Bosch MFQ 36480 Mikser – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
124
ar – 1
تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ
ﺞتﻧﻣ لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ
.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا
.طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ
.ةيلزﻧﻣلا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةداتعﻣلا ليﻐشتلا تارتﻔلو تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي
.ةيرطلا نيﺟعلا ليﻛشت ضرﻐلو لﺋاوسلاو ةيرطلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخو ﻖﻔخو بيﻠﻘتل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا
مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخ وأ تيتﻔت متي نأ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ مادختسا لﻼخ نﻣ نﻛﻣي
.ىرخأ رﺻاﻧﻋ وأ ماسﺟأ وأ ءايشأ يأ ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا
وأ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي
وأ مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا
اﻣأ .كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت
لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢ َﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا
.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا لاﻣﻋأ .زاﮭﺟلاب ثبعلا لاﻔطﻸل زوﺟي
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
W
!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
نﻣ لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا
لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا .رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000
.دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ
تاﻔﺻاوﻣلا ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي
ليﺻوتلا كﻠسب وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿأ كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا
،فلاتلا ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لادبتساﻛ ،زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﮫب صاخلا ﻲﺋابرﮭﻛلا
ةﻗاطلا لباﻛ لعﺟت لا .رطاخﻣلا بﻧﺟت لﺟأ نﻣ كلذو ،اﻧب صاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ لَبِﻗ نﻣ لاإ
.ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي
ربﻋ زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا .قابطﻷا لسﻏ ةلآ ﻲﻓ ﮫعﺿت لاو ،هايﻣلا ﻲﻓ اًدبأ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا
.راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا .لﺋاسلا ﻲﻓ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذل ﻲساسﻷا زاﮭﺟﻠل ةيﻧيبلا ةﻠﺻولا
.ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا
لبﻗ وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب ا ًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي
.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
رايتلا عاطﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا
.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا ةدوﻋ دﻧﻋ ىرخأ ةرﻣ لﻣعلا ﻲﻓ أدبيو ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘبي زاﮭﺟلا نﺈﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا
اًﻘﻠطﻣ مﻘت لا !ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ ا ًﻣﺋاد زاﮭﺟلا ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب روﻔلا ﻰﻠﻋ مﻗ
زاﮭﺟﻠل رشابﻣلا مادختسلاا دعب .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرتب
ءاﻧﺛأ اﮭﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءازﺟأ وأ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت لبﻗ .ةرادﻹا ةدﺣو فﻘت نأ ﻰلإ رظتﻧا
بيﻛرتب مﻘت لا .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا ةﻛبش نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ اﻣﺋاد مزﻠي ليﻐشتلا
.ةريﺻﻗ ةرتﻔل نارودلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا رﻣتسي ءاﻔطﻹا دعب - زاﮭﺟلا فﻗوت دﻧﻋ لاإ اﮭعﻠخو تاودﻷا
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 Niebezpieczeństwo zranienia!; czenie” patrz strona 97
- 8 Obsługa; Urządzenie podstawowe
- 9 Czyszczenie; Usuwanie drobnych usterek; Bita śmietana
- 10 Ciasto ucierane; Ciasto kruche; Spód na ciasto z owocami; Chałka drożdżowa
- 11 Ciasto na pizzę; Ciasto chlebowe; Majonez; Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)