Bosch BSGL 42180 - Instrukcja obsługi - Strona 15

Bosch BSGL 42180
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Strona: / 47
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

40

fr

Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur
Bosch de la série BSGL4.
Cette notice d'utilisation présente différents modèles
BSGL4. Il est donc possible que les caractéristiques et
fonctions décrites ne correspondent pas toutes à votre
modèle.
Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch.
Ils sont spécialement conçus pour votre aspirateur, afin
d'obtenir un résultat de nettoyage optimal.

Veuillez déplier les pages d’images!

Description de l’appareil

1 Brosse commutable pour sols avec manchon de

déverrouillage*

2 Brosse commutable pour sols*

3 Brosse pour sols durs avec manchon de déver-

rouillage*

4 Accessoire perceuse*

5 Tube télescopique avec manchette coulissante et

manchon de déverrouillage*

6 Tube d'aspiration*
7 Poignée de flexible*
8 Flexible d'aspiration
9 Pinceau pour meubles*

10 Tête pour coussins*
11 Suceur de joints*
12 Buse combinée*
13 Position parking
14 Cordon électrique
15 Affichage « filter status »
16 Filtre de sortie d'air
17 Bouton marche/arrêt avec régulateur électronique

de la puissance d'aspiration*

18 Filtre permanent pour le collecteur de poussières
19 Microfiltre pour collecteur de poussières
20 Collecteur de poussières pour aspirer sans sac

aspirateur

ou alternativement

21 Sac aspirateur*
22 Position de rangement

(sur le dessous de l'appareil)

23 Filtre de protection du moteur, lavable
24 Couvercle du compartiment de poussière
25 Poignées de transport

(sur la face avant et arrière)

26 Grille de sortie d'air

*selon l'équipement

!

Caution:

The vacuum cleaner must not be operated

without the motor protection filter.

Replacing the micro-hygiene filter

This should be replaced with every replacement filter
pack

Figure

䡲

Open the dust bag container lid (see Figure 33).

䡲

Release the filter holder by moving the locking lever
in the direction of the arrow.

䡲

Remove the micro-hygiene filter. Insert the new
micro-hygiene filter into the vacuum cleaner.

䡲

Insert the filter holder into the vacuum cleaner and
clip into place.

Replacing the micro/activated carbon filter

If your vacuum cleaner is equipped with a micro/ acti-
vated carbon filter, this should be replaced every six
months.

Figure

䡲

Open the dust bag container lid (see Figure 33).

䡲

Release the filter holder by moving the locking lever
in the direction of the arrow.

䡲

Remove the micro/activated carbon filter.

䡲

Insert the new micro/activated carbon filter.

䡲

Insert the filter holder into the vacuum cleaner and
clip into place.

Replacing the HEPA filter

If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter,
this should be replaced once a year.

Figure

䡲

Open the dust bag container lid (see Figure 33).

䡲

Release the HEPA filter by moving the locking lever
in the direction of the arrow and remove it from the
vacuum cleaner.

䡲

Insert the new HEPA filter and clip into place.

If you have used the vacuum cleaner for vacuuming
fine dust particles, clean the motor protection filter
and, if necessary, replace the micro-hygiene filter,
micro/activated carbon filter or HEPA filter.

Care

Always switch off the vacuum cleaner and disconnect
the power cord from the mains before cleaning the
appliance. The vacuum cleaner and plastic accessories
can be cleaned with a commercially available plastic
cleaner.

!

Do not use a scourer, glass-cleaning agent or all-
purpose cleaning product. Never immerse the vacu-
um cleaner in water.

The dust container can, if necessary, be cleaned with a
second vacuum cleaner or simply wiped with a dry
cloth or dusting brush.

Subject to technical modifications.

38*

37*

36*

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - Odpowiednie użytkowanie; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Wskazówki dotyczące

21 Czyszczenie i czynności konserwacyjnenie mogą być wykonywane przez dziecibez nadzoru dorosłych.Opakowania foliowe należyprzechowywać w miejscu niedostępnymdla małych dzieci lub wyrzucić.=> Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia! Odpowiednie użytkowanie Odkurzacz należy podłączać i uruchamiać wył...

Strona 9 - Rendeltetésszerű használat; Biztonsági útmutató; Wskazówki dotyczące utylizacji

hu Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívótovábbadásakor adja oda a használati utasítást is. Rendeltetésszerű használat Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a háztar-tásban történő alkalmazásra készült. A porszívótkizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelőenhasználja...

Strona 17 - Opis urządzenia; Części zamienne i wyposażenie specjalne

88 pl Jest nam bardzo miło, że zdecydowali się Państwo na zakup odkurzacza marki Bosch serii BSGL4. W niniejszej instrukcji obsługi przedstawione zostały różnemodele BSGL4. W związku z tym istnieje możliwość, że niewszystkie opisane elementy wyposażenia oraz funkcjedotyczą Państwa modelu.Zaleca się ...

Inne modele odkurzacze Bosch

Wszystkie odkurzacze Bosch