Bosch MFQ2600W - Instrukcja obsługi - Strona 7

Bosch MFQ2600W
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Strona: / 11
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

53

2 – ar

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

5

لﻔﺳﻷ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا طﻐﺿاو لﻣﺎﺣﻟا تﺑﺛ

ﻰﻠﻋ قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ صرﺣا .قﻼﻏﻹا مﻛﺣُﺗ ﻰﺗﺣ

!سرﺗﻟاو نوزﻠﺣﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا كﺑﺎﺷﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ

6

.تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻸﻣا

7

عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.تﺑﺛﯾ نأ ﻰﻟإ لﻔﺳأ ﻰﻟإ حوارﺗﻣﻟا

8

حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا

9

لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ

10

فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا .

0

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .كرﺣﻣﻟا

11

عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ حوارﺗﻣﻟا

12

فﻠﺧﻟا وﺣﻧ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻲﻓ عارذﻟا بﺣﺳا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا عزﻧاو ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ

13

.ءﺎﻋوﻟا عزﻧا

14

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﻲﻓ جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.تاودﻷا جرﺧأو

ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ًﻻوأ نﯾﺣطﻟا ﻊﺿ نﯾﺟﻌﻟا دادﻋﻹ

:ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﺟرد ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ مﮭطﻠﺧاو ،ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا مﺛ

ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا نﯾﺣطﻟا رﺎﺑﻏ رﯾﺎطﺗ فﻗوﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو

ﺔطﺳاوﺑ ةرﯾﺻﻗ ةدﻣ ﻲﻓ وﺧرﻟا نﯾﺟﻌﻟا نوﻛﺗﯾو .ﻰﻠﻋأ

.نﯾﺳﻛﺎﻌﺗﻣ نﯾھﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷاو ءﺎﻧﻹا فﻟ

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ نﻣ دﺑﻻ

. ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا

■

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ةدﻋﺎﻘﻟا ﺢﺳﻣا

■

ةﺎﺷرﻓو فطﺷ قوﺣﺳﻣﺑ تاودﻷاو ءﺎﻋوﻟا فظﻧ

.نوﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ

■

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗو

تﺎﻔﺻو

تﺎﯾﻣﻛ ﻰﺻﻗأ تﺎﻔﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا لﺛﻣﺗ

.ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نﻛﻣﯾ

ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ

ﻲﻠﻣ

200­600

وأ ضﯾﺑ لﻻز

2­8

ﻖﻔﺧ نﻛﻣﯾ

نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﺷﻗ

نﯾﺟﻌﻟاو تﯾوﻛﺳﺑﻟا نﯾﺟﻋ لﺛﻣ فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا ﻊﻧﺻ

زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا ﺔﻣﯾرﻛو كﯾﻛ نﺎﺑ نﯾﺟﻋو ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا

.سطﺎطﺑﻟا سﯾرھو

ةدﺷﻘﻟﺎﺑ ةوﺷﺣﻣﻟا تﯾوﻛﺳﺑﻟا فﺋﺎﻔﻟ

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو

:نﯾﺟﻌﻟا

–

تﺎﺿﯾﺑ

4

–

رﻛﺳ مﺟ

70

–

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻓ رﻛﺳ ةرﯾﻐﺻ ةوﺑﻋ

1

–

ﺢﻣﻗ ﻖﯾﻗد مﺟ

80

–

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا نﻣ ﺔﺷر

1

:وﺷﺣﻟا

–

ةدﺷﻗ مﺟ

200

–

رﻛﺳ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻘﻠﻌﻣ

2

–

مﯾرﻛ ضﯾﺑﻣ ةرﯾﻐﺻ ةوﺑﻋ

1

–

ﺔﻟوارﻔﻟاو ﻖﯾﻠﻌﻟا توﺗ ًﻼﺛﻣ) ﮫﻛاوﻓ مﺟ

150

(ضﻣﺎﺣﻟا زرﻛﻟاو

–

شرﻟا لﺟأ نﻣ نوﺣطﻣﻟا رﻛﺳﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ

■

ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﻘﻔﺧاو ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ رﻛﺳﻟاو ضﯾﺑﻟا ﻊﺿ

ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد

2­3

ةدﻣﻟ

4

ﺔﺟردﻟا

.يوﻏر ىوﺗﺳﻣ

■

ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﺑﻠﻗو ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟاو نﯾﺣطﻟا طﻠﺧا

.ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ

2

ﺔﺟردﻟا

■

نرﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﯾوﺎﺳﺗﻣ اًدرﻓ نﯾﺟﻌﻟا درﻔﺑ مﻗ

ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ هزﺑﺧﺑ مﻗو ،زﺑﺧﻟا قروﺑ ﺔﻧطﺑﻣ

.(ﺎًﻘﺑﺳﻣ نﺧﺳﻣ) لﻔﺳﻷﺎﺑ/ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ م

200°

■

ﺔطوﻓ ﻰﻠﻋ نﺧﺎﺳﻟا تﯾوﻛﺳﺑﻟا حوﻟ ﻊﺿ مﺛ

.درﺑﯾ ﮫﻋد مﺛ ﮫﻔﻠﺑ مﻗو رﻛﺳ ﺎﮭﯾﻠﻋ شوﺷرﻣ

■

ﻰﻠﻋ مﯾرﻛﻟا ضﯾﺑﻣو رﻛﺳﻟا ﻊﻣ ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧا

.دﻣﺎﺟ ماوﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ

4

ﺔﺟردﻟا

■

رﺛﻧاو ،ةدﺷﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧھدا مﺛ ،توﻛﺳﺑﻟا ﺔﻓﺎﻔﻟ درﻔﺑ مﻗ

شرﺑ مﻗ .ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﮭﻔﻟ دﻋأ مﺛ ،ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ

.نوﺣطﻣﻟا رﻛﺳﻟا

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Niniejsze wyposażenie przeznaczone jest do miksera; Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo zranienia!; „Pielęgnacja i codzienne; Opis urządzenia; Obsługa

42 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejsze wyposażenie przeznaczone jest do miksera ręcznego MFQ2... . Proszę przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji obsługi miksera ręcznego. Nie wolno używać stojaka do innych mikserów ręcznych. Przy używaniu stoj...

Strona 4 - Końcówki do mieszania

43 pl Pielęgnacja i codzienne czyszczenie 2. Ustawić miskę na półce. Krawędź miski musi całkowicie zakryć jej napęd oraz miska musi dać się łatwo obracać. 3. Włożyć żądaną parę narzędzi (końcówki do mieszania lub haki do zagniatania) do miksera ręcznego i docisnąć. Ważne! Używać tylko narzędzi dos...

Strona 5 - Ciasto ucierane; Hak do zagniatania

44 pl Przepisy kulinarne ■ Jajka wybić do miski, wsypać cukier i ubijać ok. 2-3 minuty na zakresie 4, aż do uzyskania piany. ■ Mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia, dodać do piany z jaj i zamieszać krótko na zakresie 2. ■ Wylać ciasto na blachę wyłożoną papierem do pieczenia, rozsmarować gład...

Inne modele miksery Bosch

Wszystkie miksery Bosch