Microlife BP 3BT0-A - Instrukcja obsługi - Strona 8

Microlife BP 3BT0-A
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
Strona: / 27

Spis treści:

  • Strona 1 – Automatic Blood Pressure Monitor; Руководство по пользованию; Automatyczny aparat do mierzenia ciśnienia; Instrukcja używania; Automata vérnyomásmérő; Használati utasítás
  • Strona 18 – Cz ́Êci sk∏adowe ciÊnieniomierza
  • Strona 19 – Aby sprawdziç wszystkie elementy wyÊwietlacza nale ̋y
  • Strona 20 – Przeprowadzenie pomiaru; U ̋ywaç tylko klinicznie zatwierdzonych mankietów
  • Strona 24 – PojemnoÊciowy; Zakres wyÊwietlania ciÊnienia w mankiecie:; Typ mankietu; Prawo do zmian technicznych zastrze ̋one!
Ładowanie instrukcji

17

44..

¬

¬‚‚ÓÓ‰‰ ÔÔËË··ÓÓ‡‡ ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆË˲

˛..

44..11.. ¬

¬ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ··‡‡ÚÚ‡‡ÂÂÂÂÍÍ..

øÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË.
±‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ (ÒÏ. ËÒ.).
‡)

—ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

·

)

¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁÏÂ‡ ∞∞ (4 ¯Ú. ÚËÔ‡ 316(∞∞,R6) 1,5
¬), ÒÒÓÓ··Îβ

˛‰‰‡‡ˇˇ ÔÔÓÓÎΡˇÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸.

‚)

≈ÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Ò˄̇Π·‡Ú‡ÂÈÍË, ÚÓ ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚ Ë Ëı ÒΉÛÂÚ
Á‡ÏÂÌËÚ¸.

¬

¬ÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ!!

≈ÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ò˄̇Π·‡Ú‡ÂÈÍË, ÔË·Ó ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÁÏÂÂÌˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚.

–ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ ∞∞ Ò ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ
ÒÎÛÊ·˚ ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË (1,5 ¬). Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Á‡ˇÊ‡ÂÏ˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ˚ 1,2 ¬.

≈ÒÎË ÔË·Ó ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË.

ø

øÓÓ‚‚ÂÂÍ͇‡ Ù

ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÓÓÌÌËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡˇ.. ≤Ρ ÔÓ‚ÂÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

«

¬KÀ/¬¤KÀ

»

(Œ/I) Ë

Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ. ≈ÒÎË ÔË·Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Ë̉Ë͇ˆËË.

44..22.. ”

”ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÂÂÚÚ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ‡‡‰‰‡‡ÔÔÚÚÂÂ‡‡..

≤Ρ ÏÓ‰ÂÎË BP 3BTO-A ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡

«

ÃËÍÓÀ‡ÈÙ

»

(‚˚ıÓ‰ 6

VDC/600mA).
a)

øÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÚÂÍÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÔËÚ‡ÌË ÔË·Ó‡ ÓÚ
·‡Ú‡ÂÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ.

·)

øÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ 230/110 ¬.
øË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

‚)

ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Œ/I ÔÓ‚Â¸Ú ‚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡.

ø

ø‰‰ÛÛÔÔÂÂÊ

ʉ‰ÂÂÌÌËËÂÂ..

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚÂ

«

ÃËÍÓÀ‡ÈÙ

»

. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·ˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ „‡‡ÌÚËÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔË·Ó‡.

¬ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ËÁÏÂÂÌˡ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÛÔ‡ÎÓ, ÌÛÊÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯ÚÂÍÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÓÚ
„ÌÂÁ‰‡. øÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӷ‡ÚÌÓ ¯ÚÂÍÂ ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û.

øÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡·ÓÚ˚ ‡‰‡ÔÚÂ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛.

44..33.. ø

øÓÓ‰‰ÍÍÎβ

˛˜˜ÂÂÌÌËË Ï

χ‡ÌÌÊ

ÊÂÂÚÚ˚

˚..

øÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÍÓ̈Â
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ÍË, Í ‡Á˙ÂÏÛ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ΂ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 1 - Automatic Blood Pressure Monitor; Руководство по пользованию; Automatyczny aparat do mierzenia ciśnienia; Instrukcja używania; Automata vérnyomásmérő; Használati utasítás

microlife BP 3BT0-A Automatic Blood Pressure Monitor Instruction Manual (1-11) Автоматический прибор для измерения артериальногодавления и частоты пульса Руководство по пользованию (12-23) Automatyczny aparat do mierzenia ciśnienia Instrukcja używania (24-35) Automata vérnyomásmérő Használati utasít...

Strona 18 - Cz ́Êci sk∏adowe ciÊnieniomierza

B) Przebyte choroby Post´powanie zgodne z zaleceniami lekarza dotyczàcymi przebytych chorób, takich jak:• cukrzyca, • zaburzenia metabolizmu t∏uszczów, • dna moczanowa. C) Na∏ogi • Rzucenie palenia. • U˝ywanie tylko umiarkowanych iloÊci alkoholu. • Ograniczenie spo˝ycia kofeiny (kawy). D) Kondycja f...

Strona 19 - Aby sprawdziç wszystkie elementy wyÊwietlacza nale ̋y

29 4. Obs∏uga ciÊnieniomierza 4.1. Wk∏adanie baterii Po odpakowaniu aparatu nale˝y najpierw w∏o˝yç baterie. Miejscena baterie znajduje si´ na spodzie aparatu (patrz rysunek).a) Zdjàç pokrywk´, jak pokazano na rysunku. b) W∏o˝yç baterie (4 x AA 1,5 V) zgodnie z oznaczeniamibiegunów wewnàtrz pomieszcz...

Inne modele ciśnieniomierze Microlife