Electrolux ZCX 6470 CycloneXL - Instrukcja obsługi - Strona 7

Electrolux ZCX 6470 CycloneXL
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Strona: / 26
Poprzednia stronaNastępna strona
Ładowanie instrukcji

1

1

33

34

36

37

38

35

* Pouze u některých modelů.

Česky

Čištění filtru motoru a prachového kontej-

neru.

Filtr motoru a prachový kontejner u vysavače by se

měli občas vyčistit.

Otevřete přední kryt a vytáhněte prachový kon-

tejner..

Filtr prachového kontejneru Vyjměte držák filtru

z prachového kontejneru a opatrně vytáhněte

špinavý filtr prachového kontejneru z držáku.

Filtr motoru. Táhněte filtr směrem nahoru, dokud

se nevysune z drážky.

6 Opláchněte filtry vlažnou vodou a nechejte je

vyschnout. Čistý filtr připevněte zpět. Vyměňte

prachový kontejner a zavřete víko.

Čištění a výměna výstupního filtru*

Existují tři typy výstupního filtru:

• Mikrofiltr* (Ref. č. EF 17)

• Hepa H1* neomyvatelný (Ref. č. EF H1)

• Hepa H1* omyvatelný (volitelně, ref. č. EF H1W)

Filtry je nutné vyměnit vždy za nové a nelze je umývat

(kromě filtru Hepa H1* omyvatelný).

7 Otevřete přední kryt a vytáhněte filtr.
8 Vložte nový filtr a zavřete víko.

* Csak egyes típusok esetén.

Magyar

A motorszűrő és a portartály-szűrő

tisztítása

A CycloneXL porszívó motorszűrőjét és portartályának

szűrőjét rendszeres időközönként meg kell tisztítani.

Nyissa ki a készülék elülső fedőlapját, és vegye ki

a portartályt.

Portartály szűrője: Vegye ki szűrőtartót a portar-

tályból, majd óvatosan emelje ki a szennyeződött

portartály-szűrőt annak tartójából.

Motorszűrő: Húzza a szűrőt felfelé, amíg az ki

nem jön a keretből.

6 Öblítse ki a szűrőket langyos vízben, és várja

meg, amíg megszáradnak. Helyezze vissza a

megtisztított szűrőket. Helyezze vissza a portar-

tályt, majd zárja be a fedelet.

A kimeneti szűrő tisztítása/cseréje*

A kimeneti szűrőnek három típusa létezik:

•

Mikroszűrő* (cikkszáma: EF 17)

•

Hepa H1* nem mosható szűrő (cikkszám EF

H1)

•

Hepa H1* mosható szűrő (külön vásárolható

tartozék, cikkszáma: EF H1W)

A szűrőket mindig újakra kell kicserélni és tilos mosni

(kivéve a Hepa H1* mosható szűrőt).

7 Nyissa ki a készülék hátsó fedőlapját, és emelje ki

a szűrőt.

8 Helyezze be az új szűrőt, majd zárja le a fedelet.

* Tylko niektóre modele.

Polski

Czyszczenie filtra silnika i filtra pojemnika

na kurz

Wmontowany w odkurzacz CycloneXL filtr silnika

i filtr pojemnika na kurz należy od czasu do czasu

wyczyścić.

Otwórz pokrywę przednią i wyjmij pojemnik na

kurz.

Filtr pojemnika na kurz: Wyjmij uchwyt filtra z

pojemnika na kurz i delikatnie wyciągnij brudny

filtr z uchwytu.

Filtr silnika: Pociągnij filtr do góry, aż wysunie się

z rowka.

6 Wypłucz filtry w letniej wodzie i poczekaj, aż

wyschną. Ponownie zamocuj wyczyszczone filtry.

Włóż z powrotem pojemnik na kurz i zamknij

pokrywę.

Czyszczenie/wymiana filtra wylotowego*

Istnieją trzy rodzaje filtrów wylotowych:

• Mikrofiltr* (numer części zamiennej EF 17).

• Filtr niezmywalny Hepa H1* (numer części zamien-

nej EF H1)

• Filtr zmywalny Hepa H1* (można go zamówić jako

wyposażenie dodatkowe, numer części zamiennej

EF H1W)

Filtry należy zawsze wymieniać na nowe i nie wolno

ich zmywać (nie dotyczy to filtra zmywalnego Hepa

H1*).

7 Otwórz pokrywę tylną i wyjmij filtr.

8 Włóż nowy filtr i zamknij pokrywę.

* Len niektoré modely.

Slovensky

Čistenie filtra motora a filtra nádoby na

prach

Vysávač CycloneXL má filter motora a filter nádoby na

prach, ktoré treba z času na čas vyčistiť.

Otvorte predný kryt a vyberte nádobu na prach.

Filter nádoby na prach: Vyberte držiak filtra z

nádoby na prach a opatrne vytiahnite špinavý

filter nádoby na prach z držiaka.

Filter motora: Ťahajte filter smerom nahor, kým

úplne nevyjde z drážky.

6 Prepláchnite filtre vlažnou vodou a nechajte ich

vysušiť. Čisté filtre vložte naspäť. Vložte naspäť

nádobu na prach a zatvorte kryt.

Čistenie/výmena výfukového filtra*

Existujú tri typy výfukového filtra:

• Mikrofilter* (ref. č. EF 17)

• Hepa H1*, neumývateľný (ref. č. EF H1)

• Hepa H1*, umývateľný (dá sa dokúpiť, ref. č. EF

H1W)

Staré filtre vždy nahraďte novými. Neumývajte ich

(okrem umývateľného filtra Hepa H1*).

7 Otvorte zadný kryt a vyberte filter.

8 Vložte nový filter a zatvorte kryt.

*Samo nekateri modeli.

Slovenščina

Čiščenje motornega filtra in filtra posode

za prah

CycloneXL je opremljen z motornim filtrom in filtrom

posode za prah, ki ju morate občasno očistiti.

Odprite sprednji pokrov in odstranite posodo za

prah iz sesalnika.

Filter posode za prah: Odstranite držala filtra s

posode za prah in previdno izvlecite umazan

filter posode za prah iz nosilca.

Motorni filter: Potegnite filter navzgor, da se

sprosti iz utora.

6 Izperite filtra z mlačno vodo in pustite, da se

posušita. Čista in suha filtra namestite nazaj, nato

pa namestite posodo za prah nazaj v sesalnik in

zaprite pokrov.

Čiščenje/zamenjava filtra na izhodu zraka iz

sesalnilka*

Na izhodu zraka iz sesalnika so lahko različni filtri:

• Mikro filter* (Ref. št. EF 17)

• Hepa H1* nepralni filter (Ref. št. EF H1)

• Hepa H1* pralni filter (na voljo je kot dodatna

oprema, Ref. št. EF H1W)

Razen pralnega filtra Hepa H1* morate vse druge

izhodne filtre nadomestiti z novimi, ko se umažejo.

Drugi izhodni filtri namreč niso pralni.

7 Odprite zadnji pokrov na sesalniku in izvlecite

filter navzgor.

8 Vstavite novi filter in zaprite pokrov.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Inne modele odkurzacze Electrolux

Wszystkie odkurzacze Electrolux