Bosch BSG 71825 - Instrukcja obsługi - Strona 12

Bosch BSG 71825 Odkurzacz – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.

Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Strona:
/ 24
Ładowanie instrukcji

108

bg

è‡ÁÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‚˙̯ÌË
ÍÎËχÚ˘ÌË ‚ÎËflÌËfl, ‚·ÊÌÓÒÚ Ë
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇.

ç ËÁÒÏÛÍ‚‡ÈÚÂ Ò Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡

ÒÚ˙„ÓÚËÌË ÓÚ Ò‚‰ÂÎ ËÎË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ
ÒÚÓËÚÂÎÌË ‡·ÓÚË.
=> ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡
Û‰‡.

àÁÍβ˜ÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡, ‡ÍÓ ÌÂ
‡·ÓÚËÚÂ Ò ÌÂfl.

éÒÚ‡ÂÎËÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË ‰‡ ·˙‰‡Ú
‚‰̇„‡ ÔË‚Âʉ‡ÌË ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ, ÒΉ
ÍÓÂÚÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌË ÔÓ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‰ÔËÒ‡Ì Ì‡˜ËÌ.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍËÚÂ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÓÚ
2000 ‚‡Ú‡ ̇„Ó ҇ Ò̇·‰ÂÌË
Ò˙Ò Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô„fl‚‡ÌÂ. èË
·ÎÓÍËӂ͇ Ë Ô„fl‚‡Ì Û‰˙Ú Ò‡Ï
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÍβ˜‚‡. àÁ‚‡‰ÂÚÂ
˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ Ë Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â
‰˛Á‡Ú‡ ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡ ËÎË
χÍÛ˜‡ Ì ҇ Á‡‰˙ÒÚÂÌË ËÎË
ÙËÎÚ˙˙Ú Ì Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÒÏfl̇.
ëΉ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚÚ‡
ÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‰‡ ËÁÒÚËÌ ̇È-χÎÍÓ 1
˜‡Ò. ëΉ ÚÓ‚‡ Û‰˙Ú ÓÚÌÓ‚Ó Â „ÓÚÓ‚ Á‡
‡·ÓÚ‡.

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ

éÔ‡Íӂ͇

éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ
ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ.
ífl  ̇Ô‡‚Â̇ ÓÚ ÌÂÁ‡Ï˙Òfl‚‡˘Ë
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ χÚÂˇÎË Ë ÔÓ‡‰Ë
ÚÓ‚‡  „Ӊ̇ Á‡ ˆËÍÎË‡Ì .
àÁı‚˙ÎflÈÚ ÌÂÌÛÊÌËÚ ÇË ‚˜Â
ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂˇÎË ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡
Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì "ÁÂÎÂ̇ ÚӘ͇".

ëÚ‡Ë Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË

ëÚ‡ËÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË ˜ÂÒÚÓ ‚Ò ӢÂ
Ò˙‰˙Ê‡Ú ˆÂÌÌË Ï‡ÚÂˇÎË.
ᇠÚÓ‚‡ Ò‰‡ÈÚ LJ¯‡Ú‡ ÒÚ‡‡
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÔË Ç‡¯Ëfl ÔÓ‰‡‚‡˜ ËÎË
‚ ‰ËÌ ÓÚ ˆÂÌÚÓ‚ÂÚ Á‡ ˆËÍÎË‡Ì Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚ ̇˜ËÌË Á‡
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÔÓ‰‡‚‡˜ ËÎË ‚˙‚ LJ¯Ëfl
Ó·˘ËÌÒÍË Ò˙‚ÂÚ.

!

åÓÎfl ËχÈÚ Ô‰‚ˉ

ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ,
ÍÓÈÚÓ Â ÓÒË„ÛÂÌ Ò Ô‰ԇÁËÚÂÎ
̇È-χÎÍÓ 16 Ä!
ÄÍÓ ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡
Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡, ÚÓ
Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â, ˜Â ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇
‚ÂË„‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
‰Û„Ë ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÛÂ‰Ë Ò „ÓÎflχ
Ó·˘‡ ÍÓÌÒÛÏË‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
ᇉÂÈÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÏÓÊÂ
‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË, ‡ÍÓ ÇË ÔÂ‰Ë ‰‡
‚Íβ˜ËÚ Û‰‡ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̇ ̇È-
ÌËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ˜‡Í ÒΉ
ÚÓ‚‡ „Ó Ô‚Íβ˜ËÚ ̇ ÔÓ-„ÓÎflχ
ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

109

bg

åÓÎfl ÓÚ‚ÓÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Ò
ËβÒÚ‡ˆËË!

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Á‡
Ô˙‚Ë Ô˙Ú

êËÒ.

Ç͇‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl
χÍÛ˜ Ë fl ÙËÍÒË‡ÈÚÂ.

èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

ÙË„.
a)

ç‡ÚËÒÌÂÚ ˘ÛˆÂ¸Ú ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl
χÍÛ˜ ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl ÓÚ‚Ó ‰Ó
˘‡Í‚‡ÌÂ.

b)

ᇠ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl χÍÛ˜
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡Ì Ë
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ χÍÛ˜‡.

ÙË„.

Ç͇‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ ‚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ
Ú˙·‡.
ᇠ‰‡ ‡Áı··ËÚ Ò˙‰ËÌÂÌËÂÚÓ
Á‡‚˙ÚÂÚ χÎÍÓ ‰˙Ê͇ڇ Ë fl
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ÓÚ Ú˙·‡Ú‡.

ÙË„.

Ç͇‡ÈÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡ ‚ ˘ÛˆÂ‡
̇ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡.
ᇠ‰‡ ‡Áı··ËÚ Ò˙‰ËÌÂÌËÂÚÓ
Á‡‚˙ÚÂÚ χÎÍÓ Ú˙·‡Ú‡ Ë fl
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ÓÚ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡.

ÙË„.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡
‰Â·ÎÓÍË‡Ì ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ
‰Â·ÎÓÍË‡ÈÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ̇ڇ Ú˙·‡ Ë fl
„ÛÎË‡ÈÚ ‰Ó Ê·̇ڇ ÓÚ Ç‡Ò
‰˙ÎÊË̇.

5*

4*

3*

2

1*

ÙË„.

ÌÂÚ ¯ÌÛ‡ Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï
ÏÂʇ Á‡ ˘ÂÔÒ·, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ‰Ó
Ê·̇ڇ ÓÚ Ç‡Ò ‰˙ÎÊË̇ Ë ‚͇‡ÈÚÂ
˘ÂÔÒ· ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

ÙË„.

‡)ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ˜ÂÁ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ËÎË
ËÁÍβ˜‚‡Ì ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.

b)

ÅÛÚÓÌ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ¯‡ÌË̇ڇ ˙ÍÓı‚‡Ú͇.

ÙË„.

óÂÁ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÎ˙Á„‡˘Ëfl „Û·ÚÓ
ÇË ËχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ „ÛÎË‡ÚÂ
·ÂÁÒÚÂÔÂÌÌÓ Ê·̇ڇ ÓÚ Ç‡Ò ÒË· ̇
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.

àÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ô‡ı

ÙË„.

ê„ÛÎË‡Ì ̇ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ÏÓÍÂÚ
Ë ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

=>

ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ
Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚

=>

íÛ·Ó˜ÂÚ͇

ÄÍÓ Ç‡¯ËflÚ Û‰  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÚÛ·Ó˜ÂÚ͇,
ÚÓ ‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÎfl Ô„Ή‡ÈÚÂ
ÔÂÔÓ˙ÍËÚ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë
ÔÓ‰‰˙ʇÌÂÚÓ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl Á‡
̇˜Ë̇ ̇ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

ÙË„.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
(èÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‚˙ıÛ ‰˙Ê͇ڇ ËÎË ‚
ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡).

a)

Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë
ᇠËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ô‡ı ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË.

b)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl
ᇠËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ô‡ı ÔÓ Ú‡ÔˈË‡ÌË
Ï·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë Ú.Ì.

10*

9

8

7

6

*ÒÔÓ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚӂ͇ڇ

instrukcjapopolsku.pl
Nadal masz pytania?

Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)