Karcher WD 4 V-20/5/22 1.628-201.0 - Instrukcja obsługi - Strona 7
Spis treści:
32
Русский
DIKKAT
Dolu hazne ile i
ş
letim
Hazne doldu
ğ
unda flatör emme aç
ı
kl
ı
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
r ve ci-
haz yüksek h
ı
zda çal
ı
ş
ı
r.
Cihaz
ı
hemen kapat
ı
n ve hazneyi bo
ş
alt
ı
n.
Not
Cihaz devrildi
ğ
inde
ş
amand
ı
ra da kapanabilir. Cihaz
ı
n
vakum özelli
ğ
ini tekrar kullanabilmek için cihaz
ı
kurun,
kapat
ı
n, 5 saniye bekleyin ve tekrar aç
ı
n.
İş
letmeyi duraklatma
1. Cihaz
ş
alterini "0 OFF" konumuna al
ı
n.
Cihaz kapat
ı
l
ı
r.
2. Varyasyon 1: Vakum hortumunun tutama
ğ
ı
n
ı
ara
park konumuna getirin.
Ş
ekil L
Varyasyon 2: Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
park konumuna
as
ı
n.
Ş
ekil M
İş
letmenin tamamlanmas
ı
1. Cihaz
ş
alterini "0 OFF" konumuna al
ı
n.
Cihaz kapat
ı
l
ı
r.
2. Elektrik fi
ş
ini ç
ı
kart
ı
n.
3. Cihaz ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil B
4. Hazneyi bo
ş
alt
ı
n.
Ş
ekil N
5. Depolama olana
ğ
ı
:
Ş
ekil U
Not
Vakum hortumu, cihaz ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n etraf
ı
na sar
ı
larak hor-
tum man
ş
onu yard
ı
m
ı
yla cihaz ba
ş
l
ı
ğ
ı
na tak
ı
labilir.
6. Cihaz
ı
kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir yer-
de depolay
ı
n.
Bak
ı
m ve koruma
Bak
ı
m ile ilgili genel bilgiler
Cihaz
ı
ve plastik aksesuar parçalar
ı
n
ı
, piyasada bu-
lunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.
Hazneyi ve aksesuarlar
ı
ihtiyaç duyuldu
ğ
unda su ile
durulay
ı
n ve tekrar kullanmadan önce kurulay
ı
n.
Filtre kartu
ş
unun / düz katlanm
ı
ş
filtrenin
temizlenmesi
1. Filtre kartu
ş
unun kilidini aç
ı
n ve kartu
ş
u d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru
katlay
ı
n.
Ş
ekil O
2. Filtre kartu
ş
unu ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil P
3. Filtre kartu
ş
unun içeri
ğ
ini bir çöp tenekesine bo
ş
al-
t
ı
n. Çok kirliyse filtre kartu
ş
unu çöp kutusunun kena-
r
ı
na hafifçe vurun. Düz katlanm
ı
ş
filtrenin filtre
kartu
ş
undan ç
ı
kar
ı
lmas
ı
na gerek yoktur.
Ş
ekil Q
Gerekirse, düz katlanm
ı
ş
filtreyi ayr
ı
ca temizleyin.
4. Bunun için, düz katlanm
ı
ş
filtreyi filtre kartu
ş
undan
ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil R
5. Düz katlanm
ı
ş
filtreyi, akan su alt
ı
nda y
ı
kay
ı
n. Filtre-
yi ovalamay
ı
n ya da f
ı
rçalamay
ı
n.
Ş
ekil S
6. Yeniden kullanmadan önce düz katlanm
ı
ş
filtrenin
tamamen kurumas
ı
n
ı
bekleyin.
Ş
ekil T
Not
Düz katlanm
ı
ş
filtreyi, her kullan
ı
mdan sonra temizle-
menizi öneririz.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
Ar
ı
zalar
ı
n sebepleri ço
ğ
u zaman a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilece
ğ
iniz kadar basittir. Ka-
rars
ı
zl
ı
k durumunda veya burada ad
ı
geçmeyen ar
ı
za-
larda lütfen yetkili mü
ş
teri hizmetlerine ba
ş
vurun.
Azalan vakum gücü
Aksesuarlar, vakum hortumu veya vakum borular
ı
t
ı
kal
ı
.
T
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
, uygun bir yard
ı
mc
ı
madde ile giderin.
Filtre torbas
ı
dolu
Filtre torbas
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
Düz katlanm
ı
ş
filtre kirli.
Düz katlanm
ı
ş
filtreyi temizleyin (bkz. Bölüm
Düz katlanm
ı
ş
filtre hasarl
ı
.
Düz katlanm
ı
ş
filtreyi de
ğ
i
ş
tirin.
Teknik veriler
Not
Teknik veriler, tip levhas
ı
nda bulunabilir.
Общие
указания
Перед
первым
применением
устройства
ознакомиться
с
данной
оригинальной
инструкцией
по
эксплуатации
и
прилагаемыми
указаниями
по
технике
безопасности
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Сохранять
обе
брошюры
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Использование
по
назначению
Устройство
предназначено
только
для
использования
в
домашнем
хозяйстве
.
Устройство
предназначено
для
использования
в
соответствии
с
описаниями
,
приведенными
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
,
и
указаниями
по
технике
безопасности
при
работе
с
пылесосами
для
влажной
и
сухой
уборки
.
Собирать
холодную
золу
можно
только
с
помощью
подходящих
принадлежностей
.
Защищать
устройство
от
дождя
и
не
хранить
устройство
под
открытым
небом
.
Примечание
Производитель
не
несет
ответственности
за
повреждения
,
полученные
в
результате
использования
не
по
назначению
или
неправильного
обращения
с
устройством
.
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
поддаются
вторичной
переработке
.
Упаковку
необходимо
утилизировать
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Электрические
и
электронные
устройства
часто
содержат
ценные
материалы
,
пригодные
для
вторичной
переработки
,
и
зачастую
такие
компоненты
,
как
батареи
,
аккумуляторы
или
масло
,
которые
при
неправильном
обращении
или
ненадлежащей
утилизации
представляют
потенциальную
опасность
для
здоровья
и
экологии
.
Тем
не
менее
,
данные
компоненты
необходимы
для
правильной
работы
устройства
.
Устройства
,
обозначенные
этим
символом
,
запрещено
утилизировать
вместе
с
бытовыми
отходами
.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski 41 Pred zagonom preverite, ali je ploski nagubani filter po-škodovan in ga po potrebi zamenjajte.Sesajte samo s suhim ploskim nagubanim filtrom. Napotek Pravo č asno zamenjajte filtrirno vre č ko, saj se preve č polna filtrirna vre č ka lahko poškoduje. Stopnja napol- njenosti filtrirne vre ...
42 Polski Elektryczne i elektroniczne urz ą dzenia zawieraj ą cenne surowce wtórne, a cz ę sto równie ż takie cz ęś ci sk ł adowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niew ł a ś ciwej obs ł ugi lub nieprawi- d ł owej utylizacji mog ą stanowi ć potencjalne zagro ż enie dla zdrowia ludzki...
Româneşte 43 Informacje dotycz ą ce akcesoriów i cz ęś ci zamiennych mo ż na znale źć na stronie internetowej www.kaer- cher.com. Odkurzanie na sucho UWAGA Odkurzanie zimnego popio ł u Uszkodzenie urz ą dzenia Zimny popió ł odkurza ć wy łą cznie z u ż yciem separatora wst ę pnego popio ł u. UWAGA Wa...
Inne modele odkurzacze warsztatowe Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher KWD 1 W V-12/2/18
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)