Bosch MFQ 36460 Mikser – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
122
ar – 3
زاﮭﺟلا مادختسا
11
لﻔﻘﺑ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﺔﺣﺗﻓ
طﻠخلا عارذ ًﻼﺛﻣ ،تايلاﻣﻛلا بيﻛرت ضرﻐل
.ﻊيرسلا
لﻣﻋ تاودأ
12
ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
13
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
:ز ُرطلا ضعب ﻲﻓ
14
ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
15
ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
16
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
مﻛﻧﻛﻣي ﮫﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا مادختسا دﻧﻋ
دادﻋإ دﻧﻋ ةﻠﻣاﻛلا زاﮭﺟلا ءادأ ةوﻗ نﻣ عاﻔتﻧلاا
تاداشرﻹاب مازتللاا دﻧﻋ) زبخلا نھدل لسعلا نوﺟعﻣ
ةﻔﺻولا دﺟت فوس .(ةﻔﺻولا ﻲﻓ اﮭيﻠﻋ صوﺻﻧﻣلا
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا مادختسا ليلد ﻲﻓ
ةﻋوﻣﺟﻣ لخاد اًدوﺟوﻣ تاﻧوﻛﻣلا دﺣأ نﻛي مل اذإ
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ لبﻗ نﻣ ﮫبﻠط كﻧﻛﻣي ،ديروتلا
:ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ
657242 بﻠط مﻗرب ﻲﻛيتسﻼب ءزﺟ
657258 بﻠط مﻗرب ليتس سﻠﻧاتسلاا
:مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
659058 بﻠطلا مﻗر
مادختسلاا ليلد ﻲﻓ ةدراولا تاداشرﻹا ةاﻋارﻣ ﻰﺟري
.هذھ تايلاﻣﻛلا ءازﺟﻷ لﺻﻔﻧﻣلا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
■
ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا فيظﻧت ةرورﺿ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ةرﻣ لوﻷ مادختسلاا لبﻗ تاودﻷاو
■
.لﻣاﻛلاب ا ًﻣﺋاد ءابرﮭﻛلا لباﻛ درﻓا
ةﺣوتﻔﻣ ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا نوﻛت اﻣدﻧﻋ :ةﻣاھ ةظوﺣﻠﻣ
ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ لاإ ﮫﻠيﻐشت نﻛﻣي لا زاﮭﺟلا نﺈﻓ
لا .
1-5
تاﺟردلا حاتﻔﻣ لﻣعي لا .طﻘﻓ
M
ﻲظﺣﻠلا
ضرﻐل
P
حاتﻔﻣلا ﻊﺿو ﻲﻓ لاإ ةﻘلزﻧﻣلا كرﺣت
.لﻔﻘلا ليﻐشت
W
!راودﻟا كرﺣﻣﻟا ءارﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
مﻘت لا .ةراودلا تاودﻷا لخاد ﻰلإ اًﻘﻠطﻣ كدي دﻣت لا
دعب - زاﮭﺟلا فﻗوت دﻧﻋ لاإ اﮭعﻠخو تاودﻷا بيﻛرتب
مﻗ .ةريﺻﻗ ةرتﻔل نارودلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا رﻣتسي ءاﻔطﻹا
ﻰتﺣ ،ةبﺋاسلا سبﻼﻣلا ﻊطﻗ وأ ةﻠيوطلا روعشلا ةياﻣﺣب
.ةراودلا تاودﻷا ﻰلإ لﺻت لا
تاودﻷا ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ةﺟيتﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا متي فوسﻓ تاودﻷا مادختساب
:ةيلاتلا تاﻘيبطتلا ﻊﻣ ةديﺟ
:نﻣ لﻛﻟ ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
نبﻠلا ةوﻏرو قوﻔخﻣلا ضيبلا للازو صوﺻلا عاوﻧأ
نيﺟعلاو ةدشﻘلاو زيﻧوياﻣلاو ميرﻛلاو سطاطبلا ﮫيروبو
.ةريﻣخلا نﻣ ﻲلاخلا نيﺟعلا لﺛﻣ ،فيﻔخلا
نيﺟعلا ةﺟلاعﻣل ةبساﻧﻣ تسيل ةيﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عرذأ
.ليﻘﺛلا
:نﻣ لﻛﻟ نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
نيﺟﻋو مﻋاﻧلا نيﺟعلا لﺛﻣ ،ةتباﺛلا تايﻣﻛﻠل بساﻧﻣ
نيﺟﻋ تايﻣﻛ طﻠخ ضرﻐل ا ًﺿياو سطاطبلاو ةريﻣخلا
.زبخلا نيﺟﻋ وأ ةﻧورﻛﻣلا وأ ةﻠيﻘﺛلا مورﻔﻣلا مﺣﻠلا
ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ
500
ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ
تﺎﯾﻣﻛﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .تﺎﻓﺎﺿﻹا
!تﺎﻔﺻوﻟا ﻲﻓ ىوﺻﻘﻟا
C
ةروﺻﻟا
Y
■
.
w
ﻊﺿولا ﻰلإ ةﻘلزﻧﻣلا لﻘﻧا
ﻖيﻠعتلا ةرﺣ نوﻛت تاودﻷاو ددعلا مادختسا تاﺣتﻓ
.ةﻘﻠﻐﻣ ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا نوﻛتو
■
ﻲﻓ اﮭﻣادختسا ديرت ﻲتلا ةادﻷا جوز بﻛر
.اﮭﻧاﻛﻣ ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ اﮭيﻠﻋ طﻐﺿاو تاﺣتﻔلا
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
تاودﻷا نﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ ،تاودﻷﺎﺑ
!(
C
-2
ةروﺻ رظﻧا)
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.بساﻧﻣ ءاﻋو ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ةﺋبعت متي
■
زاﮭﺟلا لﻐشو بساﻧﻣ ءاﻋو ﻲﻓ تاودﻷا لخدأ
.ةبوﻏرﻣلا ةﺟردلا ﻰﻠﻋ
–
.طﻠخلاو ةﺟلاعﻣلا ضرﻐل
:2
،
1
ﺔﺟردﻟا
–
.نﺟعلاو ﻖﻔخلا ضرﻐل
:5
،
4
،
3
ﺔﺟردﻟا
–
ﻖﻔخلا وأ بيﻠﻘتلا ضرﻐل
:M
ﻲظﺣﻠﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
.تاﻓاﺿﻺل ﻊيرسلا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
.ةﻛبشلا سباﻗ دش تاودﻷا رييﻐت ضرﻐل
:ﺔظﺣﻼﻣ
لبﻗ ﻲسيﺋرلا زاﮭﺟلا فاﻘيإ ﻰﻠﻋ ًاﻣﺋاد صرﺣاو
.طيﻠخلا نﻣ ﮫﺟارخإ
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 Niebezpieczeństwo zranienia!; czenie” patrz strona 97
- 8 Obsługa; Urządzenie podstawowe
- 9 Czyszczenie; Usuwanie drobnych usterek; Bita śmietana
- 10 Ciasto ucierane; Ciasto kruche; Spód na ciasto z owocami; Chałka drożdżowa
- 11 Ciasto na pizzę; Ciasto chlebowe; Majonez; Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
