Electrolux ZCX 6470 CycloneXL - Instrukcja obsługi - Strona 6
10
11
32
31
28
27
29
30
* Pouze u některých modelů.
Vyprázdnění a čištění prachového kontej-
neru
Prachový kontejner vysavače CycloneXL musíte
vyprázdnit, jakmile se naplní.
7 Stiskněte uvolňovací tlačítko na zadní straně
vysavače.
8 Vytáhněte prachový kontejner.
9 Stisknutím uvolňovacích tlačítek po stranách
kontejneru uvolněte prachový kontejner.
0 Vysypte jej do odpadkového koše. Vložte pracho-
vý kontejner zpět (1) a zatlačte na jeho zadní
část, až zaklapne na své místo.
Občas byste měli prachový kontejner vyčistit.
Odstraňte víčka na obou koncích a vypláchnětě
kontejner vodou nebo jejj vyperte. Odstraňte
částice, které mohly v kuželu uváznout.
Česky
* Csak egyes típusok esetén.
A portartály kiürítése és tisztítása
A CycloneXL porszívó portartályát ki kell üríteni,
amikor az megtelik.
7 Húzza meg a porszívó hátulján található kioldó-
kallantyút.
8 Emelje ki a portartályt.
9 A portartály jobb oldalán található kioldógomb
megnyomásával nyissa ki a portartály fedelét.
0 Ürítse ki a tartályt egy szemetes kosár fölé tartva
azt. Helyezze vissza a portartályt a porszívóba
(1), és nyomja le a tartály hátsó részét, amíg az a
helyére nem kattan.
A portartályt időnként ki is kell tisztítani. Vegye
le a tartály mindkét fedelét, majd öblítse át vízzel
vagy mossa ki mosógépben a tartályt. Távolítsa
el a tölcséres résznél esetleg beszorult szennye-
ződéseket.
Magyar
* Tylko niektóre modele.
Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na
kurz
Zapełniony pojemnik na kurz odkurzacza CycloneXL
należy opróżnić.
7 Pociągnij przycisk zwalniający z tyłu odkurzacza.
8 Podnieś pojemnik na kurz.
9 Otwórz pokrywę pojemnika, naciskając przycisk
zwalniający po prawej stronie.
0 Opróżnij pojemnik nad koszem na śmieci. Włóż z
powrotem pojemnik na kurz do odkurzacza (1)
i naciśnij jego tylną część, tak aby zaskoczył na
miejsce.
Od czasu do czasu pojemnik należy wyczyścić.
W tym celu zdejmij znajdujące się po obu
bokach pokrywy i przemyj pojemnik wodą lub
upierz go w pralce. Wyjmij drobiny, które mogły
zablokować się w stożku.
Polski
* Len niektoré modely.
Vyprázdňovanie a čistenie nádoby na prach
Nádobu na prach vysávača CycloneXL treba
vyprázdniť zakaždým, keď sa naplní.
7 Potiahnite uvoľňovacie tlačidlo na zadnej strane
vysávača.
8 Vytiahnite nádobu na prach.
9 Stlačením uvoľňovacieho tlačidla vpravo otvoríte
kryt nádoby na prach.
0 Vyprázdnite ju na odpadkovým košom. Umiest-
nite nádobu na prach naspäť (1) do vysávača a
zatláčajte zadnú časť nádoby, kým nezaklapne
na miesto.
Z času na čas treba nádobu na prach vyčistiť.
Vyberte kryty na oboch stranách a vypláchni-
te nádobu vodou alebo ju vyperte v práčke.
Odstráňte súčasti, ktoré by sa mohli zaseknúť v
bubne.
Slovensky
*Samo nekateri modeli.
Praznjenje in čiščenje posode za prah
Ko je posoda za prah sesalnika CycloneXL polna, jo
morate izprazniti.
7 Potegnite za zatič za odpiranje na zadnji strani
sesalnika za prah.
8 Dvignite posodo za prah iz sesalnika.
9 Odprite pokrov posode za prah – pritisnite na
gumb za sproščanje pokrova na desni strani.
0 Stresite prah iz posode v smeti. Nato namestite
posodo za prah nazaj v sesalnik (1) in pritisnite
na zadnjem koncu posode, da se ta zaskoči v
pravilnem položaju.
Občasno morate očistiti posodo za prah. Z obeh
koncev posode odstranite pokrova in izperite
posodo pod vodo ali pa jo operite v pomivalnem
stroju. Odstranite delce, ki so morda ostali v
stožcu.
Slovenščina
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele odkurzacze Electrolux
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PD91-8SSM
-
Electrolux PF91-4ST
-
Electrolux PI91-5SGM PUREi9