Karcher KWD 1 W V-12/2/18 Odkurzacz warsztatowy – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
6
7
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻢﺛ .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﻖﺣﺎﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻚﻟذو ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟا ﺎﻠﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﺎﻟا ﻚﻴﻠﻋ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
.لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
فﺎﺠﻟاو ﺐﻃﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻢﻤﺼُﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﺣوﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
.هﺬﻫ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻟإ ةدرﺎﺒﻟا ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﺲﻨﻛ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ
.جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﻪﻧّﺰﺨُﺗ ﺎﻟو ﺮﻄﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
دﺎﺷرإ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا راﺮﺿﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻟ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا
ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نأ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
REACH
(
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.com/REACH
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com
.
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻞﻳدﻮﻣ
KWD 1
:ﻦﻳزاﺮﻄﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ
A 1
تﺎﻠﺠﻋ نوﺪﺑو ﺪﺼﻣ نوﺪﺑ زﺎﻬﺟ
A 2
تﺎﻠﺠﻌﺑ دوﺰﻣ ﺪﺼﻣ نوﺪﺑ زﺎﻬﺟ
ﻒﺻو ﻢﺘﻳ .دﺪﺤﻤﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺎﻠﺘﺧا ﺪﺟﻮﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا
.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
2
راود حﺎﺘﻔﻣ
3
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻜﻣ/ﻦﻛﺮﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ
4
ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ
5
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ
6
(ءﺎﻋﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ
7
ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو
8
ءﺎﻋﻮﻟا ةداﺪﺳ
9
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو
10
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ
11
ﻲﺴﻴﻛ ﺮﺘﻠﻓ
12
ﻲﺠﻨﻔﺳﺈﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
13
ﻲﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ
14
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
15
ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ
2
×
0.5
م
16
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
17
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ةراوﺪﻟا تﺎﻠﺠﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،لوﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ *
.ةراوﺪﻟا تﺎﻠﺠﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
) ةراود تﺎﻠﺠﻌﺑ دوﺰﻤﻟا راﺪﺻﺈﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻣ *
A 2
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا وأ يﻮﻏﺮﻟا ﺞﻨﻔﺳﺈﻟا نوﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا وأ يﻮﻏﺮﻟا ﺞﻨﻔﺳﺈﻟا لﺎﺧدإ ﻊﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.فﺎﺠﻟا وأ ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ
ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺎﺧدإ
1
.
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺘﻓا
2
.
.ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
3
.
.ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
دﺎﺷرإ
.ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﺴﻴﻛ ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
1
.
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
2
.
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
.
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
2
.
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
" ﻊﺿﻮﻟا
1
ON
.ﺦﻔﻨﻟا/ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ :"
" ﻊﺿﻮﻟا
0
OFF
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا :"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
دﺎﺷرإ
مﺎﻗرﺄﻟ ﻪﺒﺘﻧا ،ﺎﻤﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
