Bosch MFQ 22100 Mikser – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
100
ar – 3
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإ بﺟﯾ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓ مﺛ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ
.ةوﺑﻌﻟا
■
.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا
■
A
ةروﺻﻟا
Y
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
■
رارﺿأ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا
.ﺔظوﺣﻠﻣ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ﻲﻟوﻷا
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ
لﻣﻋ تاودأ
:تادﺎﺷرإ
■
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عرذأ
.لﯾﻘﺛﻟا نﯾﺟﻌﻟا
■
ﻊﻣ ﻖﯾﻗد مﺟ
500
ﻎﻠﺑﺗ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ
.تﺎﻓﺎﺿﻹا
وأ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
ﻲﻧﯾﺑروﺗﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ
قوﻔﺧﻣﻟا ضﯾﺑﻟا لﻻزو صوﺻﻟا عاوﻧﻷ بﺳﺎﻧﻣ
ةدﺷﻘﻟاو زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاو مﯾرﻛﻟاو سطﺎطﺑﻟا ﮫﯾروﺑو
.ةرﯾﻣﺧﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
مﻋﺎﻧﻟا نﯾﺟﻌﻟا لﺛﻣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﯾﻣﻛﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ
طﻠﺧ ضرﻐﻟ ﺎ ًﺿﯾاو سطﺎطﺑﻟاو ةرﯾﻣﺧﻟا نﯾﺟﻋو
ﺔﻧورﻛﻣﻟا وأ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا نﯾﺟﻋ تﺎﯾﻣﻛ
.زﺑﺧﻟا نﯾﺟﻋ وأ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةادﻷا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا
تاودﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ةراودﻟا تاودﻷا لﺧاد ﻰﻟإ ﺎًﻘﻠطﻣ
.ﺎ ًﺟاوزأ ﻻإ ﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﻟا
B
ةروﺻﻟا
Y
.
1
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا
.
2
ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا تاودﻷا لﺧدأ
.عوﻣﺳﻣ لﻛﺷﺑ تﺑﺛﺗ نأ
.
3
.تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻋو ﻸﻣا
.
4
.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
.
5
بﻼﻛ وأ ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ سﯾطﻐﺗﺑ مﻗ
.كدﯾﺑ اًدﯾﺟ نﺣﺻﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﺛ .نﯾﺟﻌﻟا
.
6
::يرورﺿﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
طﻠﺧﻟاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ضرﻐﻟ
:1
ىوﺗﺳﻣﻟا
ﻖﻔﺧﻟاو نﺟﻌﻟا ضرﻐﻟ
:4
ىوﺗﺳﻣﻟا
ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ ىوﺻﻘﻟا ةردﻘﻟا مﯾدﻘﺗ ضرﻐﻟ
:M
.ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗو رﺎﺳﯾﻟا ﻰﻟإ طﻐﺿﻟا
.
7
ﺎًﻧﯾﻣﯾ نﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا كرﺣ
.ا ًرﺎﺳﯾو
.
8
،ﺔﺑوﻏرﻣﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ
فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو
0
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧا
.نﯾﺟﻌﻟا نﻣ ةادﻷا جارﺧﺈﺑ ًﻻوأ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا
.
9
.لﺑﺎﻛﻟا عزﻧا
.
10
.تاودﻷا جرﺧأو جارﺧﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ،جارﺧﻹا رز مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.
0
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ
W
رﯾذﺣﺗ
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
–
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ
–
ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ
–
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
–
ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟا
–
.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
Spis treści
- 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją; domowym i podobnych otoczeniach.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 6 Niebezpieczeństwo zranienia!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo poparzenia!; „ Konserwacja i codzienne czyszczenie” patrz strona 80; Spis treści
- 7 Opis urządzenia; Przed pierwszym użyciem; Narzędzia; Końcówki do mieszania lub; Haki do zagniatania
- 8 Obsługa; Konserwacja i codzienne; Przepisy; Bita śmietana
- 9 Ciasto biszkoptowe; Ciasto ucierane; Ciasto kruche; Spód na ciasto z owocami; Chałka drożdżowa
- 10 Ciasto na pizzę; Ciasto chlebowe; Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
