BLACK-DECKER ADV1200-XK Odkurzacz – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
РУССКИЙ
ЯЗЫК
41
Black & Decker
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ
!
1.
ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ
ȼɚɫ
ɫ
ɩɨɤɭɩɤɨɣ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Black & Decker
ɢ
ɜɵɪɚɠɚɟɦ
ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ȼɚɲ
ɜɵɛɨɪ
.
2.
ɉɪɢ
ɩɨɤɭɩɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɬɪɟɛɭɣɬɟ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɟɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
-
ɧɨɫɬɢ
ɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɜ
ȼɚɲɟɦ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ
,
ɢɧɫɬɪɭɤ
-
ɰɢɸ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɬɚɥɨɧ
ɧɚ
ɪɭɫɫɤɨɦ
ɹɡɵɤɟ
.
ȼ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ
ɬɚɥɨɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɜɧɟɫɟɧɵ
:
ɦɨɞɟɥɶ
,
ɞɚɬɚ
ɩɪɨɞɚɠɢ
,
ɫɟɪɢɣɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
,
ɞɚɬɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
;
ɧɚɡɜɚɧɢɟ
,
ɩɟɱɚɬɶ
ɢ
ɩɨɞɩɢɫɶ
ɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
.
ɉɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɭ
ȼɚɫ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɚɩɨɥ
-
ɧɟɧɧɨɝɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɬɚɥɨɧɚ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɜ
ɧɟɦ
ɞɚɧɧɵɯ
ɦɵ
ɛɭɞɟɦ
ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ
ɨɬɤɥɨ
-
ɧɢɬɶ
ȼɚɲɢ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ
ɩɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɭ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
3.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ
ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɫɢɦ
ȼɚɫ
ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɩɨ
ɟɝɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
ɉɪɚɜɨɜɨɣ
ɨɫɧɨɜɨɣ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɫɪɨɤ
ɧɚ
ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
24
ɦɟɫɹɰɚ
ɢ
ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ
ɫɨ
ɞɧɹ
ɩɪɨɞɚɠɢ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɫɪɨɤ
ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ
ɩɟɪɢɨɞ
ɟɝɨ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɜ
ɪɟɦɨɧɬɟ
.
ɋɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
5
ɥɟɬ
ɫɨ
ɞɧɹ
ɩɪɨɞɚɠɢ
.
4.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɨɛɥɟɦ
ɜ
ɩɪɨ
-
ɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ȼɚɦ
ɨɛɪɚ
-
ɳɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ
ɰɟɧɬɪɵ
Black & Decker,
ɚɞɪɟɫɚ
ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ȼɵ
ɫɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɣɬɢ
ɜ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ
ɬɚɥɨɧɟ
,
ɧɚ
ɫɚɣɬɟ
www.2helpU.com
ɢɥɢ
ɭɡɧɚɬɶ
ɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɟ
.
ɇɚɲɢ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ
ɫɬɚɧɰɢɢ
-
ɷɬɨ
ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɪɟɦɨɧɬ
,
ɧɨ
ɢ
ɲɢɪɨɤɢɣ
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
.
5.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟ
-
ɫɤɭɸ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɚɯ
.
6.
ɇɚɲɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɟ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ
ɢ
ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ
ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ
ɩɪɨɢɡ
-
ɜɨɞɫɬɜɚ
ɢ
\
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
.
7.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
:
7.1.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɤ
-
ɰɢɢ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɟ
ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɯɪɚɧɟɧɢɢ
,
ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
,
ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
,
ɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
.
7.2.
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
(
ɫɤɨɥɵ
,
ɬɪɟɳɢɧɵ
ɢ
ɪɚɡ
-
ɪɭɲɟɧɢɹ
)
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɢ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɭɤɨɹɬɨɤ
,
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ
ɜɧɟɲɧɢɦ
ɭɞɚɪɧɵɦ
ɢɥɢ
ɥɸɛɵɦ
ɢɧɵɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
.
7.3.
ɉɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɜ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢ
ɩɪɨɧɢɤ
-
ɧɨɜɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɶ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢɥɢ
ɜɟɳɟɫɬɜ
,
ɧɟ
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
,
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɦɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟ
-
ɧɢɸ
,
ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ
:
ɫɬɪɭɠɤɚ
,
ɨɩɢɥɤɢ
,
ɩɟɫɨɤ
,
ɢ
ɩɪ
.
7.4.
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ
ɚɬɦɨɫɮɟɪ
-
ɧɵɯ
ɢ
ɢɧɵɯ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
ɞɨɠɞɶ
,
ɫɧɟɝ
,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɧɚɝɪɟɜ
,
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ
ɫɪɟɞɵ
,
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɢɬɚɸɳɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ
.
7.5.
ɋɬɢɯɢɣɧɨɝɨ
ɛɟɞɫɬɜɢɹ
.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɭɬɪɚɬɚ
ɢɡ
-
ɞɟɥɢɹ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ
ɫ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɦɢ
ɛɟɞɫɬɜɢɹɦɢ
,
ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢ
ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
,
ɜ
ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ
ɫɢɥɵ
(
ɩɨɠɚɪ
,
ɦɨɥɧɢɹ
,
ɩɨɬɨɩ
ɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ
ɹɜɥɟɧɢɹ
),
ɚ
ɬɚɤ
ɠɟ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɩɟɪɟɩɚɞɨɜ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɢ
ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɜɧɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɪɨɢɡ
-
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
8.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
:
8.1.
ɇɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
,
ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɢɟɫɹ
ɜɫɤɪɵɬɢɸ
,
ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɜɧɟ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
.
8.2.
ɇɚ
ɞɟɬɚɥɢ
ɢ
ɭɡɥɵ
,
ɢɦɟɸɳɢɟ
ɫɥɟɞɵ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɢɡ
-
ɧɨɫɚ
,
ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ
:
ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ
ɪɟɦɧɢ
ɢ
ɤɨɥɟɫɚ
,
ɭɝɨɥɶɧɵɟ
ɳɟɬɤɢ
,
ɫɦɚɡɤɚ
,
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ
,
ɡɭɛɱɚɬɨɟ
ɡɚɰɟɩɥɟɧɢɟ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɜ
,
ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
,
ɫɚɥɶɧɢɤɢ
,
ɧɚ
-
ɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɪɨɥɢɤɢ
,
ɦɭɮɬɵ
,
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
,
ɛɨɣɤɢ
,
ɬɨɥɤɚɬɟɥɢ
,
ɫɬɜɨɥɵ
,
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
8.3.
ɇɚ
ɫɦɟɧɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
:
ɩɚɬɪɨɧɵ
,
ɰɚɧɝɢ
,
ɡɚɠɢɦɧɵɟ
ɝɚɣɤɢ
ɢ
ɮɥɚɧɰɵ
,
ɮɢɥɶɬɪɵ
,
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
,
ɧɨɠɢ
,
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɞɨɲɜɵ
,
ɰɟɩɢ
,
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
,
ɩɢɥɶɧɵɟ
ɲɢɧɵ
,
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɤɨɠɭɯɢ
,
ɩɢɥɤɢ
,
ɚɛɪɚɡɢɜɵ
,
ɩɢɥɶɧɵɟ
ɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɞɢɫɤɢ
,
ɮɪɟɡɵ
,
ɫɜɟɪɥɚ
,
ɛɭɪɵ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
8.4.
ɇɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
(
ɤɚɤ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
),
ɩɨɜɥɟɤɲɟɣ
ɜɵɯɨɞ
ɢɡ
ɫɬɪɨɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɞɜɭɯ
ɢ
ɛɨ
-
ɥɟɟ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɢ
ɭɡɥɨɜ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
:
ɪɨɬɨɪɚ
ɢ
ɫɬɚɬɨɪɚ
,
ɨɛɟɢɯ
ɨɛɦɨɬɨɤ
ɫɬɚɬɨɪɚ
,
ɜɟɞɨɦɨɣ
ɢ
ɜɟɞɭɳɟɣ
ɲɟɫɬɟɪɧɢ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɭɡɥɨɜ
ɢ
ɞɟɬɚɥɟɣ
.
Ʉ
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
,
ɩɨɦɢɦɨ
ɩɪɨɱɢɯ
:
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ
ɰɜɟɬɨɜ
ɩɨɛɟɠɚɥɨɫɬɢ
,
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɢɥɢ
ɨɩɥɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɢ
ɭɡɥɨɜ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɨɬɟɦɧɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɨɛɭɝɥɢɜɚɧɢɟ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟ
-
ɥɹ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
