Elica OM AIR SENSE WH/F/75 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
2
ليلد
يف
اھديدحت
مت
يتلاو
ةحيحصلا
لاوطلأا
تاذ
يغارب
بيكرتلا
ةيلمع
.
اذھ
يف
كيدل
كوكش
ةيأ
دوجو
ةلاح
يف
ميدقتو
ءلامعلا
ةمدخ
زكارم
دحأ
ىلإ
عوجرلا
ىجري
رملأا
ىلإ
وأ
ةدمتعُملا
ينفلا
معدلا
كلذل
لھؤم
لمع
مقاط
.
هبتنا
!
لكشلاب
تيبثتلا
تادعمو
ةزھجأو
يغارب
بيكرت
مدع
ليلدلا
اذھ
يف
ةدراولا
تاميلعتلاو
تاداشرلإا
يف
ددحملا
ةريبك
ةيئابرھك
راطخلأ
ضرعتلا
ىلإ
يدؤي
نأ
نكمي
.
ةيأ
نع
تناك
ًايأ
ةيلوؤسم
ةيأ
ةعّنصملا
ةكرشلا
لمحتت
لا
حت
دق
تايفلت
وأ
رارضأ
وأ
لكاشم
مدعل
ةجيتن
زاھجلل
ثد
اذھ
يف
ةدراولا
تاداشرلإاو
تاميلعتلا
مارتحاو
ةاعارم
ليلدلا
.
يبورولأا
هيجوتلا
عم
قفاوتلا
ةملاع
زاھجلا
اذھ
لمحي
2002
/
96
/
EC
ةزھجلأاو
تادعملا
تايافنب
صاخلاو
،
ةينورتكيللإاو
ةيئابرھكلا
)
WEEE
.(
مدختسملا
مايق
دنع
مع
ءاھتنا
دعب
زاھجلا
نم
صلختلاب
لكشلاب
يليغشتلا
هر
بقاوع
ةيأ
ثودح
كرادت
يف
مھسُي
كلذب
هنإف
،حيحصلا
ةحصلا
ىلعو
ةئيبلا
ىلع
رارضأ
وأ
ةيبلس
.
زمرلا
ريشي
قئاثولا
ىلع
وأ
جتنملا
ىلع
دوجوملا
ةياھن
يف
هعم
لماعتلا
بجي
لا
جتنملا
اذھ
نأ
ىلإ
ةقفرملا
ةيداعلا
ةيلزنملا
تايافنلا
دحأ
هنأ
ىلع
يليغشتلا
هرمع
نكلو
ةيئابرھكلا
ةزھجلأا
عيمجتب
صتخم
زكرم
ىلإ
هميلست
بجي
اھريودت
ةداعإو
ةينورتكيللإاو
.
يف
زاھجلا
اذھ
نم
صّلخت
ةيلحملا
نيناوقلاو
دعاوقلل
ًاقفو
يليغشتلا
هرمع
ةياھن
ةزھجلأا
تايافن
نم
صلختلا
لاجم
يف
اھب
لومعملا
ةينورتكيللإاو
ةيئابرھكلا
.
لوح
تامولعملا
نم
ديزمل
قرُط
،هريودت
ةداعإو
هتداعتساو
هعم
لماعتلاو
جتنملا
اذھ
ةجلاعم
عمج
ةمدخب
وأ
،صتخملا
يلحملا
بتكملاب
لاصتلاا
ىجري
زاھجلا
اذھ
هنم
تيرتشا
يذلا
رجتملاب
وأ
،ةيلزنملا
تايافنلا
.
عمو
ًاقفو
ًايليغشت
هرابتخاو
هعينصتو
زاھجلا
ميمصت
مت
تلا
حئاوللاو
دعاوقلا
مارتحاو
ةاعارم
ةيلا
:
•
ةملاسلاو
نملأا
:
CEI/EN 60335-1; CEI/EN
60335-2-31, CEI/EN 62233
.
•
يليغشتلا
ءادلأا
:
CEI/EN 61591; ISO 5167-1;
ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1;
CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564;
CEI 62301
.
•
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN
55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-2;
CEI/EN 61000-3-3
.
مادختسا
ةيفيكل
تاحارتقا
هل
يئيبلا
رثلأا
ليلقت
ضرغب
حيحصلا
لكشلاب
زاھجلا
:
دنع
ىندلأا
دحلا
ىلع
طاّفشلا
ليغشتب
مق
،يھطلا
ةيلمع
ءدب
نم
ءاھتنلاا
دعب
قئاقد
عضبل
ًاضيأ
لمعي
هكرت
عم
،ةعرسلل
يھطلا
ةيلمع
.
ھجلا
لمع
ةعرس
دز
دوجو
ةلاح
يف
زا
ـلا
ةيصاخ
مادختسا
عم
،ةنخدلأاو
ةرخبلأا
نم
ةريبك
تايمك
booster
)
دعاس ُملا
(
ىوصقلا
تلااحلا
يف
طقف
.
ةظفاحملل
نع
ةجتانلا
حئاورلا
نم
دحلا
ماظن
ةءافكو
ةملاس
ىلع
حشرم
لدبتسا
،يھطلا
ةيلمع
\
ام
اذإ
نوبركلا
تاحشرم
كلذل
ةرورضلا
تعد
.
مع
ةءافك
ىلع
ظافحلل
حشرم
ل
ةرورضلا
دنع
هفيظنتب
مق
،نوھدلا
.
ةءافكلا
ىوتسم
نيسحتل
دحلا
مدختسا
،ةجتانلا
ءاضوضلا
ىوتسم
ليلقتلو
ةيليغشتلا
اذھ
يف
هيلإ
راشملا
بيبانلأا
ةكبش
ماظن
رطُقل
ىصقلأا
ليلدلا
.
هبتنا
!
لكشلاب
تيبثتلا
تادعمو
ةزھجأو
يغارب
بيكرت
مدع
تاميلعتلاو
تاداشرلإا
يف
ددحملا
ليلدلا
اذھ
يف
ةدراولا
ةريبك
ةيئابرھك
راطخلأ
ضرعتلا
ىلإ
يدؤي
نأ
نكمي
.
مادختسلاا
ةرخبلأاو
ةنخدلأا
طفشل
طاّفشلا
اذھ
عينصتو
ميمصت
مت
مادختسلال
طقف
صصخم
وھو
يھطلا
تايلمع
نع
ةجتانلا
يلزنملا
.
مادختسا
متيل
طاّفشلا
اذھ
عينصتو
ميمصت
مت
طفش
ليدومك
ه
ريودت
ماظن
يذ
حيشرت
ليدومك
وأ
يجراخ
درطو
غيرفتو
يلخاد
.
طفشلا
ليدوم
بوبنأ
قيرط
نع
جراخلا
ىلإ
ةرخبلأا
درطو
طفش
متي
ليصوتلا
عوك
ةفاح
ىلع
تّبثملا
غيرفتلا
.
ةقلح
رطُقل
يواسم
نوكي
نأ
بجي
غيرفتلا
بوبنأ
رطُق
ليصوتلا
.
هبتنا
!
ا
عم
يتأي
لا
غيرفتلا
بوبنأ
هءارش
بجيو
زاھجل
.
ةيحان
ًلايلق
لئام
بوبنلأا
لعج
بجي
،يقفلأا
ءزجلا
يف
ىلعلأا
)
10
ًابيرقت
تاجرد
ْ
(
ءاوھلا
درط
عيطتسي
ثيحب
لھسأ
لكشب
جراخلا
ةيحان
.
هذھ
ةلازإ
بجي
،نوبرك
تاحشرمب
د ّوزم
طاّفشلا
ناك
اذإ
تاحشرملا
.
و
ةيطئاحلا
غيرفتلا
تاحتفو
بيبانأب
طاّفشلا
ليصوتب
مق
يتلا
ءاوھلا
جرخمل
يواسم
نوكي
نأ
بجي
اھرطُق
)
عوك
ةفاح
ليصوتلا
.(
نأ
نكمي
لقأ
رطُقب
ةيطئاح
غيرفت
تاحتف
وأ
بيبانأ
مادختسا
طفشلا
ةيلمعل
يليغشتلا
ءادلأا
ىوتسم
ليلقت
يف
ببستي
ءاضوضلا
ىوتسم
يف
ةظوحلمو
ةريبك
ةدايز
ىلإ
يدؤيو
.
تناك
ةيلوؤسم
يأ
ةعنصملا
ةكرشلا
لمحتت
لا
اذھ
يف
نأشلا
.
!
دحلا
نع
هلوط
لقي
لا
ليوط
ريرمت
بوبنأ
مدختسا
ندلأا
ى
بسانملا
لوطلل
.
!
تاءانحنلاا
نم
نكمم
ردق
لقأ
هب
بوبنأ
مدختسا
)
دحلا
وھ
ءانحنلاا
ةيوازل
ىصقلأا
90
ةجرد
ْ
.(
!
بوبنلأا
رطُق
يف
ةريبك
تاريغت
ةيأب
مايقلا
بنجت
.
!
خادلا
نم
سململا
معان
بوبنأ
مدختسا
ناكملإا
ردق
ل
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
