ELICA PANDORA GME BL/A/90 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
156
!هيبنت
اد ليصوت ةداعإ لبق
هبيكرت مت ءابرھكلا لباك نأ اًمئاد دكأت ،حيحصلا ليغشتلا نم ققحتلاو يئابرھكلا رايتلاب طافشلا ةرئ
.ةحيحص ةروصب
بيكرتلا
ةيلمع لصاوت لاو ةئزجتلا عئابب لصتا كلذ فلاخ ةلاح يفو ،ةفلات ريغ تانوكملا عيمج نأ زاھجلا بيكرت يف ءدبلا لبق دكأت
عيمج ا ًضيأ أرقأ .بيكرتلا
.ةيانعب ليلدلا يف ةدراولا تاداشرلإا
زواجتي لا لوطلل ىصقأ دحب ءاوھلا غيرفتل بوبنأ مادختسا
5
.رتم
•
لداعي امب طفشلا ةيلاعف نم للقي ىنحنم لك نأ ثيح ةانقلا يف تاينحنملا ددع نم دحلا ىلع لمعأ
1
مت اذإ :لاثم) .يلوط رتم
ةيوازب ناينحنم مادختسا
90
°
ي لاأ يغبنيف ،
ةانقلا لوط زواجت
3
.(يلوط رتم
•
.هاجتلاا يف ةيرذجلا تارييغتلا بنجت
•
رطُقب ةانق مدختسا
150
.لاوطلأا عيمجل تباث ملم
•
.اًينوناق ةدمتعُم داوم نم ةعونصم ةانق مدختسا
•
وأ قفدتلاب ةقلعتملا لكاشملل ةدروملا ةكرشلا بيجتست نل ةقباسلا تاداشرلإل لاثتملاا مدع ةلاح يف
يأ ميدقت متي نلو ءاضوضلا
.نامض
خبطملا ةدحول يلخادلا ءزجلا يف دجوي لا هنأ بقثلا لمع لبق دكأت
-
طافشلا تيبثت ناكم عم قفاوتلاب
-
ىرخأ ءازجأ وأ ةدحولا لكيھ
بيكرت حبصي يلاتلابو خبطملا ةدحو عم قفاوتت يھطلا حطسو طافشلا داعبأ نأ دكأت .حيحصلا بيكرتلل لكاشم ببست دق
.اًنكمم اھ
•
لكشلا) :ةيلاتلا داعبلأاب يھطلا حطسل يفلخلا ءزجلا يف ةليطتسم ةحتف لمعب مق
1
(
822
ملم
×
100
ملم
رادصلإا ةلاح يف
ب لعفلاب دوزملا
ريماسملا لزأ ،كرحم
ةيبلوللا
ةحتفلا يف ءاوھلا بحس ةدحو لاخدإ نم نكمتلل طفشلا ةدحوو
يتلا
اھذيفنت مت
.
•
ةحتفلا يف طافشلا تبث
اھذيفنت مت يتلا
لكشلا) حضوم وھ امك ىلعأ نم هجاردإ عم
2
.(
•
يف
اًدوعص وأ ًلاوزن اًقبسم ددحملا عضولا ىلإ ءاوھلا ذفنم هيجوت عم كرحملا ةدحو تيبثت يف أدبأ ىلعأ نم كرحمب رادصلإا ةلاح
لكشلا)
5
يف كرحملا بيكرت نم ءاھتنلاا دعب أدبأ .ءاوھلا بحس ةدحول يفلخلا وأ يماملأا بناجلا ىلع كرحملا بيكرت نكمُي .(
ةانق تيبثت
.ءاوھلا جورخ
ف
يف أدبأ .مداعلا ءاوھ فيرصت ةانق لخدأو بسانم ناكم يف (يجراخ كرحمب) طفشلا ةدحو عض يجراخ كرحمب رادصلإا ةلاح ي
بيكرت
لكشلا) تلاامتحا سمخلا نيب نم ءاوھلا جرخم رتخأ .ءاوھلا بحس ةدحوو يجراخلا كرحملا نيب ءاوھلا جورخ ةانق
6
(
ةلصولا تبثو
ةقفرملا
.
ريشي
زمرلا
هميلست بجي نكلو ،ةيلزنملا تافلخمك جتنملا اذھ ةلماعم مدع بجي هنأ ىلإ ةقفرملا قئاثولا وأ جتنملا ىلع دجاوتملا
نم صلختلل ةيلحملا حئاوللا عابتا للاخ نم جتنملا نم صلخت .ةينورتكللإاو ةيئابرھكلا تادعملا ريودت ةداعلإ عيمجتلا زكرم ىلإ
تامولعملا نم ديزملل .تايافنلا
عمج ةمدخ وأ بسانملا ىلحملا بتكملاب لاصتلاا ىجرُي ،جتنملا اذھ ريودت ةداعإو عمجلاو ةلماعملا لوح
.جتنملا كلذ هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تافلخملا
:ريياعمل اًقفوو اھعينصتو اھرابتخاو تادعملا ميمصت مت
•
:ةملاسلا
CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233
.
:ءادلأا
CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13;
ISO 3741; EN 50564; CEI 62301
.
) يسيطانغمورھكلا قفاوتلا
EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-
2; CEI/EN
61000
-
3
-
3
دختسلال حئاصن .
لمعي هكرت عم ،ةعرس ىندأ ىلع طافشلا ليغشتب مق ،يھطلا ءدب دنع :يئيبلا رثلأا نم دحلل ميلسلا ما
ةفيظو مادختسا عم ،ةرخبلأاو ناخدلا نم ةريبك تايمك دجاوت ةلاح يف طقف ةعرسلا دز .يھطلا نم ءاھتنلاا دعب ىتح قئاقد عضب
اعف ماظن ىلع ظافحلل .طقف ىوصقلا تلااحلا يف زيزعتلا
رتلفلا لدبتسا حئاورلا نم دحلل ديج لكشب ل
\
دنع ةينوبركلا رتلافلا
،ديج لكشب نوھدلا رتلف ةيلاعف ىلع ظافحلل .ةرورضلا
ىصقأ مدختسا ،ءاضوضلا ليلقتو ةءافكلا نيسحتل .ةرورضلا ةلاح يف هفظن
.ليلدلا اذھ يف حضوملا فيرصتلا تاونق ماظنل رطُق
مادختسلاا
يلخادلا ريودتلا ةداعإ ماظنب رتلفلا وأ يجراخلا غيرفتلا وذ طفشلا رادصإ عم مادختسلال طافشلا مم ُص
.
طفشلا رادصإ
ةفاح ىلع تبثم فيرصت بوبنأ للاخ نم جراخلا ىلإ ةرخبلأا غيرفت متي
.ةلصولا
.ليصوتلا ةقلح رطُقل يواسم فيرصتلا بوبنأ رطُق نوكي نأ بجي
ىلعلأا ةيحان فيفط ليم وذ بوبنلأا نوكي نأ بجي ،يقفلأا ءزجلا يف .هؤارش يغبنيو جتنملا عم رفوتم ريغ غيرفتلا بوبنأ !هيبنت
)
10
°
.ةلوھس رثكأ لكشب جراخلا ىلإ ءاوھلا لقن ىلع ا ًرداق نوكي ثيحب (اًبيرقت
دجاوت ةلاح يف
بجيف طافشلا عم نوبرك رتلاف
.اھتلازإ
رتلفلا رادصإ
ماظن بيكرت ىلإ جاتحت رادصلإا اذھ يف طافشلا مادختسلا .ةفرغلا ىلإ هھيجوت ةداعإ لبق بوحسملا ءاوھلا نم نوھدلا ةلازإ متيس
رتلف
ة
.طشنلا نوبركلا ساسأب يفاضإ
ىلع ءاوھلا لقني بوبنأ للاخ نم خبطملا ىلإ ىرخأ ةرم نوبركلا رتلاف ربع هريودت داعملا ءاوھلا لاسرإ متي :ةظوحلم
ةدحو بناج
.خبطملا
بيكرتلا
تلاخدت يأ ءارجلإ ةينورتكللإا هتانوكمو طافشلا ىلإ لوصولل اًمئاد ةيناكمإ كانھ نوكي ثيحب بيكرتلا ةيلمع ذيفنت بجي :ةظوحلم
.ةينفلا ةدعاسملل ةلمتحم
:ريذحت
نع لقت لا ةفاسم ىلع ةينورتكللإا تانوكملا ىلع يوتحي يذلا يندعملا قودنصلا عض
65
ةفاسم ىلع وأ زاغلا دقوم نم مس
65
مس
.طافشلل طفشلا ناكم نم
:تايصوتلا
دعُب ىلع ةينورتكللإا تانوكملا ىلع يوتحي يندعم قودنص بيكرتب يصون
10
ةفاسم ىلعو ضرلأا نم لقلأا ىلع مس
م ةيفاك
.(يھطلا حطس وأ نرفلا بناج :لاثملا ليبس ىلع) ةرارحلا رداصم عيمج ن
.اھتاعارم بجيف ربكأ ةفاسم ددحت زاغلاب يھطلا زاھج بيكرت تاداشرإ تناك اذإ
يئابرھكلا ليصوتلا
.صصختمو لھؤم ينف ةطساوب ةيئابرھكلا ةكبشلاب طافشلا ليصوت ةيلمع ذيفنت بجي
مق سباقب اًدوزم ناك اذإ .طافشلا لخاد ةدجاوتملا تافصاوملا ةحول ىلع حضوملا دھجلا عم يئابرھكلا دھجلا قفاوتي نأ بجي
اًدوزم زاھجلا ناك اذإ .بيكرتلا دعب ىتح هيلإ لوصولا لھسي ناكم يف عقيو ةيراسلا حئاولل لثتمي ءابرھك ذخأمب طافشلا ليصوتب
ةكبشلاب رشابم ليصوت) سباقب
هيلإ لوصولا لھسي لا ناكم يف عقي سباقلا ناك وأ (ةيئابرھكلا
-
بيكرتلا دعب ىتح
-
حاتفم عض
ةيبطقلا جودزم ليدبت
دعاوقل اًقفو ،ةثلاثلا دئازلا دھجلا ةئف عاضوأ يف ةيئابرھكلا ةكبشلاب لماكلا ليصوتلا عاطقنا نمضي ثيحب
.بيكرتلا
!هيبنت
هبيكرت مت ءابرهكلا لباك نأ ا ًمئاد دكأت ،حيحصلا ليغشتلا نم ققحتلاو يئابرهكلا رايتلاب طافشلا ةرئاد ليصوت ةداعإ لبق
ص ةروصب
.ةحيح
بيكرتلا
ةيلمع لصاوت لاو ةئزجتلا عئابب لصتا كلذ فلاخ ةلاح يفو ،ةفلات ريغ تانوكملا عيمج نأ زاهجلا بيكرت يف ءدبلا لبق دكأت
.ةيانعب ليلدلا يف ةدراولا تاداشرلإا عيمج ا ًضيأ أرقأ .بيكرتلا
زواجتي لا لوطلل ىصقأ دحب ءاوهلا غيرفتل بوبنأ مادختسا
5
.رتم
•
لداعي امب طفشلا ةيلاعف نم للقي ىنحنم لك نأ ثيح ةانقلا يف تاينحنملا ددع نم دحلا ىلع لمعأ
1
مت اذإ :لاثم( .يلوط رتم
ةيوازب ناينحنم مادختسا
90
°
ةانقلا لوط زواجتي لاأ يغبنيف ،
3
.)يلوط رتم
•
.هاجتلاا يف ةيرذجلا تارييغتلا بنجت
•
رطُقب ةانق مدختسا
150
جل تباث ملم
.لاوطلأا عيم
•
.اًينوناق ةدمتعُم داوم نم ةعونصم ةانق مدختسا
•
يأ ميدقت متي نلو ءاضوضلا وأ قفدتلاب ةقلعتملا لكاشملل ةدروملا ةكرشلا بيجتست نل ةقباسلا تاداشرلإل لاثتملاا مدع ةلاح يف
.نامض
خبطملا ةدحول يلخادلا ءزجلا يف دجوي لا هنأ بقثلا لمع لبق دكأت
-
طافشلا تيبثت ناكم عم قفاوتلاب
-
ىرخأ ءازجأ وأ ةدحولا لكيه
.اًنكمم اهبيكرت حبصي يلاتلابو خبطملا ةدحو عم قفاوتت يهطلا حطسو طافشلا داعبأ نأ دكأت .حيحصلا بيكرتلل لكاشم ببست دق
•
لكشلا( :ةيلاتلا داعبلأاب يهطلا حطسل يفلخلا ءزجلا يف ةليطتسم ةحتف لمعب مق
1
)
822
لم
م
×
100
ملم
رادصلإا ةلاح يف
ب لعفلاب دوزملا
ريماسملا لزأ ،كرحم
ةيبلوللا
ةحتفلا يف ءاوهلا بحس ةدحو لاخدإ نم نكمتلل طفشلا ةدحوو
يتلا
اهذيفنت مت
.
•
ةحتفلا يف طافشلا تبث
اهذيفنت مت يتلا
لكشلا( حضوم وه امك ىلعأ نم هجاردإ عم
2
.)
•
ةدحو لخاد طافشلا تبث
ثاثأ
لكشلا( قفرملا تيبثتلا باكر مادختساب خبطملا
3
.)
نم يلفسلا ءزجلا يف باكرلا تيبثتب أدبأ
طافشلا
(
لكشلا
4
).
ريماسملا عضو لبق دكأت
ةيبلوللا
جتنملا نأ خبطملا ةدحو يف
دماعتم
.لمعلا حطس ىلع اًمامت
يف
اًدوعص وأ ًلاوزن اًقبسم ددحملا عضولا ىلإ ءاوهلا ذفنم هيجوت عم كرحملا ةدحو تيبثت يف أدبأ ىلعأ نم كرحمب رادصلإا ةلاح
لكشلا(
5
يف كرحملا بيكرت نم ءاهتنلاا دعب أدبأ .ءاوهلا بحس ةدحول يفلخلا وأ يماملأا بناجلا ىلع كرحملا بيكرت نكمُي .)
ةانق تيبثت
.ءاوهلا جورخ
ف
يف أدبأ .مداعلا ءاوه فيرصت ةانق لخدأو بسانم ناكم يف )يجراخ كرحمب( طفشلا ةدحو عض يجراخ كرحمب رادصلإا ةلاح ي
بيكرت
لكشلا( تلاامتحا سمخلا نيب نم ءاوهلا جرخم رتخأ .ءاوهلا بحس ةدحوو يجراخلا كرحملا نيب ءاوهلا جورخ ةانق
6
)
ةلصولا تبثو
ةقفرملا
.
!هيبنت
اد ليصوت ةداعإ لبق
هبيكرت مت ءابرھكلا لباك نأ اًمئاد دكأت ،حيحصلا ليغشتلا نم ققحتلاو يئابرھكلا رايتلاب طافشلا ةرئ
.ةحيحص ةروصب
بيكرتلا
ةيلمع لصاوت لاو ةئزجتلا عئابب لصتا كلذ فلاخ ةلاح يفو ،ةفلات ريغ تانوكملا عيمج نأ زاھجلا بيكرت يف ءدبلا لبق دكأت
عيمج ا ًضيأ أرقأ .بيكرتلا
.ةيانعب ليلدلا يف ةدراولا تاداشرلإا
زواجتي لا لوطلل ىصقأ دحب ءاوھلا غيرفتل بوبنأ مادختسا
5
.رتم
•
لداعي امب طفشلا ةيلاعف نم للقي ىنحنم لك نأ ثيح ةانقلا يف تاينحنملا ددع نم دحلا ىلع لمعأ
1
مت اذإ :لاثم) .يلوط رتم
ةيوازب ناينحنم مادختسا
90
°
ي لاأ يغبنيف ،
ةانقلا لوط زواجت
3
.(يلوط رتم
•
.هاجتلاا يف ةيرذجلا تارييغتلا بنجت
•
رطُقب ةانق مدختسا
150
.لاوطلأا عيمجل تباث ملم
•
.اًينوناق ةدمتعُم داوم نم ةعونصم ةانق مدختسا
•
وأ قفدتلاب ةقلعتملا لكاشملل ةدروملا ةكرشلا بيجتست نل ةقباسلا تاداشرلإل لاثتملاا مدع ةلاح يف
يأ ميدقت متي نلو ءاضوضلا
.نامض
خبطملا ةدحول يلخادلا ءزجلا يف دجوي لا هنأ بقثلا لمع لبق دكأت
-
طافشلا تيبثت ناكم عم قفاوتلاب
-
ىرخأ ءازجأ وأ ةدحولا لكيھ
بيكرت حبصي يلاتلابو خبطملا ةدحو عم قفاوتت يھطلا حطسو طافشلا داعبأ نأ دكأت .حيحصلا بيكرتلل لكاشم ببست دق
.اًنكمم اھ
•
لكشلا) :ةيلاتلا داعبلأاب يھطلا حطسل يفلخلا ءزجلا يف ةليطتسم ةحتف لمعب مق
1
(
822
ملم
×
100
ملم
رادصلإا ةلاح يف
ب لعفلاب دوزملا
ريماسملا لزأ ،كرحم
ةيبلوللا
ةحتفلا يف ءاوھلا بحس ةدحو لاخدإ نم نكمتلل طفشلا ةدحوو
يتلا
اھذيفنت مت
.
•
ةحتفلا يف طافشلا تبث
اھذيفنت مت يتلا
لكشلا) حضوم وھ امك ىلعأ نم هجاردإ عم
2
.(
•
يف
اًدوعص وأ ًلاوزن اًقبسم ددحملا عضولا ىلإ ءاوھلا ذفنم هيجوت عم كرحملا ةدحو تيبثت يف أدبأ ىلعأ نم كرحمب رادصلإا ةلاح
لكشلا)
5
يف كرحملا بيكرت نم ءاھتنلاا دعب أدبأ .ءاوھلا بحس ةدحول يفلخلا وأ يماملأا بناجلا ىلع كرحملا بيكرت نكمُي .(
ةانق تيبثت
.ءاوھلا جورخ
ف
يف أدبأ .مداعلا ءاوھ فيرصت ةانق لخدأو بسانم ناكم يف (يجراخ كرحمب) طفشلا ةدحو عض يجراخ كرحمب رادصلإا ةلاح ي
بيكرت
لكشلا) تلاامتحا سمخلا نيب نم ءاوھلا جرخم رتخأ .ءاوھلا بحس ةدحوو يجراخلا كرحملا نيب ءاوھلا جورخ ةانق
6
(
ةلصولا تبثو
ةقفرملا
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
