﮫﻨﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
SA
9
97
•
“
ﺮﯾﺬﺤﺗ
:
ﻷا
ءاﺰﺟ
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﮭﺴﻤﻟ
لﻮﺻﻮﻟاو
ﺎﮭﯿﻟا
ﻦﻜﻤﯾ
نأ
ﻦﺨﺴﺗ
ةّﺪﺸﺑ
ﻊﻣ
تاﺪﻌﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
.
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
•
ﺊﻔطأ
زﺎﮭﺠﻟا
وأ
ﻞﺼﻓا
ﮫﻨﻋ
رﺎﯿﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻞﺒﻗ
مﺎﯿﻘﻟا
يﺄﺑ
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﯿﺻوأ
.
•
ﻒّﻈﻧ
و
/
وأ
لّﺪﺑ
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو
)
ﺮﻄﺧ
ثوﺪﺣ
ﻖﯾﺮﺣ
(
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ةدﺎﻀﻤﻟا
مﻮﺤﺸﻠﻟ
ﺠﯾ
ﺐ
نأ
ﻒﻈﻨﺗ
ﻞﻛ
2
ﻦﯾﺮﮭﺷ
ﻦﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
ﻦﻜﻤﯾو
ﺎﮭﻠﺴﻏ
ًﺎﻀﯾأ
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
قﺎﺒطﻷا
.
•
ﺮﺗﻼﻔﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﮭﻠﺴﻏ
ﻻو
ةدﺎﻋإ
ﺎھﺮﯾوﺪﺗ
ﺐﺠﯾو
ﻞﮭﻠﯾﺪﺒﺗ
ﻞﻛ
4
ﺮﮭﺷأ
ﻦﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
وأ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻒّﺜﻜﻤﻟا
.
ذإ ﻖﯾﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ "
ﯿﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ا
ﻒ
"
•
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻢﺘﯾ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﺒطر
ﻒﻈﻨﻣو
ﻞﺋﺎﺳ
لﺪﺘﻌﻣ
.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ
ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا
ﺮﯿﺸﯾ
ﻰﻟا
ﺔﯿﻧﺎﻜﻣأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﮭﺠﻟا
يﺄﻛ
زﺎﮭﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ
.
ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﮭﺠﻟا
ﺐﺠﯾ
ﮫﻤﯿﻠﺴﺗ
ﻰﻟا
ﺪﺣأ
ﺰﻛاﺮﻤﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﯾوﺪﺘﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ
زﺎﮭﺠﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟﻻاو
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﯿﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
اﺬھ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﯿﺤﺻ
فﻮﺳ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
رﺎﺛﻵا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﺔﺤﺻو
،نﺎﺴﻧﻹا
ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﯾ
نأ
ﻢﺠﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺮﯿﻏ
ﻢﯿﻠﺴﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﺜﻛأ
ﻼﯿﺼﻔﺗ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﺮﯾوﺪﺗ
ھ
اﺬ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺐﺘﻜﻤﺑ
ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا
وأ
ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
يﺬﻟا
ﺖﯾﺮﺘﺷا
ﮫﻨﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
