AEG DGB1530S Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
www.aeg.com
112
1.
БЕЗБЕДНОСНИ
ИНСТРУКЦИИ
Внимание
!
Придржувајте
се
строго
до
упатствата
дадени
во
овој
прирачник
..
Ние
одбиваме
билокаква
одговорност
за
билокаков
проблем
,
штета
или
пожар
предизвикан
на
апаратот
како
резултат
на
неследење
на
упатствата
вклучени
во
овој
прирачник
.
Аспираторот
е
наменет
исклучиво
за
домашна
употреба
.
Предупредување
!
Да
не
го
поврзувате
апаратот
со
електричното
напојување
се
додека
монтажата
не
биде
целосно
комплетна
.
Пред
билокаква
операција
за
чистење
или
одржување
,
исклучете
го
аспираторот
од
електричната
мрежа
со
вадење
на
струјниот
приклучник
или
со
исклучување
на
домашниот
мрежен
прекинувач
.
За
сите
операции
за
монтажа
и
одржување
да
се
користат
работни
ракавици
Овој
апарат
не
е
наменет
за
користење
од
страна
на
деца
или
лица
со
намалени
физички
,
сензорни
или
ментални
способности
,
или
ако
немаат
искуство
или
знаење
,
доколку
не
се
под
надзор
или
се
имаат
обучувано
за
употреба
на
апаратот
од
лице
одговорно
за
нивната
безбедност
.
Треба
да
се
внимава
,
децата
да
не
си
играат
со
уредот
.
Никогаш
не
користете
го
аспираторот
ако
ја
немате
правилно
монтирано
решетката
!
Аспираторот
НИКОГАШ
не
смее
да
се
користи
како
површина
за
поддршка
доколку
не
е
прецизно
наведено
.
Просторијата
мора
да
биде
доволно
проветрена
кога
кујнскиот
аспиратор
се
користи
заедно
со
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
Издувниот
воздух
не
смее
да
се
предава
во
активен
оџак
за
чад
створен
од
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
Строго
се
забранува
фламбирање
на
храната
под
самиот
аспиратор
.
Употребата
на
отворени
пламени
е
штетна
за
филтрите
и
може
да
предизвика
ризик
од
пожар
и
поради
тоа
мора
да
се
избегнува
во
сите
околности
.
Секое
пржење
мора
грижливо
да
се
направи
со
цел
да
се
спречи
да
не
дојде
до
презагревање
на
маслото
и
пламнување
.
Внимание
!
Пристапните
делови
од
аспираторот
можат
значително
да
се
загреат
кога
се
користи
заедно
уред
за
готвење
.
Што
се
однесува
до
техничките
и
безбедносните
мерки
за
примена
за
исфрлање
на
пареа
важно
е
внимателно
да
се
следат
правилата
дадени
од
компетентните
власти
.
Аспираторот
мора
редовно
да
се
чисти
како
од
внатрешноста
така
и
од
надворешноста
(
НАЈМАЛКУ
ЕДНАШ
МЕСЕЧНО
,
во
секој
случај
потребно
е
да
се
постапува
во
согласност
со
упатствата
за
одржување
дадени
во
овој
прирачник
).
Ако
не
се
следат
упатствата
во
однос
на
аспираторот
и
чистењето
на
филтрите
ќе
доведе
до
ризик
од
пожари
.
Да
не
го
користите
или
оставате
аспираторот
без
правилно
монтирани
сијалици
поради
можниот
ризик
од
електричен
удар
.
Ние
одбиваме
билокаква
одговорност
за
билокаков
проблем
,
штета
или
пожар
предизвикан
на
апаратот
како
резултат
на
неследење
на
упатствата
вклучени
во
овој
прирачник
.
2.
УПОТРЕБА
Аспираторот
служи
за
вшмукување
на
испарувањата
и
пареите
од
готвењето
.
Во
приложеното
упатство
за
монтирање
е
прикажано
која
верзија
може
да
се
користи
за
моделот
кој
го
имате
помеѓу
варијанта
со
надворешно
исфрлање
на
издувниот
воздух
или
варијанта
со
филтер
со
кружно
струење
на
воздухот
.
3.
МОНТАЖА
Главното
струјно
напојување
мора
да
одговара
со
оптегот
покажан
на
етикетата
за
карактеристиките
ставена
внатре
во
аспираторот
.
Ако
аспираторот
оди
со
приклучник
поврзете
го
во
штекерот
во
согласност
со
струјните
прописи
и
позициониран
на
пристапно
место
дури
и
по
монтажата
.
Ако
не
е
снабден
со
приклучник
(
директна
врска
со
електричното
напојување
)
или
ако
приклучникот
не
е
лоциран
на
пристапно
место
,
дури
и
по
монтажата
,
применете
би
-
поларен
прекинувач
во
согласност
со
стандардите
кој
обезбедува
комплетно
исклучување
на
електричното
напојување
под
услови
поврзани
со
преоптоварување
на
мрежата
категорија
III,
во
согласност
со
упатството
за
монтажа
.
Предупредување
!
Пред
(
повторно
)
поврзување
на
колото
од
аспираторот
со
електричното
напојување
и
проверувањето
на
функционалноста
,
секогаш
проверете
дали
струјниот
кабел
е
правилно
монтиран
.
Spis treści
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
