MANUAL DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ; INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA - Scarlett SC-HS60604 - Instrukcja obsługi - Strona 8

IM017

www.scarlett.ru

SC-HS60604

11

RO

MANUAL DE UTILIZARE

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ



Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă.



Înainte de prima conectare, verificaţi dacă caracteristicile
tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor reţelei
electrice.



Este destin

at doar pentru uz casnic în conformitate cu

prezentul Ghid de utilizare. Acest aparat nu este destinat
pentru uz industrial.



Se interzice utilizarea în afara încăperii.



Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua
electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi.



În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul
sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă
aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l
imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-vă la Centrul
de reparaţii pentru verificare.



Se interzice folosirea aparatului dat de persoane (inclusiv

copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mintale reduse
sau care nu au experienţă sau cunoştinţe, dacă aceştia
nu sunt controlaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea
apa

ratului de persoana, responsabilă de siguranţa lor.



În cazul folosirii aparatului în camera de baie, trebuie să-l
deconectaţi de la reţea după utilizare, întrucât
proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul
este deconectat.



Pentru protecţie suplimentară este rezonabil de instalat
un disjunctor diferenţial (DDR) cu valoarea nominală a
sensibilităţii disjunctorului ce nu va depăşi 30 mA, în
reţeaua de alimentare a camerei de baie. Pentru
instalare este necesar să vă adresaţi la un specialist.



Copi

ii trebuie supravegheaţi pentru a nu permite jocul cu

aparatul.



Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere.



Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui
aparat.



Înscopul evitării situaţiilor periculoase, înlocuirea cablului
electric deteri

orat se va efectua de producător sau de

centrul de reparaţii autorizat de acesta, sau de
personalul analogic calificat.



Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În cazul
detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai apropiat
Centru de reparaţii.



Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de
încălzire.



Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini
ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi.



Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de
0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l aduceţi
la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore.



Producătorul

îşi

rezervă

dreptul,fără

informare

suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în
construcţia aparatului, care nu afectează cardinal
siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia.

ATENŢIE:



Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării.



Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare.

ATENŢIE! Se interzice utilizarea în apropierea

camerelor de baie, bazinelor sau altor containere cu apă.



Data fabr

icării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj,

precum şi pe documentele însoţitoare.

UTILIZARE



Derulaţi complet cablul de alimentare.



Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.



Mișcați butonul de reglare a temperaturii în poziția
necesară.



0-aparatul este conectat



I-

îndreptare pentru păr fragil și vopsit.



II-

îndreptare pentru păr normal



Se va aprinde indicatorul luminos, iar peste câteva

mi

nute plăcile se vor încălzi.

ÎNDREPTAREA



Pentru îndreptare apăsaţi pe leviere, aşezaţi părul între
plăci şi trageţi de la rădăcini spre vârfuri de 2-4 ori.

ONDULAREA



Pentru ondulare lăsaţi levierele în jos.



Împărţiţi părul în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci.

BUCLE MICI



Pentru crearea buclelor mici, apăsaţi butonul din stânga

şi presaţi părul între plăci pentru a crea bucle mari şi mici.
BUCLE MARI



Pentru crearea buclelor mari, mişcaţi butonul din dreapta
şi presaţi părul între placa pentru îndreptare şi placa
pentru crearea buclelor mari.

SFATURI PENTRU CREAREA COAFURII



Pentru a fixa buclele, așteptați până când părul se
răcește, și doar apoi puteți pieptăna părul cu un pieptene
sau o perie.



Pentru a conferi un aspect natural buclelor, treceți cu
degetele

prin bucle, după ce acestea s-au răcit.



După ce ați finisat procesul de ondulare, deconectați
aparatul de la rețeaua electrică.

ATENȚIE!

Este interzisă funcționarea continuă a produsului

pe o durată mai mare de 15-20 de minute!

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA



Înainte de curățare, deconectați dispozitivul și lăsați-l să
se răcească complet.



Nu utilizați substanțele abrazive de curățare.

PĂSTRAREA



Pentru a preveni deteriorarea cablului, nu-

l înfășurați pe

corp.



Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat.



Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau

documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice
şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la
punctele de colectare specializate.



Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii
suplimentare referitor la sistemele existente de colectare
a deşeurilor.



Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor
valoroas

e şi la prevenirea posibilelor efecte negative

asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător,
care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a
deşeurilor.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA



Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako
materiał referencyjny.



Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy
dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z
parametrami prądu elektrycznego.



Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją
Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w
przemyśle.



Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.



Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie
jest używane lub przed czyszczeniem.



Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno
zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie
lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ
wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania
prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem
Serwisowym w celu sprawdzenia.



Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w

tym

dzie

ci) o ograniczonych możliwościach

fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w
przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie
znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na
temat

korzystania

z

urządzenia

przez

osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.