Tefal NE105838 Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
skal udskiftes af fabrikanten, dennes eftersalgsservice eller tilsvarende
kvalificerede personer for at undgå fare.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et
godkendt servicecenter eller en person med tilsvarende kvalifikationer
for at undgå farlige situationer.
• Dette apparat må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Afbryd altid apparatet fra forsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og
inden montering, afmontering og rengøring.
• Rør aldrig ved de bevægelige dele med fingrene. Brug altid det medfølgende
tilbehør, eller sluk apparatet og træk stikket ud af stikkontakten.
• Vær forsigtig, hvis varm væske hældes i fødevareprocessoren eller
blenderen, da det kan sprøjte ud af apparatet på grund af pludselig
dampning.
• Apparater med knive skal håndteres forsigtigt, når beholderen tømmes og
under rengøring, da knivbladene er meget skarpe.
• Dette apparat er kun beregnet til almindelig madlavning i hjemmet og i
en højde under 2000 m. Det er ikke beregnet til at blive brugt i følgende
tilfælde, som ikke dækkes af garantien:
- I tekøkkener forbeholdt personalet på kontorer, i forretninger og
andre erhvervslokaler.
- På gårde.
- Af kunder på hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder, eller i
miljøer af typen Bed and Breakfast.
• Se vejledningen til indledende og regelmæssig rengøring af overflader,
der kommer i kontakt med fødevarer og til rengøring og vedligeholdelse
af apparatet.
• Opskrifter og angivelser til hastighedsindstillingen og en sikker brug af
apparatet findes i betjeningsvejledningen.
• Den maksimale brugstid kan findes i brugsvejledningen. Men hvis
disse oplysninger ikke er at finde i vejledningerne, bedes du følge
følgende instruktioner: Saftpressere, bærpressere, foodprocessorer og
hakkemaskiner må ikke arbejde i mere end 14 minutter. Foodprocessorer,
piskeris til æg eller flødeskum må ikke arbejde i mere end 40 sekunder.
Citruspressere, rivemaskiner og grøntsagssnittere må ikke arbejde i mere
end 2 minutter.
Europæiske markeder
• Børn må ikke lege med apparatet
• Saftpressere, bærpressere, foodprocessorer og hakkemaskiner må ikke
19
συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά
μόνο αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και υπό την επίβλεψη
κάποιου ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά
από παιδιά κάτω των 8 ετών.
•
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες
φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη
εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν
δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής
από άτομα, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους, και
κατανοούν τους κινδύνους.
Αγορές εκτός Ευρώπης
•
Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή και δεν πρέπει να τη
μεταχειρίζονται ως παιχνίδι.
•
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ
των οποίων και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν
υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση
της συσκευής από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια
τους.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Τέλος της ωφέλιμης ζωής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων:
Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιηθεί για πολλά χρόνια. Ωστόσο, την ημέρα που θα αποφασίσετε να την
αντικαταστήσετε, μην την πετάξετε σε καμία περίπτωση μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα ή σε χωματερή. Μεταφέρετέ τη στο σημείο
συλλογής που διαθέτει η περιοχή σας (ή, αν χρειάζεται, στη μονάδα διαλογής αποβλήτων).
Ας συμμετάσχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!
Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Μεταφέρετέ την σε ένα κέντρο διαλογής, το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.
HÆFTE MED SIKKERHEDSANVISNINGER
DA
Læs dette hæfte grundigt før første ibrugtagning af apparatet, og opbevar
det et sikkert sted.
• Montering, afmontering og rensning af riveskiverne (afhængig af model)
må ikke udføres af børn på grund af tilstedeværelsen af skarpe knive på
den anden side af skiven.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen
18
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
