Strona 4 - POl
POl SK i 91 Drodzy Klienci! Gratulujemy zakupu ekspresu do kawy Melitta ® CAFFEO ® SOLO ® &perfect milk. Cieszymy się, że możemy powitać Państwa w gronie smakoszy kawy i użytkowników ekspresu Melitta ® CAFFEO ® SOLO ® &perfect milk. owy, wysokiej jakości produkt Melitta ® CAFFEO ® SOLO ® &am...
Strona 5 - Spis treści; Wkładanie filtra wody Melitta
92 Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi ...............................................94 1.1 Symbole stosowane w tekście niniejszej instrukcji obsługi ...................... 941.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................ 951.3 Zastosowani...
Strona 6 - Przygotowanie do transportu, ochrona przed zamarzaniem i
POl SK i 93 11 Ustawienia funkcji ............................................................................... 113 11.1 Twardość wody ....................................................................................... 11311.2 Tryb energooszczędny .................................................
Strona 7 - Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi; Symbole stosowane w tekście niniejszej instrukcji; Wskazówka
94 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi Dla lepszej orientacji należy rozłożyć składaną okładkę pierwszej i ostatniej strony instrukcji obsługi. 1.1 Symbole stosowane w tekście niniejszej instrukcji obsługi Symbole stosowane w niniejszej instrukcji obsługi wskazują na szczególne zagrożenia podcz...
Strona 8 - • uważne przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie wskazówek; Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
POlSKi 95 1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ekspres do kawy Melitta ® CAFFEO ® SOLO ® &perfect milk jest przeznaczony wyłącznie do przyrządzania kawy, podgrzewania wody i mleka oraz spieniania mleka poza urządzeniem. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje • uważne przeczytanie, zro...
Strona 9 - Ogólne zasady bezpieczeństwa
96 2 Ogólne zasady bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki. ich nieprzestrzeganie może mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo użytkownika i urządzenia. Ostrzeżenie! – Następujące przedmioty przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci: materiał opakowaniowy, małe części. – Wszy...
Strona 10 - POlSKi
POlSKi 97 Ostrzeżenie! – Urządzenia używać wyłącznie w nienagannym stanie technicznym. – Nigdy nie naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku konieczności dokonania naprawy skontaktować się z infolinią Melitta ® . – Nie modyfi kować urządzenia, jego elementów ani dostarczonych akcesoriów. – Nigd...
Strona 11 - Opis urządzenia; legenda do rysunku A; Numer na
98 3 Opis urządzenia 3.1 legenda do rysunku A Numer na rysunku Objaśnienie 1 Pojemnik na skropliny z podstawką na filiżanki i pojemnikiem na fusy (wewnątrz) oraz pływak (wskazanie dla pełnego pojemnika na skropliny) 2 Wylew o regulowanej wysokości 3 Wyłącznik 4 Pokrętło ilości kawy 5 Przycisk pobier...
Strona 14 - Pierwsze uruchomienie; pierwszych fi liżanek kawy.; Nigdy nie ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach ani w; Wskazówki
POlSKi 101 4 Pierwsze uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy wykonać opisane poniżej czynności. Po ich wykonaniu urządzenie jest gotowe do pracy. Można wtedy przyrządzić kawę. Przy uruchamianiu urządzenia po raz pierwszy zaleca się wylanie dwóch pierwszych fi liżanek kawy. 4.1 ...
Strona 15 - • Podłączyć kabel sieciowy do odpowiedniego gniazdka sieciowego.; uszkodzonych przyłączy i kabli sieciowych; prawej stronie urządzenia pod osłoną (rys.; Napełnianie pojemnika na kawę ziarnistą; • Zdjąć pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą i napełnić pojemnik; Do pojemnika na kawę ziarnistą wsypywać wyłącznie ziarna kawy.; • Nałożyć pokrywę na pojemnik.; Wkładanie Cappuccinatore; przyrządzania ciepłego lub spienionego mleka.; ) do oporu na przewód parowy
102 4.2 Podłączanie • Podłączyć kabel sieciowy do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo wybuchu pożaru i porażenia prądem elektrycznym na skutek niewłaściwego napięcia sieciowego, nieprawidłowych lub uszkodzonych przyłączy i kabli sieciowych – Upewnić się, że napięcie sie...
Strona 16 - bez
POlSKi 103 4.5 Napełnić pojemnik na wodę • Otworzyć pokrywę pojemnika na wodę (rys. A , nr 7 ) i wyjąć pojemnik z urządzenia do góry. • Napełnić pojemnik świeżą wodą z kranu do oznaczenia poziomu maks. i ponownie włożyć. Wskazówka Jeśli w trakcie pracy ekspresu (np. podczas wydawania kawy) pojemnik ...
Strona 17 - • Aby dokonać wyboru spośród trzech możliwych wariantów, naciskać
104 4.7 Ustawianie pobieranej ilości • Aby płynnie ustawić pobieraną ilość, obracać pokrętłem ilości kawy (rys. A , nr 4 ) (pokrętło w lewo: mniej kawy, pokrętło w prawo: więcej kawy). Pobierana ilość Pokrętło całkiem w lewo Pokrętło na środku Pokrętło całkiem w prawo z przyciskiem jednej filiżanki ...
Strona 18 - Włączanie i wyłączanie; Włączanie urządzenia; Po każdym włączeniu urządzenie wykonuje automatyczne płukanie.; Wyłączanie urządzenia
POlSKi 105 5 Włączanie i wyłączanie 5.1 Włączanie urządzenia Wskazówka Po każdym włączeniu urządzenie wykonuje automatyczne płukanie. • Ustawić naczynie pod wylewem.• Aby włączyć urządzenie, nacisnąć wyłącznik . → Symbol gotowości miga. Urządzenie rozgrzewa się. Urządzenie wykonuje automatyczne płuk...
Strona 19 - po pierwszym uruchomieniu; Przed
106 6 Wkładanie filtra wody Melitta ® Claris ® Do urządzenia dołączony jest filtr wody Melitta ® Claris ® , służący do odfiltrowywania kamienia i innych substancji szkodliwych. Filtr wkłada się do urządzenia dopiero po pierwszym uruchomieniu . W przypadku stosowania filtra urządzenie rzadziej wymaga...
Strona 20 - ) do oporu zgodnie z ruchem
POlSKi 107 • Obrócić przełącznik zaworu (rys. A , nr 11 ) do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu otwarcia zaworu. • Symbol zaworu miga. Woda płynie do naczynia podstawionego pod Cappuccinatore. • Gdy woda przestanie wypływać i świeci symbol zaworu , obrócić przełącznik zaworu do oporu prz...
Strona 21 - Przyrządzanie espresso lub café crème; jeden raz; miga. Wydawanie kawy kończy się automatycznie po
108 7 Przyrządzanie espresso lub café crème Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 105). • Ustawić pod wylew jedną fi liżankę lub dwie fi liżanki obok siebie.• Aby ustawić moc kawy, nacisnąć przycisk mocy kawy . • Aby płynnie ustawić potrzebną ilość napoj...
Strona 22 - Przyrządzanie spienionego mleka; Symbol gotowości; Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą parą i gorącym przewodem; Nie wkładać rąk w wydobywającą się parę.
POlSKi 109 8 Przyrządzanie spienionego mleka Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 105). Cappuccinatore służy do spieniania mleka bezpośrednio z torebki lub z naczynia do fi liżanki. • Wężyk Cappuccinatore zanurzyć bezpośrednio w mleku.• Ustawić fi liżan...
Strona 24 - Podgrzewanie mleka; Płukanie Cappuccinatore:
POlSKi 111 9 Podgrzewanie mleka Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 105). Cappuccinatore służy do ogrzewania mleka bezpośrednio z torebki lub z naczynia do fi liżanki. • Wężyk Cappuccinatore zanurzyć bezpośrednio w mleku.• Ustawić fi liżankę pod Cappuc...
Strona 25 - 0 Pobieranie wrzątku; Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą pryskającą wodą i gorącym; Unikać bezpośredniego kontaktu skóry z gorącą wodą i gorącym; wyjściowej i powtórzyć pobieranie wrzątku.
112 10 Pobieranie wrzątku Warunek: Urządzenie jest gotowe do pracy (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 105). • Pokrętło (rys. F , nr 3 ) ustawić w położeniu „Wrzątek”. Funkcja „Wrzątek” jest aktywna, gdy symbol na pokrętle ustawiony jest do góry. • Podstawić pod Cappuccinatore puste naczynie....
Strona 26 - 1 Ustawienia funkcji; Zakres twardości
POl SK i 113 11 Ustawienia funkcji 11.1 Twardość wody Aby ustalić twardość wody, skorzystać z dołączonego paska lakmusowego. Przestrzegać instrukcji na opakowaniu paska lakmusowego. Fabrycznie ustawiona jest twardość wody 4. Po włożeniu filtra wody Melitta ® Claris ® , twardość wody zostanie automat...
Strona 27 - Tryb energooszczędny; energooszczędnego. Ustawienie fabryczne urządzenia to 5 minut; dwa razy; Symbol pojemnika na wodę
114 • Aby potwierdzić wybraną twardość wody, nacisnąć wyłącznik . → Symbole na wyświetlaczu migają krótko dla potwierdzenia. Urządzenie jest gotowe do pracy, symbol gotowości świeci. Wskazówka Jeśli podczas procesu ustawiania żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez 60 sekund, urządzenie automaty...
Strona 28 - Wskazanie; Automatyczne wyłączanie; trzykrotnie
POlSKi 115 Wskazanie Czas 5 minut (ustawienie fabryczne) 15 minut 30 minut miganie wył. • Aby potwierdzić wybrany czas, nacisnąć wyłącznik . → Symbole na wyświetlaczu migają krótko dla potwierdzenia. Urządzenie jest gotowe do pracy, symbol gotowości świeci. Wskazówka Aby urządzenie przeszło z trybu ...
Strona 29 - Temperatura parzenia; czterokrotnie
116 • Aby wybrać jedno z czterech możliwych ustawień programatora czasowego, wielokrotnie naciskać przycisk mocy kawy . Wskazanie Czas 1 godzina (ustawienie fabryczne) 2 godzin 4 godzin miganie 8 godzin • Aby potwierdzić wybrany czas, nacisnąć wyłącznik . → Symbole na wyświetlaczu migają krótko dla ...
Strona 30 - • Nacisnąć jednocześnie przycisk pary
POl SK i 117 Wskazanie Temperatura parzenia niska średnia (ustawienie fabryczne) wysoka • Aby potwierdzić wybraną temperaturę parzenia, nacisnąć wyłącznik . → Symbole na wyświetlaczu migają krótko dla potwierdzenia. Urządzenie jest gotowe do pracy, symbol gotowości świeci. 11.5 Przywracanie ustawień...
Strona 31 - Stopień zmielenia; podczas; • Przytrzymać ręką wgłębienie po prawej stronie urządzenia (rys.; Podczas pracy młynka:; Ustawić dźwignię w jednej z trzech pozycji; Pozycja dźwigienki Stopień zmielenia
118 11.6 Stopień zmielenia Fabrycznie ustawiono optymalny stopień zmielenia. Z tego względu zaleca się regulację stopnia zmielenia dopiero po 1000 cyklach parzenia kawy (po ok. roku). Stopień zmielenia można ustawiać wyłącznie podczas pracy młynka. Należy go więc ustawiać bezpośrednio po rozpoczęciu...
Strona 32 - 2 Konserwacja; Ogólne czyszczenie; • Urządzenie czyścić z zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką i; Regularnie opróżniać i czyścić pojemnik na skropliny (rys. A,; • Regularnie czyścić pojemnik na fusy.; Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, nie stosować; ) jest przeznaczony do mycia w zmywarkach do
POlSKi 119 12 Konserwacja 12.1 Ogólne czyszczenie • Urządzenie czyścić z zewnątrz miękką, wilgotną ściereczką i dostępnym w handlu płynem do naczyń. • Regularnie opróżniać i czyścić pojemnik na skropliny (rys. A, nr 1), jednak najpóźniej kiedy pływak wystaje u góry z podstawki na fi liżanki. • Regul...
Strona 33 - Czyszczenie zaparzacza; bieżącą wodą raz w tygodniu.
120 12.2 Czyszczenie zaparzacza Warunek: Urządzenie jest wyłączone (patrz „Włączanie i wyłączanie” na stronie 105). Wskazówka W celu optymalnej ochrony urządzenia zaleca się czyścić zaparzacz pod bieżącą wodą raz w tygodniu. • Przytrzymać ręką wgłębienie po prawej stronie urządzenia (rys. A , nr 14 ...
Strona 34 - do automatycznych ekspresów do kawy. Postępować
POl SK i 121 12.3 Czyszczenie Cappuccinatore Zaleca się czyścić spieniacz raz w tygodniu za pomocą środka do czyszczenia modułu mlecznego Melitta ® do automatycznych ekspresów do kawy. Postępować zgodnie z opisem na stronie 110 w punkcie „Płukanie spieniacza”, lecz zamiast wody użyć środka do czyszc...
Strona 35 - Zintegrowany program czyszczenia
122 12.4 Zintegrowany program czyszczenia Zintegrowany program czyszczenia usuwa pozostałości i resztki oleju kawowego, których nie można usunąć ręcznie. Cały proces trwa łącznie ok. 15 min. W trakcie procesu miga symbol czyszczenia . Warunek: Urządzenie jest wyłączone (patrz „Włączanie i wyłączanie...
Strona 36 - Niebezpieczeństwo uszkodzenia zaparzacza
POlSKi 123 Faza 1 W fazie 1 na wyświetlaczu wyświetla się jeden symbol ziarna . → Najpierw wykonywane są dwa automatyczne cykle płukania.Następnie zaświeci symbol gotowości . 5 Przytrzymać ręką wgłębienie po prawej stronie urządzenia (rys. A , nr 14 ) i zdjąć osłonę w prawo. 6 Nacisnąć i przytrzymać...
Strona 39 - W fazie 1 na wyświetlaczu wyświetla się jeden symbol ziarna; Niebezpieczeństwo podrażnienia skóry przez odkamieniacz; się na opakowaniu odkamieniacza.
126 Faza 1 W fazie 1 na wyświetlaczu wyświetla się jeden symbol ziarna . 3 Opróżnić pojemnik na skropliny i włożyć go z powrotem bez pojemnika na fusy, a pojemnik na fusy podstawić pod Cappuccinatore. Upewnić się, że pokrętło ustawione jest na symbolu „wrzątek” . → Symbol pojemnika na wodę świeci. 4...
Strona 40 - W fazie 2 na wyświetlaczu wyświetlają się dwa symbole ziaren
POl SK i 127 Faza 2 W fazie 2 na wyświetlaczu wyświetlają się dwa symbole ziaren . → Zintegrowany program odkamieniania włącza się. Woda płynie w kilku cyklach wewnątrz urządzenia i spływa do pojemnika na skropliny. Ten proces trwa ok. 15 minut. Następnie zaświeci symbol zaworu . 8 Zwrócić uwagę, ab...
Strona 41 - 6 Do pojemnika na wodę ponownie włożyć filtr wody Melitta
128 Faza 3 W fazie 3 na wyświetlaczu wyświetlają się trzy symbole ziaren . → Woda wypływa ze Cappuccinatore do pojemnika na fusy. Miga przy tym symbol zaworu . Następnie zaświeci symbol zaworu . 14 Obrócić przełącznik zaworu do oporu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zamknąć zawór. → Woda sp...
Strona 42 - 3 Transport i utylizacja; Przygotowanie do transportu, ochrona przed; Odparowywanie urządzenia; W trakcie krótkiej fazy nagrzewania miga symbol gotowości; Niebezpieczeństwo poparzenia gorącą parą.
POlSKi 129 13 Transport i utylizacja 13.1 Przygotowanie do transportu, ochrona przed zamarzaniem i postępowanie w przypadku dłuższego nieużywania urządzenia Odparowywanie urządzenia W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas i przed transportem zaleca się jego odparowanie. Tym samym urząd...
Strona 43 - Transport
130 • Po zakończeniu ulatniania się pary obrócić przełącznik zaworu do oporu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zamknąć zawór. → Urządzenie jest odparowane i wyłącza się automatycznie. Wskazówka Filtr wody Melitta ® Claris ® nie powinien pozostawać suchy przez dłuższy okres. W przypadku dłużs...
Strona 44 - 4 Usuwanie usterek; Usterka
POl SK i 131 14 Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Postępowanie Kawa leci tylko kroplami. Zbyt drobny stopień zmielenia. Ustawić grubszy stopień zmielenia. Oczyścić zaparzacz. Ewentualnie uruchomić zintegrowany program odkamieniania. Ewentualnie uruchomić zintegrowany program czyszczenia. Kawa nie l...